灭中英慣用例句:
  • 抗菌法消滅致病微生物防止傳染
    Destruction of disease-causing microorganisms to prevent infection.
  • 法西斯主義衹是加速了它的毀滅。
    Fascism served only to hasten its destruction.
  • 致命物某種毀滅性或致命的事物
    Something destructive or fatal.
  • 毀滅性的大火
    A large, destructive fire.
  • 毀滅毀壞性或破壞性影響
    A destructive or damaging influence.
  • 以突然且具毀滅性的猛烈動作行動的人或物
    One that acts with sudden and destructive fury.
  • 但比斯爾的自我毀滅行為在幾年前就開始了。
    But Bissell's self-destructive behavior had started years earlier.
  • 過度的殺傷威力超過了摧毀敵人所需量的毀滅性核能量
    Destructive nuclear capacity exceeding the amount needed to destroy an enemy.
  • 這種觀念註重人類的瞭解，崇高的意志，脫離俗塵的態度，以及瑣碎、無聊、或下流的消滅。
    It tends to emphasize the notion of human understanding,high-mindedness, detachment from life, absence of pettiness or triviality or vulgarity.
  • 他們把敵人的艦隊逐個殲滅了。
    They destroyed the enemy fleet in detail.
  • 身體上或者精神上毀滅；經常用於組合詞。
    physically or spiritually devastating; often used in combination.
  • 蹂躪搶劫，毀壞或毀滅的行為
    The act or practice of pillaging, destroying, or devastating.
  • 我們的星球受到了強烈的毀滅性輻射震蕩。
    Our planet was buffeted with blasts of radiation -- with devastating effects.
  • 擁有毀滅性的力量；毀滅性的颶風；槍炮毀滅性的開火了。
    possessing annihilative power; a devastating hurricane; the guns opened a withering fire.
  • 英國船艦故意縱火並迅速衝嚮西班牙的無敵艦隊，對敵造成毀滅性後果。
    The English ships that were deliberately set on fire sailed rapidly into the Spanish Armada with devastating effects.
  • 他們想通過培養和釋放改良後的蛾子，使得與之交配的任何野生蛾子都産出無效卵，以此來逐漸地消滅這個種群。
    Eventually they hope to create and release moths that would cause any wild ones they mated with to produce dud eggs, devastating the population.
  • 在一項令人震驚的研究中，世界野生生物基金會的科學家預言，全世界115個最有科學價值的野生動物棲息地將有80％因為氣候變暖而遭到毀滅。
    In a devastating study, scientists from the conservation group WWF have predicted that 80 per cent of the 115 most scientifically important wildlife habitats will be ruined by rising temperatures.
  • 在這樣短的時間裏，它就已成為“美國歷史上在農業、經濟和社會各方面最具毀滅性、記錄最詳實的大災難。”
    In this short time, it managed to become "one of the most devastating and welldocumented agricultural, economic and social disasters in the history of the United States," according to deMenocal.
  • 在造成了巨大經濟損失並奪去了千百萬人生命的毀滅性衝突之後我們建立了聯合國。它作為一個世界組織負責組織一些集體行動來解决衝突。
    In the wake of a devastating conflict that inflicted enormous economic damage and cost millions of lives the United Nations was estab lished as a world body responsible for collective action for the resolution of conflict.
  • 電子信箱裏莫名收到大量蹩腳笑話，迅速致富捷徑等垃圾郵件讓人們大為惱火，不過就在美國世貿大樓和五角大樓遭受毀滅性襲擊之後，電子郵件有了新的用途--將美國人民團结起來。
    Mass e-mailings, which have long annoyed people by flooding inboxes with bad jokes, get-rich-quick schemes and ``Top 10'' lists, are now being used to try to rally Americans after the devastating terror attacks on the World Trade Center and the Pentagon.
  • 對毀滅和最終厄運的預示。
    prophetic of devastation or ultimate doom.
  • 仿佛是一次饑荒、一場普遍的毀滅性戰爭，使社會失去了全部生活資料；
    it appears as if a famine, a universal war of devastation had cut off the supply of every means of subsistence;
  • 幻滅的美夢
    Diaphanous dreams of glory.
  • 現代西方文化的形成和發展，是與消滅中世紀封建農奴製和政教合一的專製制度的近代歐洲資産階級革命以及與之相伴隨的宗教改革和思想文化領域的巨大變革分不開的。
    The formation and development of modern Western culture are inseparable from the modern European bourgeois revolution, in which the dictatorial system of feudal serfdom and theocracy in the Middle Ages was eliminated, along with the religious reforms and great changes in the ideological and cultural fields caused by it.
  • 火慢慢熄滅。
    The fire died down.
  • 火熄滅了。
    The fire died out.
  • 這個部落滅絶了。
    The tribe died off.
  • 難以或者不可能消滅。
    difficult or impossible to extinguish.
  • 任何不能引出新問題的知識都會迅速滅亡；
    They don't want to find out about anything else, since that might diminish their arguments'force.
  • 但是國內階級間的矛盾和政治集團間的矛盾本身依然存在着，並沒有減少或消滅。
    But they still exist and have by no means diminished or disappeared.
  • 由於積雪大大減少，長久以來依靠這座山積雪溶化供給的坦桑尼亞境內，一些河流的水量已經開始減少。當地政府擔心，當"雪帽"被摘掉，當地的旅遊業就會遭遇滅頂之災。
    The diminishing ice already has reduced the amount of water in some Tanzanian rivers and the government fears that when Kilimanjaro is bald of snow the tourists will stop coming.
  • 他的關於恐竜滅絶的電影取得了巨大的成功。
    His movie of the extinction of dinosaurs was a great success.