补zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • láo gōng chù gù yuán bǔ cháng kē fù zé zhí xíng《 gù yuán bǔ cháng tiáo lì》， xié zhù shòu shāng de gù yuán hé yǐ gù gù yuán de jiā shǔ xiàng gù zhù suǒ cháng。
    The Employees' Compensation Division of the Labour Department, which administers the Employees' Compensation Ordinance, assists injured employees and dependants of deceased employees in obtaining compensation from their employers.
  • nǐ fāng yìng gěi wǒ fāng 38， 542 měi yuán zuò wéi bǔ cháng。
    You shall give us US 38, 542 as compensation.
  • wú cháng de wèi shòu bǔ cháng de； wú cháng fú wù de； méi yòu bào chóu de
    Not having been compensated; serving without compensation; unpaid.
  • chǎn pǐn fǎn gòu zhǐ de shì jiànjiē chǎn pǐn bǔ cháng。
    Product counter-purchase refer to compensation by indirect product.
  • duì shāng hài hé wǔ rǔ jìn xíng bǔ cháng（ yī bān huò zhèng shì）。
    compensation (given or received) for an injury or insult.
  • bǔ cháng mào yì shí jì shàng shì yī zhǒng xìn dài。
    Compensation trade is, in fact, a kind of loan.
  • bù yòng dān xīn， bǔ cháng lǐ miàn huì bāo kuò lì xī。
    Don't worry. That will be included in the compensation.
  • yǐ tào qī bǎo zhí bì miǎn sǔn shī cǎi qǔ bǔ cháng xìng cuò shī yǐ píng héng kě néng de sǔn shī
    To take compensatory measures so as to counterbalance possible loss.
  • zhì yú yòng de bàn fǎ， zhù yào de fāng shì shì hé yíng， mǒu xiē fāng miàn cǎi qǔ bǔ cháng mào yì de fāng shì， bāo kuò wài zī shè chǎng de fāng shì， wǒ mendōu cǎi qǔ
    As for the methodology, we should focus mainly on establishing joint ventures as well as conducting compensatory trade and allowing foreign entrepreneurs to set up factories in China.
  • bǔ chōng de， ér fēi jìng zhēng de shǐ yòng
    A complementary, not competitive use
  • gāi bào gào jiāng huì biān dū shì shuǐ hé wèi shēng xiàng mùdì zuì jiā zuò fǎ， bǔ chōng《 shì jiè shuǐ fā zhǎn bào gào》， bìng jiāng zuò wéi duì guó jì nián de yī xiàng gòng xiàn， zhèng shì yìn fā。
    It will include a compilation of best practices in urban water and sanitation projects, will be complementary to the World Water Development Report, and will be published and launched officially as a contribution to the Year.
  • 60 yú wàn zì de《 zhōng guó xì qū zhì · xīzàng juàn》 yǐ jīng biān jùn， tián bǔ liǎo xīzàng lì shǐ shàng xì jù lǐ lùn zhù shù hé zhuān tí zhì shū de kòngbái。
    The 600,000-word "History of Chinese Dramas: Tibetan Volume "has been compiled, filling in a blank in theoretical writings and monographic studies on drama in Tibetan history.
  • zài gǔ dài de zhōng guó， shǒu shū jiā pǔ hé zōng pǔ de biān zhì gōng zuò fēi cháng jiān xīn， dàn què hěn jīng què， ér qiě hái dìng shí zēng bǔ 。 zhè yī qiēdōu shì wèile zǐ sūn hòu dài。
    In old China, hand-written records of individual families (Jiapu) and clans (Zongpu) were painstakingly and accurately compiled, and periodically updated, for the benefit of their succeeding generations of descendants.
  • gēn jù fú wù tí gōng fāng bǔ chōng tiáo lì de guī dìng， shēn sù fāng yìng zài yào qiú de shí jiān nèi 'àn zhào yào qiú de jīn 'é xiàng fú wù tí gōng fāng zhī fù gù dìng de chū shǐ fèi yòng。
    The Complainant shall pay to the Provider an initial fixed fee, in accordance with the Provider's Supplemental Rules, within the time and in the amount required.
