经zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men gōng sī zài jīng jì shuāi tuì shí qī lì jìn jiān xīn。
In the recession, our firm go through a bad time.- wǒ men gōng sī zài jīng jì shuāi tuì shí qī lì jìn jiān xīn。
In the recession, our firm went through a bad time.- dà shāng rén men gǎn dào jīng jì shuāi tuì jiāng jié shù。
Leading businessmen feel the end of the recession is near.- fēi jī tú jīng xīn dé lǐ hé kā bù 'ěr, tā yě méi yòu wàng jì tā zài yìn dù hé hé fù hàn de péng yǒu, fēn fù gěi ní hè lǔ zǒng lǐ hé 'ā fù hàn guó wáng gè dài yī hé。
The plane was to pass New Dehli and Kabul and Khruschev didn't forget his friends in India an Afghanistan. He gave orders that Prime Minister Nehru and the King of Afghanistan should each have a package.- jīng jì shuāi tuì de yǐng xiǎng biàn jí gōng yè hé nóng yè bù mén。
The effects of recession swept through industry and agriculture alike. - jīng jì xiāo tiáo jǐn suí zhe shí yóu wēi jī 'ér lái。
The recession trod on the heels of the oil crisis. - yóu yú jīng jì shuāi tuì, lǚ yóu mào yì dà fú xià diē。
Tourist trade has fallen off sharply because of the recession. - yóu yú jīng jì shuāi tuì, lǚ yóu mào yì dà fú xià diē。
Tourist trade have fall off sharply because of the recession. - jìn guǎn jīng jì shuāi tuì, qì chē xiāo shòu réng rán shàng shēng liǎo 5%。
In spite of the recession, car sales are five percent up. - jìn guǎn jīng jì shuāi tuì, qì chē xiāo shòu réng rán shàng shēng liǎo 5%。
In spite of the recession, car sale is five percent up. - nà gè guó jiā de jīng jì shuāi tuì bù jiǔ jiù biàn chéng liǎo jīng jì xiāo tiáo。
The economic recession in that country soon slid into a depression.- méi yòu jì xiàng biǎo míng xiāo tiáo yǐ jīng dào liǎo jí diǎn。
There is no sign that the recession has bottomed out yet.- méi yòu jì xiàng biǎo míng xiāo tiáo yǐ jīng dào liǎo jí diǎn。
There is no sign that the recession have bottom out yet.- jīng jì shuāi tuì shí qī zhè jiā gōng chǎng jiě gù liǎo xǔ duō gōng rén。
During the economic recession the factory terminate a large number of worker. - céng jīng zhàn jù zhe 'ā fù hàn de kǒng bù fènzǐ xiàn zài dūn jìn liǎo guān tǎ nà mó wān de láo fáng。
Terrorists who once occupied Afghanistan now occupy cells at Guantanamo Bay.- tā yǐ jīng biàn dé rèn bù chū lái liǎo。
She has changed beyond recognition. - tā yǐ jīng biàn dé rèn bù chū lái liǎo。
She have changed beyond recognition. - jīng diǎn zhù zuò zài mǒu lǐng yù nèi zuì yòu quán wēi de zhù zuò
A work recognized as definitive in its field. - méi yòu dài biǎo dà huì zuò yǐ kào de zhí xíng wěi yuán huì, qí chǔlǐ shì qíng, wǎng wǎng tuō lí qún zhòng de yì jiàn, duì mòshōu jí fēn pèi tǔ dì de yóu yù tuǒ xié, duì jīng fèi de làn yòng hé tān wū, duì bái sè shì lì de wèi bì huò dǒu zhēng bù jiān jué, dào chù fā xiàn。
An executive committee without a council behind it often acts without regard for the views of the masses, and there are instances everywhere of hesitation and compromise on the confiscation and redistribution of land, of squandering or embezzling funds, and of recoiling before the White forces or fighting only half-heartedly.- wǒ jì dé tā céng jīng gēn wǒ jiǎng guò nà gù shì。
I recollect his telling me the story.- kǎ xī 'ěr shuō: “ nǐ kě yǐ bǎ mào xiǎn jiǎn dān dì dìng yì wéi nǐ zài 'ān níng de huán jìng zhōng néng huí xiǎng qǐ lái de mǒu zhǒng kùn kǔ jīng lì, ”“ měi yī gè rén de mào xiǎn huó dòng shì dài yòu zhù guān xìng de。
"You simply define adventure as some kind of discomfort you can recollect in tranquillity," Cahill said, "Everybody's adventure is subjective.- zuì hòu wǒ xiǎng qǐ tā céng jīng qù guò nà。
