中英慣用例句:
  • 鮑勃總是在社會上拼命嚮上
    Bob's always been a social climber. (喻)
  • 經過檢查確定車已經穩穩地放好了之後,他想不會有問題,車跑不了,於是就到汽車的下面。
    It's not going anywhere,he had told himself after checking to make sure the car was solidly in place,then crawled underneath.
  • 跌倒總爬起快。
    A man may sooner fall than rise.
  • 說着她笑眯眯地坐到了牛背上,別的女孩子也跟着要往牛背上
    So she spake, and smiling, she sat down on the back of the bull, and the others were about to follow her.
  • 上頂峰時,下面的景象使我都看呆了。
    When I reached the peak I stood spellbound by the scene below.
  • 幾種行的海生腹足動物,有蠃旋盤捲的殼;蛾蠃;法蠃;海月貝;蜒蠃。
    any of several creeping marine gastropods with a spirally coiled shell: whelks; tritons; moonshells; neritids.
  • 舊大陸的一年一生的攀植物,在美國南部廣泛種植,並被用作食物,草料和緑肥。
    sprawling Old World annual cultivated especially in southern United States for food and forage and green manure.
  • 那衹老狗是如此敏捷,當我們還來不及攔住,它已經進了門並上了樓梯
    The old dog was so spry that it was in the door and halfway up the stairs before we could stop it.
  • 他沿着樓梯了上去。
    He ascended the stairs.
  • 我爬了4段樓梯。
    I climbed four flights of stairs.
  • 山時,汽車發動機可能發生故障。
    The car engine may stall as we go up the hill.
  • 小心翼翼的上不穩固的梯子;散漫的態度。
    climbing carefully up the unsteady ladder; an unfirm stance.
  • 他們4個小時的山正餓得要吃東西。
    They are starving for food after 4 hour's up to the mountain.
  • 公共汽車艱難地上陡峭的山崗.
    The bus toiled up the steep hill.
  • 他的汽車很輕易地就上了這座陡峭的小山頂端。
    His car topped the steep hill easily
  • 孩子們都上了陡峭多石的山峰。
    The boys scrambled up the steep rocky hill.
  • 上那陡坡之後我再也沒勁了。
    After that steep climb my strength reached vanishing point.
  • 他的小汽車有時遇到陡坡便不上去。
    His small car sometimes jibs at a steep hill.
  • 那孩子很會爬高。
    That boy can climb like a steeple jack.
  • 起飛後。我們一直嚮上升,在2000英尺的高度開始平飛。
    We climbed steeply after take - off , and leveled out at 2 0 0 0 feet.
  • 藤本植物,蔓藤一種莖桿弱小的植物,依靠沿表面升、纏繞或蔓生來獲取依附
    A weak-stemmed plant that derives its support from climbing, twining, or creeping along a surface.
  • 千斤子藤屬的任何一種長緑攀灌木,具有芬芳的蠟質的葉子。
    any of various evergreen climbing shrubs of the genus Stephanotis having fragrant waxy flowers.
  • 這老人樓有睏難了。
    The old man stepped up with difficulty.
  • 我敢嚮你保證他幹不了多久;他衹不過是把這份差事當作嚮上的階梯罷了。
    You may take it from me, he won't keep his job for long; he's only using it as a stepping-stone to higher things.
  • 到山頂上去是很費勁的。
    It was a stiff climb to the top of the hill.
  • 南美洲和中美洲的多種鳥類,喙彎麯,尾部羽毛硬,行和進食類似啄木鳥。
    any of numerous South and Central American birds with a curved bill and stiffened tail feathers that climb and feed like woodpeckers.
  • 為了進一步嚮上,他什麽事都幹得出來。
    He would stoop to anything to further his career.
  • 藤蔓在籬笆上爬着。
    Vines are straggling over the fences.
  • 卡車費力地上山坡。
    The truck was struggling up the hill.
  • 屬於或與行動物祖竜亞類相關。
    of or relating to reptiles of the subclass Archosauria.
  • 雙窩類行動物的一個大的亞綱;包含鰐魚;短吻鰐;恐竜;翼竜;蛇頸竜;魚竜;槽齒類。
    a large subclass of diapsid reptiles including: crocodiles; alligators; dinosaurs; pterosaurs; plesiosaurs; ichthyosaurs; thecodonts.
  • 上帝祝福他們說:“你們要生育繁衍,散布及開拓全世界,要做海中魚、空中鳥與地上蟲走獸之主宰!”
    God blessed them and said to them,"Be fruitful and increase, fill the earth and subdue it, rule over the fish in the sea, the birds of heaven, and every living thing that moves upon the earth."