科中英慣用例句:
  • 尼日爾一科爾多凡語係非洲附屬撒哈拉最大的語係，由尼日爾一剛果及科爾多凡語支組成
    The largest language family of sub-Saharan Africa, consisting of the Niger-Congo and Kordofanian branches.
  • 黑人的有關或與人類的一個主要種族相關的，這一種族傳統上按身體特徵來劃分，如棕到黑色的皮膚、常有緊密的捲發，包括非洲撒哈拉以南地區的各土著民族。科學上已不再使用
    Of, relating to, or being a major human racial classification traditionally distinguished by physical characteristics such as brown to black pigmentation and often tightly curled hair and including peoples indigenous to sub-Saharan Africa. No longer in scientific use.
  • 行李員:另外還有購物中心、迪斯科舞廳、卡拉ok歌廳、美容廳和郵政服務。
    Also available is a shopping center, discotheque, a karaoke bar, post office and beauty saloon.
  • 科學家們認為一個人的體形可表明其味蕾的主要集中區域--即舌頭上的甜味、苦味或鹹味區。
    They determined that a person's body type indicated where they were likely to have the most tastebuds -- on the sweet, bitter or salty areas of their tongue.
  • 酯科鹹水瘦肉魚的肉。
    flesh of lean-fleshed saltwater fish of the family Serranidae.
  • 所有鯛科或科鹹水魚類的肉。
    flesh of any of various saltwater fishes of the families Sparidae or Bramidae.
  • 真鯛一種鯛科鹹水魚，如真鯛
    Any one of various saltwater fishes in the family Sparidae, such as the porgy.
  • 我花了幾天時間瀏覽有關社會科學的文獻。
    I spend a few day sampling the literature of social science.
  • 研究所的分析將他們的調查與另外三位分別來自美國、芬蘭和丹麥的科學家所作的調查作了對比。認為這三位的調查進行了更可信的取樣，並且是以醫學報告為依據，而不僅僅是簡單地采訪一些病患者。
    It contrasted those with three studies in the United States, and studies in Finland and Denmark, which Paulsson said used more reliable sampling methods and were based on medical reports rather than interviews with patients.
  • 我們無法再用千年時間來觀察變化的進程，但科學卻能夠設計出可靠的變色模擬實驗。包括在不同取值的恆濕箱中模擬太陽光、紫外光和紅外光的照射；在二氧化碳，硫化氫，臭氧等有害氣體環境中置放。
    Although no one can ever imagine spending 1,000 years observing the process of the changes, science can nevertheless design color changing simulation experiments, including the simulation of the illumination by sunlight, ultraviolet light and infrared light in different sampling humidifiers placed in an environment of harmful gases such as carbon dioxide, hydrogen sulfide, and ozone.
  • 林彪、“四人幫”動不動就用“脫離政治”的罪名來打擊科學技術人員，誰要是努力鑽研業務，就會被扣上“白專”帽子。
    Lin Biao and the Gang of Four frequently attacked scientists and technicians, accusing them of being "divorced from politics" and labelling those who studied diligently to enrich their knowledge and improve their skills as "white and expert" .
  • 科科生活在聖剋魯斯山區一片能俯瞰硅𠔌的密林中。
    Koko lives in the Santa Cruz mountains, in a wooded spot overlooking Silicon Valley.
  • 桿狀菌科的一個模式屬；包括對於有機物和一些寄生蟲的腐爛起重要作用的腐生物。
    type genus of the Bacillaceae; includes many saprophytes important in decay of organic matter and a number of parasites.
  • 主要是腐生的半知菌大科。
    large family of mainly saprophytic imperfect fungi.
  • 無葉肉質腐生植物的一個屬；在有些分類中被歸入鹿蹄草科。
    leafless fleshy saprophytic plants; in some classifications placed in the family_Pyrolaceae.
  • 據某些分類法屬於腐生草本科有時屬於鹿蹄草科；水晶蘭屬和原生質。
    used in some classification for saprophytic herbs sometimes included in the family Pyrolaceae: genera Monotropa and Sarcodes.
  • 珊瑚根莖蘭一種珊瑚根莖蘭屬的陸地腐生蘭科植物，主要産於西半球，莖呈黃緑色至紫褐色，無葉，開有小花
    Any of several terrestrial, saprophytic, chiefly New World orchids of the genus Corallorhiza having yellowish-green to purplish-brown leafless stems and small flowers.
  • 他的反叛是對所有偉大諷刺作傢辛辣的諷刺和嘲笑-弗蘭剋·斯科恩伯剋；。
    his rebellion is the bitter, sardonic laughter of all great satirists- Frank Schoenberner; a wry pleasure to be...reminded of all that one is missing- Irwin Edman.
  • 由於天氣極好，信號極強，金星上的科學家們能夠得到關於載人飛碟在地球上着陸的可行性的有價值的資料。
    Because of excellent weather conditions and extremely strong signals, Venusian scientists were able to get valuable information as to the feasibility of a manned flying saucer landing on Earth.
  • 以阿拉伯軍隊為主的波斯灣區防衛計劃，由於沙特阿拉伯、科威特、埃及和敘利亞作梗而告吹。
    The plan for a Gulf defense based on Arab forces is in shambles, killed by Saudi Arabia, Kuwait, Egypt and Syria.
  • 在那幾年，有若幹國傢對伊拉剋有很大影響力。美國供給對伊朗作戰情報。蘇聯與法國供應武器。沙特阿拉伯與科威特提供現金。
    In those years a number of countries had great leverage on Iraq. The United States was providing intelligence for the war on Iran. The Soviet Union and France were supplying weapons. Saudi Arabia and Kuwait were bankrolling Iraq.
  • 科學家能準確地計算出太空船什麽時候抵達月球。
    The scientists are able to calculate accurately when the spaceship will reach the moon.
  • 鬆葉蜂科
    Diprionidae; diprionids, conifer sawflies
  • 扁葉蜂科
    Pamphiliidae; webspinning and leafrolling sawflies
  • 科學碩士
    Sc.M. Master of Science
  • 科學博士
    Sc.D.or S.D. Doctor of Science
  • 科學博士
    D.S. or D.Sc. Doctor of Science
  • 科學碩士
    S.M. or Sc.M. Master of Science
  • 現在市場上出現了一種高科技的敷藥綳帶。像蟹殼原料一樣出人意料之外，其原料是豬小腸。
    There is a high-tech scaffold that's commercially available now, and it comes from a source as unexpected as crab shells: the small intestines of pigs.
  • 低等蕨類植物小科具有接近赤裸的莖和微小的鱗狀的葉。
    small family of lower ferns having nearly naked stems and minute scalelike leaves.
  • 北方溫帶柏科常緑針葉樹，深色鱗狀樹葉，圓形球果。
    any of numerous evergreen conifers of the genus Cupressus of north temperate regions having dark scalelike leaves and rounded cones.
  • 舊大陸多年生的一個草本大屬，具直立伸展或攀緣的莖，微小鱗狀葉片，隱形花；有時放入天門鼕科。
    large genus of Old World perennial herbs with erect or spreading or climbing stems and small scalelike leaves and inconspicuous flowers; sometimes placed in family Asparagaceae.