穷中英惯用例句:
  • 良好的教育使人受益无穷。
    A good education gives a man a great pull.
  • 有些修女照顾病人和穷人。
    Some nun take care of the sick and the poor.
  • 贫穷的土地；这个地区缺乏木材和煤；缺乏营养的食物。
    a poor land; the area was poor in timber and coal; food poor in nutritive value.
  • 该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
    The town is an oasis of prosperity in a desert of poverty.
  • 我们有义务帮助穷人吗？
    Be it obligatory on us to help the poor?
  • 我们有义务帮助穷人吗？
    Is it obligatory on us to help the poor?
  • 努力奋斗以战胜贫穷或低微的身份。
    engaged in a struggle to overcome especially poverty or obscurity.
  • 一个人虽然既不勇敢，也不困穷，然而为了倦于屡次作同一的事，也会寻死的。同样值得注意者，是死底来临在豪杰之士底心上所引起的改变是如何地小，因为这些人好象到了最后的一刹那仍然是依然故我似的。
    A man would die, though he were neither valiant, nor miserable, only upon a weariness to do the same thing, so oft over and over. It is no less worthy to observe, how little alteration, in good spirits, die approaches of death make;
  • 贫穷折磨着人们的心灵
    Poverty oppresses the spirit.
  • 贫穷的重负压在这些农民的身上。
    The dead weight of poverty oppressed these farmers.
  • 我们自己也贫穷，所以我们了解那情形。
    Ourselves poor, we understood the situation.
  • 穷凶极恶超过所有道德限制的品性；穷凶极恶或凶暴
    The quality of passing all moral bounds; excessive wickedness or outrageousness.
  • 尽量克服贫穷的障碍
    Tried to overcome the obstacles of poverty.
  • 印度最大的城市，世界上最大的城市之一；位于印度东部；遭受贫穷和人口过多之苦。
    the largest city in India and one of the largest cities in the world; located in eastern India; suffers from poverty and overcrowding.
  • 二、人口过多。这是因为天主教会不鼓励节育，结果贫穷加剧。
    Another obstacle to progress is overpopulation due to the Catholic Church opposition to birth control, which aggravates the poverty crisis.
  • 滥用抗生素造成的后果是现在具有抗药性的病菌层出不穷，这些超级病菌是真正的健康杀手。
    As a result of overusing them, we are gradually seeing the rise of drug－resistant bacteria－－superbugs that are a real danger to our health．
  • 医护专家所说将使纽约市医穷于应付的爱滋传染病，显然已造成损害，并将继续如此。
    The AIDS epidemic that health-care experts said would overwhelm New York City hospitals has clearly taken its toll and will continue to do so.
  • 这个志愿到这个穷村庄落户的医生成了村民们的中心话题。
    The doctor who had volunteered to settled down in the poor village became the chief fable of the villagers.
  • 穷人眼中的一只羊，贵似富人一头牛。
    A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
  • 华人电影多数揭示自己穷苦卑劣的一面，为的好像也与取悦西方电影奖项的评审有关，这些种种，都可以理解，也有迹可寻，是物质文明的过程中不得已的必然发展。
    For example, movies produced by ethnic Chinese artists tend to project the darker aspects of their society and culture, such as poverty and mean instincts, partly to please the judging panelists who decide on prizes and awards.This is understandable and unavoidable for the Oriental societies in catching up with the more developed West.
  • 那个地方解放前是富人的天堂，穷人的地狱。
    Before liberation, it's a paradise of the rich and a hell of the poor.
  • 如此富足的国家竟有如此多的穷人,这是个矛盾的现实.
    It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it.
  • "这样一个富国中有那么多穷人,这是一种矛盾的现象。"
    It is a paradox that in such a rich country there should be so many poor people.
  • 这样一个富国中有那么多穷人,这是一种矛盾的现象。
    It is a paradox that in such a rich country there should is so many poor people.
  • 奇拉维特认为，巴拉圭贫穷的根本原因是政治腐败。
    He thinks that the fundamental reason of Paraguay's poverty is political corruption.
  • 他出身贫穷。
    He comes of poor parents.
  • 她一家人穷得靠教区布施。
    Her family came upon the parish.
  • 贫穷作为贫民的性质或状态
    The quality or state of being a pauper.
  • 其本质就是说，社会主义就是穷的。
    It seemed to them that socialism meant pauperism.
  • 一边是我不欲与之为伍的穷人，一边是不欲与我为伍的有钱人，我像一只伫立在荒野中的塘鹅。
    What between the poor men I will not have and the rich men who will not have me, I stand as a pelican in the wilderness.
  • 一边是我不欲与之为伍的穷人，一边是不欲与我为伍的有钱人，我像一只伫立在荒野中的塘鹅。
    What between the poor men I won't have and the rich men who won't have me, I stand as a pelican in the wilderness.
  • 海伦的母亲不赞成汤姆并且说她决不想把女儿嫁给一个像他这样的穷光蛋。
    Helen's mother disapproved of Tom and said that she had no wish to chuck her daughter away on such a penniless person.