牛中英慣用例句:
| - 牛奶開得溢出來了。
The milk is boiling over. - 把煤氣關了吧,牛奶沸騰就要溢出來了。
Turn off the gas, the milk is boiling over. - 他剛把牛奶煮了。
He's just boil some milk. - 當心別讓牛奶沸溢了。
Watch that the milk doesn't boil over. - 牛奶已沸騰得溢出來。
The milk had boiled over. - 牛奶溢出來了。
The milk boiled over. - 蔬菜牛肉濃湯,砂鍋燉菜將肉與蔬菜一起煮的法國菜
A French dish of boiled meats and vegetables. - 沸牛奶冒泡翻滾。
The boiling milk bubbled over. - 煮開了的牛奶從鍋中溢了出來。
The pan overflowed with boiling milk. - 我正在我嬰孩燒牛奶。
I'm boiling the baby's milk. - 註意!牛奶煮開潑出來了。
Watch out! the milk boiling over. - 註意!牛奶煮開潑出來了。
Watch out! The milk is boiling over. - 言過其實的充滿空洞或虛假的語言;吹牛的
Full of empty or pretentious language; bombastic. - 孟買自然歷史協會發言人伊薩剋o赫姆拉談到:"蛇是食肉動物,以田鼠、鳥類、蜥蜴和青蛙為食,而並非靠人們提供的牛奶為生,因此蛇實際上是農民的朋友。"
"A snake is considered a farmer's friend because of its carnivorous nature. It survives on rats, birds, lizards, frogs and not milk as people would like to offer," said Issac Khemkar, spokesman for the Bombay Natural History Society. - 可信的簽名;真實的手稿;毫無疑問的古董;在真實的鬥牛場拍攝的相片。
an authentic signature; a bona fide manuscript; an unquestionable antique; photographs taken in a veritable bull ring. - 從牛的腰部嫩肉切下來的無骨肉排。
a boneless steak cut from the tenderloin of beef. - 肉片或魚片一片或一小條無骨頭的肉或魚,特指牛腰部的嫩肉
A strip or compact piece of boneless meat or fish, especially the beef tenderloin. - 牛津和波恩是友好城市。
Oxford and Bonn are twin towns. - 牛津與波恩結成了友好城市。
Oxford is twinned with Bonn. - 蠅蛆病由馬蠅幼蟲寄生於胃腸中而引起的哺乳動物,尤其是牛和馬的一種疾病
A disease of mammals, especially cattle and horses, caused by infestation of the stomach or intestines with botfly larvae. - 在這裏他們用瓶子裝牛奶。
This is where they bottle the milk. - 瓶裝的有刺激性味道的牛排佐醬。
pungent bottled sauce for steak. - 那時也沒有什麽關係,因為孩子吃牛奶。
It is all right then because the baby is being bottled anyway. - 工人們在將我們喝的牛奶裝入瓶中。
The workers are bottling the milk that we drink. - 他在附近的一傢餐館裏喝了一杯牛肉清湯
He treated himself to a cup of bouillon from a restaurant nearby. - 牛牛或其它傢養的屬於牛屬的那種動物
A cow or other domestic bovine animal. - 從牛族動物中獲取的動物脂。
tallow obtained from a bovine animal. - 瘋牛病
mad cow disease; bovine spongiform enceohalopathy(BSE) - 不分性別和年齡的傢牛
A domesticated bovine of either sex or any age. - 大額牛一種(大額牛牛屬)哺乳動物,廣為印度人和緬甸人飼養,有厚而尖的角,毛黑,尾巴成束狀
A domesticated bovine mammal(Bos frontalis) of India and Burma, having thick, pointed horns, a dark coat, and a tufted tail. - 從理論上說,這樣可以消除疾病傳播的可能性,無論是來自牛血紅蛋白的瘋牛病或人血中感染的新型肝炎病。
In theory, that should eliminate the possibility of disease transmission, whether of madcow disease from bovine hemoglobin or a suspected new strain of hepatitis from human products. - 我在南方長大,那裏把這種路叫“趕牛小道”,因為路上都是農用設備和車輛,行駛車輛都像牛似的緩慢。
In the South, where I grew up, such roads are called cow trails because they are frequented by farm equipment and vehicles that plod along at bovine speed.
|
|
|