纯中英惯用例句:
  • 用来指人或行为；精神不纯洁。
    used of persons or behaviors; not morally pure.
  • 他纯粹是个傻子!
    He's an absolute moron!
  • 他给我小一杯劲很大的纯酒。
    He gave me a small glass of some raw spirit with a kick like a mule.
  • 所以，主力部队的领导者如果犯了不顾地方民众和地方政府的利益的单纯军事主义的错误，就必须加以克服，使主力的扩大和地方武装的繁殖，各得着适宜的位置。
    Therefore, if a commander of a main force has made the mistake of neglecting the interests of the local population and the local government as a result of a purely military approach, he must correct it in order that the expansion of the main force and the multiplication of the local armed units may both receive due attention.
  • 那几只猫不是纯种。
    Those cats are not the proper mustard.
  • 她纯粹是在故弄玄虚。
    She made a mystery of nothing.
  • 奇妙的是，黑人们在稍后的岁月中逐步摈弃了纯蓝调风格，而投身于更具现代风韵的节奏与蓝调、灵魂乐及说唱乐。
    It is a myth that the Black man has abandoned blues music in favor of the more modern genres of R&B, soul, and rap.
  • 新进人员真纯真，不是吗？
    The new employees are really naive, are not they?
  • 那些对此暂时抱有某些怀疑态度的纯洁的青年，只要多经历一些时间，最后还是会同意这一点的。
    Those naive young people who for the moment doubt this fact will eventually come to recognize it.
  • 我喜欢喝纯威士忌酒。
    I like my whisky neat.
  • 他还指出，忠实信徒们应该借助圣诞节这个机会，把表达情感的方式由单纯的互赠礼物转变成"联合起来向生活困苦的人们表示关心"。
    He said instead, the holiday season gave the faithful the opportunity to turn gestures of gift-giving into gestures of "solidarity and welcoming toward the poor and needy."
  • 产于东南亚和印度东部的鸟，不同于纯种雨燕，羽冠直立，在树上筑巢。
    birds of southeast Asia and East Indies differing from true swifts in having upright crests and nesting in trees.
  • 我从那笔交易获得两千美元的纯利。
    I netted $2000 from the transaction.
  • 奥林匹克精神不但有助于增强人体的耐力和活动，而且有助于培养人们的崇高、纯洁的精神道德。
    Olmypism in a school of moral nobility and purity as well as of physical endurance and energy.
  • 他的话纯粹是胡说。
    What he said is nonsense.
  • 相信他们纯粹是胡闹。
    It was sheer nonsense to trust them.
  • 爱情是多么纯洁，多么天真无邪啊！
    What sublime nonsense love is!
  • 你这些话纯属荒谬。
    This talk of yours is broad nonsense.
  • 在纯二进制记数系统中，数字0和1中的任何一个。同binarydigit。
    In the pure binary numeration system, either of the digits0 and1.
  • 他们顽固坚持单纯军事观点。
    They held obstinately to the purely military viewpoint.
  • 过去却有许多人坚决地反对退却，认为这是“机会主义的单纯防御路线”。
    In the past, however, many people were stubbornly opposed to retreat, considering it to be an "opportunist line of pure defence".
  • 一个器官有机的生长过程；一个生物体由简单形态逐步向复杂形态转变的纯粹生物学上的展开过程。
    the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level.
  • 此外，一九九八年四月外汇远期交易(包括单纯远期及外币掉期交易)达到每日476亿美元，占全球总额的3.9%。
    In addition, foreign exchange forward transactions (including outright forwards and foreign exchange swaps) amounted to US$47.6 billion per day in April 1998, or 3.9 per cent of the world total.
  • 纯粹外面的或者表面的。
    purely outward or superficial.
  • 不要使说明书过于单纯化。
    Don't oversimplify the instructions.
  • 白垩粉，白粉一种碾碎的并洗过的纯净白垩，用于油漆、墨水和油灰
    A pure white grade of chalk that has been ground and washed for use in paints, ink, and putty.
  • 股市上那场惊惶纯粹是对东京消息的过敏反应。
    The stock-market panic was simply over-reaction to the news from Tokyo.
  • 一起在天堂般的地方；天堂般的纯洁。
    together in that paradisal place; paradisiacal innocense.
  • （指动物）只有一个纯种父母。
    (of animals) having only one purebred parent.
  • 反对单纯防御的消极的作战方针，采取独立自主的积极的作战方针。
    Oppose a passive, purely defensive strategy and adopt an active, independent strategy.
  • 尽管如此，政府并非纯粹担当被动角色，因而退出经济范畴。
    Yet the Government should not just take a passive role and distance itself from the economy.
  • 没有图案装饰，特别指颜色单纯的。
    lacking patterns especially in color.