At last I recollected that he had been there.- lán ní huí xiǎng qǐ tā jīng guò de měi lì de 'ào dì lì guó jiā。
Lanny recollected the beautiful Austrian country through which he had passed.- yòu xiē shì qíng yǐ jīng jì bù qǐ lái liǎo。
Some events are beyond recollection.- shén yóu zhèng yī zhǒng bìng lǐ xìng de jiàn wàng zhuàng tài, huàn bìng shí huàn zhě míng xiǎn yì shí dào zì jǐ de xíng wéi, dàn huī fù dào zhèng cháng zhuàng tài shí jí jiāng qí yí wàng。 zhè zhǒng qíng kuàng cháng yóu yú gāo dù shén jīng jǐn zhāng, kě néng chí xù cháng dá jǐ yuè
A pathological amnesiac condition during which one is apparently conscious of one's actions but has no recollection of them after returning to a normal state. This condition, usually resulting from severe mental stress, may persist for as long as several months.- tā suǒ jīng lì de nà gè kě pà de shì jiàn suí shí jiān de tuī yí dū wàng què liǎo。
Time had expunged from his all recollections of the terrible events he had witnessed.- chóngxīn zǔ hé jīng lì huò chǎn shēng zhòng zǔ; xíng chéng xīn de zǔ hé
To undergo or cause recombination; form new combinations.- yī jiǔ bā 'èr nián shí yī yuè wéi quán jūn zhí shù zào lín zǒng jié jīng yàn biǎo zhāng xiān jìn dà huì de tí cí
Message for a conference held by the People's Liberation Army to review the experience in afforestation and to honour outstanding units and individuals for their work.- jīng duì 2000 nián yǐ wán chéng tuì gēng hái lín rèn wù de 17 gè shěng ( qū、 shì ) jí xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán jìn xíng hé chá, tuì gēng dì hái lín hé yí lín huāng shān huāng dì zào lín hé shí miàn jī de hé gé shuài fēn bié wéi 92.3 % hé 83.2%。
The review and check on the 17 provinces (autonomous regions and municipalities) and Xinjiang Production and Construction Military Corp that have completed the land conversion task in 2000 indicate that the approved rate of the areas of land conversion and afforestation in the waste mountains and land suitable for afforestation is 92.3% and 83.2% respectively. - wǒ shì jīng nǐ tuī jiàn mǎi de .
I bought it on your recommendation, ie because you recommended it. - hěn duō( měi guó) guó nèi chǎn pǐn yǐ jīng chāo chū liǎo zhè gè jiàn yì, yòng 128 wèi de yàoshì。
Many domestic products already exceed that recommendation and allow 128bit keys.- yóu yú zhè yàng de kǒng huāng, chǔyú yǔ yīng guó zuò zì yóu jìng zhēng dì wèi de nà xiē guó jiā, tā men de quán bù gōng yè : xìn yòng xì tǒng, bù dàn shì zhè xiē, hái yòu nóng yè, shèn zhì zhěng gè jīng jì xì tǒng, dū fā shēng liǎo gēn běn dòng yáo, zhè xiē guó jiā zài chuàng qiě tòng shēn yǐ hòu、 hái yào tōng guò tí gāo liǎo de jià gé lái dà dà de bào dá yīng guó shāng rén héng héng kǒng huāng yǎn biàn de jiēguǒ wǎng wǎng rú cǐ。 zài zhè yàng qíng kuàng xià, duì yú gè guó shāng yè guān xì de jiě shì, shì fǒu yīngdāng yǐ dān chún jià zhí lǐ lùn hé shì jiè zhù yì yuán zé wéi yǐ jù; wǒ men duì yú zhè yī diǎn de qiàdàng xìng hái bù yīngdāng fā shēng jí dà yí wèn má?
If we consider how often by such crises the whole manufacturing power, the system of credit, nay the agriculture, and generally the whole economical system of the nations who are placed in free competition with England, are shaken to their foundations,and that these nations have afterwards notwithstanding richly to recompense the English manufacturers by higher prices, ought we not then to become very sceptical as to the propriety, of the commercial conditions of nations being regulated according to the mere theory of values and according to cosmopolitical principles?
|
|
|