肯中英慣用例句:
  • 他不肯按他們的意思辦。
    He refused to comply with their wishes.
  • 這個問題被肯貝列為首要考慮的問題。
    That's the issue that tops Kilbane's list of concerns.
  • 於:我們肯定會與貴方通力合作的。
    There is no doubt that we will make concerted effort to cooperate with you.
  • 肯涅利，阿瑟·埃德溫1861－1939美國電子工程師，他與奧利佛·海維塞同時預言過電離層的存在
    American electrical engineer who concurrently with Oliver Heaviside predicted the existence of the ionosphere.
  • 她即使因暴力而受非難，也不肯退位
    She yields to no one in her condemnation of violence.
  • 我肯定你會在比賽中獲得第一。
    I have no doubt that you 'll cone out first in the contest.
  • 七王國從5世紀到9世紀盎格魯·撒剋遜王國的非正式聯盟，由肯特、南撒西剋斯、西撒西剋斯、東撒西剋斯、諾森布裏亞，東英格蘭和麥西亞組成
    The informal confederation of the Anglo-Saxon kingdoms from the fifth to the ninth century, consisting of Kent, Sussex, Wessex, Essex, Northumbria, East Anglia, and Mercia.
  • 你怎麽這麽肯定？
    Why are you so confident?
  • 心靈相通(即理解朋友的痛苦)與過分捲入朋友的痛苦有很大區別。過分捲入使對方感到自己更脆弱--"我的痛苦肯定比我感受到的更可怕，因為聽我傾訴的朋友都如此難過。"
    There's a big difference between empathy or recognizing a friend's pain, and overidentification, which makes the sufferer feel even weaker-"I must be in worse pain than I even thought, because the person I' m confiding in is suffering so much!"
  • 我對這個配置不太肯定。
    I wouldn't be too sure about the configuration.
  • 可以相信他肯定會準時。
    We configure on him to be in time.
  • 從肯尼亞進口，使用有條件的可轉讓的信用證；從剛果進口用背對背信用證。
    Importation from Kenya was carried our under ESCROW L/C and from Congo under Back-to-Back L/C.
  • 從肯尼亞進口，使用有條件的可轉讓的信用證；從剛果進口用背對背信用證。
    Importation from Kenya is carried out under escrow l/c and from Congo under back - to - back l/c.
  • 從肯尼亞進口，使用有條件的可轉讓的信用證；從剛果進口用背對背信用證。
    Importation from Kenya should be carried out under escrow l/c and from congo under back- to- back l/c.
  • 他肯定小俞做這項工作最合適。
    Xiao Yu, he decided, was the very person for the job.
  • 海茨帕·德羅斯爾梅厄對想象力一無所知。但她確實明白，侍弄園子這活雖不能說有多麽繁重，可肯定需要全身心的投入。
    Hesper Drosselmeier didn’t know about imagination but she did know gardening was, if not hard, certainly conscientious work.
  • 但你肯定知道，極少有運動員能連續獲得奧運冠軍。
    However, you must be aware of the fact that few can be a consecutive champion at Olympics.
  • 他不肯批準。
    He won't give his consent.
  • 年輕人最肯學習，最少保守思想。
    Young man agrees study most, least conservative thought.
  • 林肯是一個窮苦孩子而功成名就的出色例子。
    Lincoln is a conspicuous example of a poor boy who succeeded.
  • 除了麥肯錫之外，波士頓集團咨詢公司也嚮切爾西發出工作邀請，而且看上去她已經爭取到一份遠遠高於其他畢業生的薪水。
    Miss Clinton received similar job offers from McKinsey and Boston Group, another management consultancy firm, and appears to have negotiated a salary far above other graduates.
  • 所有的顧問當中, 衹有王先生提了一些中肯的建議。
    Of all the consultants, only Mr. Wang gave us some proposals in point.
  • 基辛格在肯尼迪執政時的白宮中當了一名兼職顧問，但很快就被排擠出去。曾任肯尼迪和約翰遜兩位總統的國傢安全事務助理的麥喬治·邦迪說，這是因為"他既想當秘密的顧問，又想當公開的預言傢，這兩者是不可兼得的"。
    Kissinger as a part-time consultant in Kennedy's White House was edged out early because,as McGeorge Bundy,one-time assistant for National Security Affairs to Presidents Kennedy and Johnson,said," He tried to be a private consultant and a public soothsayer at the same time,and the two are incompatible.
  • 林肯和李將軍是同時代的人。
    Lincoln and General Lee were contemporaries.
  • 模態邏輯命題的限製條件，建立在其內容的肯定或否定其可能性，不可能性，偶然性或必然性基礎之上
    The classification of propositions on the basis of whether they assert or deny the possibility, impossibility, contingency, or necessity of their content.
  • 許多人願意參加這一傳統活動，但也有不少人肯定對這種沒完沒了的支出有反感。
    Many people willingly participate in this tradition,but many more undoubtedly resent the continual expense.
  • 為使撤軍無損顔面，莫斯科與喀布爾（阿富汗首都）的領導人交換官方照會，再度肯定繼續“熱血凝成的”友誼。
    Putting the best face on the pullout, the leadership in Moscow and Kabul exchanged official messages reaffirming the continuation of a relationship "sealed by blood."
  • 這肯定會讓我泄氣，不敢再說了。
    That certainly will discourage me from continuing to try.
  • 統一體理論肯定對我來說是有意義的。
    The continuum theory certainly makes sense to me;
  • 其實，承包商事前有再三提醒我，他說：你肯定你真的要的這個顔色嗎？
    My contractor tries to warn me, but I miss his point. "Are you sure?"
  • 那位有爭議的侯選人不肯接受其黨派要他退出競選的意圖。
    The controversial candidate in the election has faced out all attempts by his party to get him to stand down.
  • 可以肯定的是，當中國的經濟實力不斷擴大，更多的外國人將會認識到熟悉中國語文和中國文化的明顯好處。他們或許為的不是中國文化的內在價值，但至少知道它有經濟價值。
    One thing seems certain. As the Chinese economy expands further, more foreigners will see the palpable benefits of being conversant with its language and culture if not for its intrinsic value, at least for economic advantage.