花中英慣用例句:
  • （英）表明人們應該履行某種責任的順序的花名册。
    (British) a roster of names showing the order in which people should perform certain duties.
  • 華盛頓的一類人員不再是共和黨花名册上的人員，而是２００名能得到一份反恐中心每天為布什總統準備的《威脅矩陣》報告的高級官員。
    Washington's A-list is no longer the George-town party roster but rather the２００top officials who get their own copy of the daily"Threat Ma -trix"report the CTC prepares for President Bush．
  • 亞洲灌木，玫瑰紅色花。
    Asiatic shrub cultivated for its rosy red flowers.
  • 歐洲的一種培植石竹，玫瑰紅色花非常芬芳。
    European pink cultivated for its very fragrant pink or rosy flowers.
  • 歐洲灌木，白色或玫瑰紅色花冠，黑色漿果。
    European shrub with white or rosy flowers followed by black berries.
  • 種植普遍的南美蔓生植物，盾狀葉，玫瑰色花。
    a commonly cultivated trailing South American plant with peltate leaves and rosy flowers.
  • 澳大利亞西部和南部的小灌木，有略帶桃色到玫瑰紫色的管狀的花。
    small shrub of southern and western Australia having pinkish to rosy purple tubular flowers.
  • 北美東部的晚春開花的杜鵑花，有玫瑰色到粉紫色的花。
    late-spring-blooming rhododendron of eastern North America having rosy to pink-purple flowers.
  • 在北美洲太平洋沿岸的中等尺寸的杜鵑花，有大的玫瑰色的帶褐斑的花。
    medium-sized rhododendron of Pacific coast of North America having large rosy brown-spotted flowers.
  • 直立的橫臥的東半球的多年生植物，有腋生的玫瑰紫色的花叢；傳入美國。
    erect or decumbent Old World perennial with axillary clusters of rosy-purple flowers; introduced in United States.
  • 大型每年落葉灌木或小型樹種，大型花冠，花色從玫瑰紅到紫色；原産亞洲；北美東部作為裝飾用樹。
    large deciduous shrub or small tree having large open rosy to purplish flowers; native to Asia; prized as an ornamental in eastern North America.
  • 北美東北部和東部高山産的一種蘭花，他與大花的大紫玉鳳蘭有密切親緣關係，但有玫瑰紫色至紫羅蘭色的花，唇瓣裂片成齒狀。
    orchid of northeastern and alpine eastern North America closely related to the purple fringed orchids but having rosy-purple or violet flowers with denticulate leaf divisions.
  • 花凋謝了。
    The flowers rotted off.
  • 北美東部的一種多年生亞灌木，葉具有絨毛，花紫黃色；魚藤酮的來源。
    perennial subshrub of eastern North America having downy leaves yellowish and rose flowers and; source of rotenone.
  • 木本藤蔓植物，有亮緑色葉子和帶玫瑰色的白花組成的總狀花序；膨大的根中包含魚藤酮。
    woody vine having bright green leaves and racemes of rose-tinted white flowers; the swollen roots contain rotenone.
  • 他由於不肯花錢漆籬笆，結果籬笆爛了，倒一下來。他真是個小處精明，大處浪費的人。
    His fence is rotting and falling down because he wouldn't spend money to pain it .He is penny wise and pound foolish.
  • 帶長的粗糙的多毛光纖的棉花。
    cotton with long rough hairy fibers.
  • 春曖花開的日子裏動物活動更積極。
    activate an old file.
  • 一種繁茂的懸鈎子屬植物，通常結紅色、有時呈黑色或黃色果實，其果實與花座分離。
    woody brambles bearing usually red but sometimes black or yellow fruits that separate from the receptacle when ripe and are rounder and smaller than blackberries.
  • 歐洲的一種水生飄浮草本植物，葉心形略圓，花白色。
    European floating plant with roundish heart-shaped leaves and white flowers.
  • 他們花了幾天的時間在叢林裏搜尋到了那個間諜。
    They spent several days in the jungle , routing out the spies.
  • 煙花響徹天空；
    Fireworks crackled across the sky.
  • 中等尺寸的歐洲的樹種，類似歐洲花楸，但産可食用的果實。
    medium-sized European tree resembling the rowan but bearing edible fruit.
  • 第四屆中國戲劇梅花奬得主,上海市戲麯學校首屆昆麯班畢業，工武旦。
    Wang Zhi-quan is the winner of 4th Chinese Drama Plum Blossom Prize. She was graduated from Shanghai Traditional Opera School, mainly acts WuDan(a female character who has acrobatic and fighting skills).
  • 自由式比賽一種允許任何動作或姿勢並且通過運動員的藝術性的動作、特技和技能評判的比賽，如花式溜冰賽、滑雪或衝浪等的此種比賽
    A competition, as in figure skating, skiing, or surfing, in which any maneuver or movement is allowed and competitors are judged on their artistic expression, acrobatic skill, and athletic expertise.
  • 茶葉花屬的幾種有毒的多年生草本植物的任何一種，具有辛辣的、牛奶狀的汁液、鐘狀的白色或粉紅色的花和一個非常苦的根。
    any of several poisonous perennial plants of the genus Apocynum having acrid milky juice and bll-shaped white or pink flowers and a very bitter root.
  • 瀉根屬捲須狀藤蔓植物，有大葉子和小花，其辛辣的汁液有催吐和催瀉作用。
    a tendril-bearing vine of the genus Bryonia having large leaves and small flowers and yielding acrid juice with emetic and purgative properties.
  • 他將花瓶擦得亮光光的。
    He rubbed the vase up until it shone.
  • 他把兩塊石頭相互碰擦而産生火花。
    He rubbed two stones together to produce sparks.
  • 馬金托什防水布一種輕便防水織物，來源於橡膠化的棉花
    A lightweight, waterproof fabric that was originally of rubberized cotton.
  • 糧食、油料、糖料等主要農産品增産，蔬菜生産在提高品質的基礎上繼續保持較快增長，棉花因種植面積下降較多而減産。
    The production of major farm crops increased, including grain, oil-bearing crops and sugar crops, the output of vegetables continued to grow with better variety and quality, while the production of cotton decreased due to significant reduction in the sowing acreage.
  • 在可能條件下，棉花種植面積也將擴大。
    Cotton acreage may also be extended wherever this is feasible.