  • zài zhǐ dìng péi shěn tuán zhī hòu， fú wù tí gōng fāng yìng 'àn zhào fú wù tí gōng fāng bǔ chōng tiáo lì de guī dìng bǎ chū shǐ fèi yòng de yī bù fēn， rú guǒ yòu de huà， tuì hái gěi shēn sù fāng。
    Upon appointment of the Panel, the Provider shall refund the appropriate portion, if any, of the initial fee to the Complainant, as specified in the Provider's Supplemental Rules.
  • rú guǒ shēn sù fāng xuǎn zé zhēng yì yóu yī rén péi shěn tuán cái jué， ér bèi shēn sù fāng xuǎn zé sān rén péi shěn tuán， àn zhào fú wù tí gōng fāng de bǔ chōng tiáo lì guī dìng， bèi shēn sù fāng xū yào zhī fù sān rén péi shěn tuán fèi yòng de yī bàn。
    If Complainant has elected to have the dispute decided by a single-member Panel and Respondent elects a three-member Panel, Respondent shall be required to pay one-half of the applicable fee for a three-member Panel as set forth in the Provider's Supplemental Rules.
  • fú wù tí gōng fāng yìng jiǎn chá shēn sù shū shì fǒu zài xíng zhèng shàng zūn shǒu běn zhèng cè hé tiáo lì de guī dìng。 rú guǒ shì zūn shǒu de， zài shōu dào shēn sù fāng zhī fù de zhāng jié 19 guī dìng de fèi yòng zhī hòu de sān (3) tiān nèi， àn zhào zhāng jié 2(a) zhōng guī dìng de fāng shì， bǎ shēn sù shū ( lián tóng fú wù tí gōng fāng bǔ chōng tiáo lì zhōng zhǐ shì de shuō míng xìng fēng yè ) zhuǎn dì gěi bèi shēn sù fāng。
    The Provider shall review the complaint for administrative compliance with the Policy and these Rules and, if in compliance, shall forward the complaint (together with the explanatory cover sheet prescribed by the Provider's Supplemental Rules) to the Respondent, in the manner prescribed by Paragraph 2(a), within three (3) calendar days following receipt of the fees to be paid by the Complainant in accordance with Paragraph 19.
  • hái néng bǔ jiù de qíng kuàng； kě yī hǎo de jí bìng
    Medicable conditions; a medicable complaint.
  • ài de jīng shén shì fǎ lǜ de bǔ chōng wù。
    Love is the complement of the law.
  • bǔ chōng pǐn zuò wéi bǔ chōng de wù huò rén
    One that serves as a complement.
  • duì yìng miàn de zuò wéi fù běn huò bǔ chōng wù de
    Serving as a counterpart or complement.
  • bǔ chōng de chéng wéi huò zuò wéi bǔ chōng wù de； bǔ chōng de
    Forming or serving as a complement; completing.
  • yīnyuè shì wǔ huì de bǔ zú wù。
    Music is a complement to a party.
  • bǔ zú de huò yǔ bǔ zú yòu guān de
    Having to do with or being a complement.
  • yī zhǒng jī qì yǔ yán , qí zhōng shù zì bǔ shù de dài mǎ wéi gāi shù zì dài mǎ de bǔ shù。
    A machine language where the code of the complement of a digit is the complement of the code of the digit.
  • bàn suí wù， bǔ chōng wù wèile zhuāng shì、 wán zhěng huò duìchèn 'ér fù jiā de dōng xī； bǔ chōng wù
    Something added for embellishment, completeness, or symmetry; complement.
  • shǎo xǔ de pú táo jiǔ shì duì wǎn yàn de bǔ zú。
    a fine wine is a perfect complement to the dinner.
  • bù tóng xué pài zhī jiān yào hù xiāng zūn zhòng， qǔ cháng bǔ duǎn。
    Different schools of thought should respect and complement each other.
  • zuò wéi huò zhě tí gōng bǔ chōng（ shǐ zhěng tǐ wán shàn de dōng xī）。
    acting as or providing a complement (something that completes the whole).
  • sī yíng jīng jì shì shè huì zhù yì gōng yòu zhì jīng jì de bǔ chōng。
    The private economy is a complement to the socialist public economy.
  • wǒ xū yào yī xiē hú jiāo fěn lái bǔ chōng tānɡ de xiāng wèi。
    I need some pepper to complement the sweet touch in the soup.
  • yī zhǒng tōng guò qiú yī gè shù de bǔ mǎ lái dé dào gāi shù de fù shù de fāng fǎ。
    A way of producing the negative of a number by obtaining its complement.