能Chinese English Sentence:
  • 当然，绝不能轻易使用武力，因为我们精力要花在经济建设上，统一问题晚一些解决无伤大局。
    Of course, there can be no question of using force rashly, because we have to devote our energies to economic development, and if the question of reunification is postponed, that will do no harm to the overall situation.
  • 未经深思熟虑的勇武只能称作轻率。
    That valour which is not founded on prudence calls rashness.
  • 盲鳗一种盲鳗科的原始的鳗形海洋鱼种。有一个无颌的吸嘴，嘴里有锉齿，盲鳗用这种牙齿能刺入其它鱼类的身体并以它们为食
    Any of various primitive, eel-shaped marine fishes of the family Myxinidae, having a jawless sucking mouth equipped with rasping teeth with which they bore into and feed on other fishes.
  • 遗传学上的进展可能会让这种情况进一步恶化，因为有可能很快遗传学的种种理论就会强行把所有人都诊断成为有着某种先天遗传"缺陷"的病人而急需治疗。
    Advances in genetics may aggravate matters, since genomic science may soon define us all as patients, in need of correction for genetic "defects," which predispose us to certain diseases.
  • 全港发展策略检讨的评估结果显示，不断城市化很可能会使空气质素和水质恶化，以及使噪音和废物处理设施不足的问题更为严重。
    The assessment of the territorial development strategy showed that continuing urbanisation would be likely to aggravate air and water quality,intensify exposure to noise and overloads waste disposal capacity.
  • 恐吓只能激怒她。
    Threats will only aggravate her.
  • -你不能改变自然规律!-但是改变就是自然规律.--料理鼠王
    -You can't change the nature! -But change is nature. --RATATOUILLE
  • 掣爪，棘爪一种枢轴或转轴器械，能与齿轮缺口或齿间吻合来前进或防止后移
    A hinged or pivoted device adapted to fit into a notch of a ratchet wheel to impart forward motion or prevent backward motion.
  • 同种凝集素；同族凝集素在一个个体的血清中正常存在的同种（同族）抗体，它能导致同种另一个体的红细胞出现凝集现象
    An isoantibody normally present in the serum of an individual that causes the agglutination of the red blood cells of another individual of the same species.
  • 现在对此标准的一个新的高速扩展，能让无线网支持高达11兆位/秒的数据速率。
    Now a new high-rate extension to the standard，802.11b，lets wireless networks support data rates up to 11M bit/sec.
  • 到期利率是市场现行的利率，与债券的票面利率可能有差距。
    The YTM is the current market interest rates, which could differ from the fixed interest or coupon rate paid by each bond.
  • 凝集素一种如抗体的物质，能够使某种抗原，尤其是红血球或病菌凝集
    A substance, such as an antibody, that is capable of causing agglutination of a particular antigen, especially red blood cells or bacteria.
  • 高能率成形
    high strain rate forming
  • 一种能够使某种抗原凝集的抗体。
    an antibody that causes agglutination of a specific antigen.
  • 这个增长速度是指导性的。是就全国来说的，各地情况不同，有的增长速度可能高一点，有的也可能低一点。
    This growth rate serves as a guide which applies to the country as a whole, but due to different local conditions, the rates of growth for individual localities may be higher or lower.
  • 伴随着这些士地覆盖的迅速变化，当地物种灭绝的速率可能很快便大大超过了我们今天所发现的，达到自然的1万倍。
    The rates of extinction of local species that accompany these rapid changes in land cover may soon be far in excess of what is found today, reaching as high as 10, 000 times the natural background rate.
  • 然而，欧元批评家认为将利率和汇率政策控制权移交给欧洲央行可能意味着行动执行的集中化，这与包含公司运作的各国经济不相适应。
    However, critics of the euro feel that handing over control of interest rates and exchange rate policy to the ECB could mean that action is taken centrally which is inappropriate for the economies in which companies operate.
  • 大家公认比尔很能干。
    Bill is rated as very capable.
  • 他说：一个人能够“三七开”就很好了，很不错了，我死了，如果后人能够给我以“三七开”的估计，我就很高兴、很满意了。
    He said that if one's work was rated as consisting 70 per cent of achievements and 30 per cent of mistakes, that would be quite all right, and that he himself would be very happy and satisfied if future generations could give him this "70-30" rating after his death.
  • 他被认为是位能干的军官。
    He is rated as a capable officer.
  • 降低电器设备的额定电能。
    lower the rated electrical capability of electrical apparatus.
  • 总统发誓要否决这一措施，而推翻否决被认为不太可能。
    The president has vowed to veto the measure and an override is rated as a slim prospect.
  • 邓：我自己能够对半开就不错了。
    Answer: I would be quite content if I myself could be rated fifty-fifty in merits and demerits.
  • 任何能杀灭细菌的化学药剂。
    any chemical agent that destroys bacteria.
  • 能杀灭真菌的化学药剂。
    a chemical agent that destroys fungi.
  • 她的借贷信用很好，所以她能借到许多钱。
    She has a good credit rating, so she can borrow a lot of money.
  • r级，电影的限制级一种电影分级，允许一定年龄以下（通常为17岁）的人在家长或保护人陪同下才能观看
    A movie rating that allows admission only to persons of a certain age, usually17, unless accompanied by a parent or guardian.
  • 由于光盘本身具有预编图幅剪辑，dvd影像能让观众决定其等级、范围或是否需要父母的指导。
    DVD video can let the viewer decide the rating, range or parental guidance, thanks to preprogrammed scene cuts on the disc itself.
  • 向经销商保证持卡人有足够金额并保证经销商能拿到货款的卡片（通常是塑料制品）。
    a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered.
  • 能否认为此日程表得到您的认可。
    Can I assume ( that ) the agenda meet with your approval?
  • 能否认为此日程表得到您的认可？
    Can I assume(that) the agenda meets with your approval?
  • 电压比率能够调整的变压器。
    a transformer whose voltage ratio of transformation can be adjusted.