中英慣用例句:
  • 在考試中她絞盡腦汁
    She beat her brains out during the examination.
  • 她一槍把他打了個袋開花。
    She dashed out his brains with a pistol.
  • 她是整個方案背後的主
    She was the brains behind the whole scheme.
  • 他為瞭解决這個問題絞盡了汁。
    He beat his brains trying to solve the problem.
  • 他拿起槍,瞄準她的袋,把她擊斃了。
    He took a gun and blew her brains out.
  • 他善於竊取他人絞盡汁所得出來的成果。
    He's good at picking people's brains.
  • 為某事大傷腦筋
    (out) puzzle one's brains about [over] sth.
  • 袋不笨,可就是不用它。
    She has brains, but she won't use them.
  • 他們兩個人子都好,也愛用子。
    They've both got brains and like using them.
  • 他有頭,可就是沒有常識。
    He's get plenty of brains but no common sense.
  • 他有的是頭,可就是沒有常識。
    He's got plenty of brains but no common sense.
  • 我們都為這問題大動筋。
    We all puzzled our brains about [over] the problem.
  • 記住:我希望它踢出你的漿!”
    And take that, I hope he'll kick out your brains!'
  • 安妮:這麽看,東道國動筋了。
    Annie: The host country must have beaten their brains out.
  • 他有頭,可就是沒有常識。
    He 's got plenty of brains but no common sense.
  • 每立方公分有一億多個細胞
    Human brains have more than 100 million cells per cubic centimeter
  • 她放下書歇了一會兒,讓子休息休息。
    She stopped reading for a while to rest her brains.
  • 我開動腦筋。
    I do some brainstorm.
  • 行銷小組力激蕩多時,集思廣益,設計新産品的行銷策略。
    The marketing team brainstorm for hour in designing the marketing campaign for the new product.
  • “我一定是一時頭發熱。
    "I must have had a brainstorm.
  • 他兒子的死訊使他得了猝病。
    The news of his son's death caused him to have a brainstorm.
  • ,改變思想強迫某人洗
    To subject to brainwashing.
  • 沒有成功的受到洗
    not successfully subjected to brainwashing.
  • 的過程或事例
    The process or an instance of brainwashing.
  • 拉妮雅豔麗、有頭,對出現的些許非議並不畏懼。
    Rania is glamorous, brainy and not afraid of a little controversy.
  •  眼下,有頭的畢業生都爭着參加一項年薪高達15萬英鎊的職業培訓--水管工人。
    Brainy graduates are training to be plumbers -to earn up to £150,000a year.
  • 有些男人不喜歡聰明的女人;聰慧的頭;一個解决問題的出色的辦法。
    some men dislike brainy women; a brilliant mind; a brilliant solution to the problem.
  • 他的子老是岔開去想一些枝節問題。
    His mind kept branching off into the contemplation of side issues.
  • 垂體後葉小細胞位於垂體腺的後裂片上的小型分枝細胞
    A small branching cell of the posterior lobe of the pituitary gland.
  • 她因頭冷靜、敢作敢為而為人稱道。
    She distinguished herself by her coolness and bravery.
  • 這項工作既要花體力, 也要花力。
    The work requires brain as well as brawn.
  • 這項工作既要花體力,也要花力。
    The work requires brain as well as brawn.