缩中英惯用例句:
| - 大多数蝙蝠通过收缩喉咙所发出的声音实现回声定位。
Most bats produce echolocation sounds by contracting their larynx. - 使变小,使缩小
To make little of; belittle. - 肉糜压缩饼一种北美印第安人用干瘦肉条捣碎并拌上油脂和浆果然后压制成小饼的食品
A food prepared by Native Americans from lean, dried strips of meat pounded into paste, mixed with fat and berries, and pressed into small cakes. - oracle9ilitemobileserver通过任意有线或无线网络在oracle9idatabase与成千上万的移动设备之间提供强健的、高度可伸缩的、双向异步数据的同步。
Oracle9i Lite Mobile Server offers robust, highly scalable, bi-directional, asynchronous data synchronization between Oracle9i database and thousands of mobile devices over any wired or wireless network. - 我们的住房日益宽敞,家庭却逐渐缩小;
We have bigger houses and smaller families; - 缩胆囊素主要由小肠对脂肪存在作出反应而产生的一种激素,会导致胆囊收缩、胆汁释放以及胰消化酶的分泌
A hormone produced principally by the small intestine in response to the presence of fats, causing contraction of the gallbladder, release of bile, and secretion of pancreatic digestive enzymes. - 越橘浓缩物是治疗膀胱炎等疾病的一种灵丹妙药。
One of the best ways to treat a bladder infection such as cystitis is with cranberry concentrate. - 一种小的具有缩短的刃的匕首。
a small dagger with a tapered blade. - 他们由于没有压缩开支而受到了责备。
They were blamed for their failure to hold down expenditure. - 缩排产生的空格。
The blank space produced by indenting. - 他卷缩在一床毯子下面。
He was huddled up under a blanket. - 圣诞节前夜里刮了一场暴风雪,我蜷缩在羽毛褥床取暖,心理暗暗盼着自己能得到哪怕一点点的圣诞节礼物。
A blizzard had developed on Christmas Eve, and I had snuggled into a featherbed to keep warm, praying that I would get just a little something for Christmas. - 艾丽斯畏缩在毛毯底下躲避那个妖怪,她哥哥使她相信,如果她把鼻子伸出来,妖怪就会来捉她。
Alice had cowered under the blankets hiding from the bogey man, who, her elder brothers assured her, would come and get her if she so much as poked her nose out. - 我的死敌博吉蜷缩在那儿,被拴在一根柱子上。
There squatted my hated nemesis,Bogy,tied to a post. - 使…浓缩;压缩
To make concentrated; boil down. - 把这篇文章简缩到只有几个句子。
Boil down the article to a few sentences. - 你能把这篇文章缩写成?
Could you boil that article down to 400 words? - 含有被活塞压缩的制动液的气缸。
a cylinder that contains brake fluid that is compressed by a piston. - 用压缩空气操纵的汽车闸;特别是为大汽车。
a vehicular brake that operates by compressed air; especially for heavy vehicles. - 他们不得不紧缩整个经济。
They have to put the brake on the economy as a whole. - 通过压缩喉部使不能呼吸而杀死。
kill by constricting the throat and preventing from breathing. - 阳光干缩的石块;用于干燥的气候。
sun-dried brick; used in hot dry climates. - 桥面伸缩缝
expansion joint of bridge deck - 您方价格太高,所以我们难以还价,希望你采取主动,以缩小差距。
Your prices are so high that we find it difficult to give you any counter-offer. I hope you'll take the initiative in bridging the gap. - 马的眼罩系在马勒上缩短侧面视线的一对皮罩
A pair of leather flaps attached to a horse's bridle to curtail side vision. - 便帽一种通常是柔软的和紧缩的头部遮盖物,无帽檐或有帽舌
A usually soft and close-fitting head covering, either having no brim or with a visor. - bbc的缩写代表英国广播公司。
The initial BBC stand for British Broadcasting Corporation. - 这些改革未能扭转阿根廷的经济紧缩。
They did nothing to reverse the country's brutal economic contraction. - 同预算缩减作斗争
Wrestling with budget cuts. - 眼前这位就是曾经团缩在街头的老流浪汉。
It was the old bum who'd been lying in the street. - 打带跑安全上垒时缩棒触击
To hit(a bunt) while taking the first steps toward first base. - 更多的条例意味着更多的官样文章,而我们却希望拥有更大的应变能力和更大的伸缩性。
More rules mean more bureaucracy, yet we want greater responsiveness and more flexibility.
|
|
|