消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bǎ zhè xiē bù fēn dì xiāo miè dí rén de chéng jì jī lěi qǐ lái， chéng wéi dà de zhàn lüè shèng lì， dá dào zuì hòu qū dí chū guó， bǎo wèi zǔ guó， jiàn shè xīn zhōng guó de zhèng zhì mùdì。
    We must accumulate the results of these partial destructions of the enemy into major strategic victories and so achieve the final political aim of expelling the enemy, protecting the motherland and building a new China.
  • dāng qì wèi xiāo shī de shí hòu， zài xiù jué zhuī gǎn zhōng tíng xià lái。
    stop in a chase esp. when scent is lost.
  • tā qiǎng zài quán guó gè bào zhī qián fā biǎo liǎo zhè yī xiāo xī
    She scooped all the national newspaper to get the story
  • tā men qiǎng xiān qí tā rì bào fā biǎo xuǎn jǔ wǔ bì de xiāo xī。
    They scooped all the other dailies with the story of the election fraud.
  • “ xīn wén ” bào qiǎng xiān qí tā gè jiā bào zhǐ fā biǎo liǎo 'ào dà lì yà xuǎn jǔ de xiāo xī。
    The " news " scooped the other newspapers with an early report on the Australian election.
  • háo wú yí wèn， bì xū lì jí cǎi qǔ xíng dòng chè dǐ xiāo chú fǔ bài de huò hài。
    There is little doubt that immediate action is required to eliminate the scourge of corruption once and forever.
  • zhōng guó zhèng fǔ jiāng yī rú jì wǎng dì yǔ shì jiè gè guó jiā qiáng hé zuò， wéi chè dǐ xiāo chú dú hài、 jiàn shè yī gè“ wú dú de shì jiè” ér bù xiè nǔ lì。
    The Chinese government will, as always, strengthen cooperation with other countries and make unremitting efforts to completely eliminate narcotic drugs and build a world free from the drug scourge.
  • zhè bì xū shì yī gè jiǎng mín zhù、 zūn zhòng rén quán de shì jiè， yī gè bǎi tuō pín kùn。 jī 'è、 lüè duó hé wú zhī de 'è mèng de shì jiè， yī gè xiāo chú nèi zhàn hé wài lái qīn lüè de wēi xié hé róu lìn de shì jiè， yī gè bù zài yòu qiān bǎi wàn rén bèi pò dāng nànmín de shì jiè。
    This must be a world of democracy and respect for human rights, a world freed from the horrors of poverty, hunger, deprivation and ignorance, relieved of the threat and the scourge of civil wars and external aggression and unburdened of the great tragedy of millions forced to become refugees.
  • wǒ men xī wàng zài jí jiāng fā dòng de gōng shì zhōng bǎ dí rén xiāo miè diào。
    We hoped to scour the enemy out during the coming offensive.
  • wǒ men xiàn kuǎn bù zú， zhǐ hǎo dǎ xiāo mǎi xīn fáng zǐ de niàn tóu。
    Lack of cash forced us to scrap plans for a new house.
  • dāng jiē shàng chōng mǎn liǎo xiāo fáng chē cì 'ěr de xiào míng shēng shí， lā zé nà huǎng huǎng hū hū dì zǒu huí jiā qù liǎo。
    As firetrucks screeched up the street,Razeena walked home in a daze.
  • fáng kōng yǎn xí yǐ qǔ xiāo liǎo。
    The antiaircraft manoeuvres have been scrubbed out.
  • wǒ men yǐ jīng qǔ xiāo liǎo jīn nián de dù jiǎ jìhuà。
    We've scrubbed our holiday plans this year.
  • bǐ sài yīn yǔ 'ér qǔ xiāo。
    The game was scrubbed because of the rain.
  • wǒ men yǐ qǔ xiāo dì yī gè bǐ sài xiàng mù， xiàn zài kāi shǐ dì 'èr gè bǐ sài xiàng mù bā。
    We've scrubbed out event 1 move on to the next event.
  • zhè xiē xiǎo dào xiāo xī bèi dāng zuò yī pài hú yán 'ér yī xiào zhì zhī。
    All this scuttle butt was laughed off as nonsense.
  • jǐ nián qián， tā qiān yuē xiě yī běn shū què rèn wéi zì jǐ wú fǎ rú yuē wán chéng， jiù zài tā zhǔn bèi qǔ xiāo hé tóng de qián yī tiān， tā qù liǎo yī gè gōng yì pǐn jiāo yì shì chǎng。
    Several years ago she was convinced that she couldn' t write a book she' d contracted to do. The day before she planned to scuttle the deal, she went to a crafts fair.
  • zhè xiē xiǎo dào xiāo xī bèi dàngzuò yī pài hú yán 'ér yī xiào zhì zhī。
    All this scuttlebutt was laughed off as nonsense.
  • yī shēng men zhèng zài xún zhǎo xiāo miè 'ái zhèng de yī liáo fāng fǎ。
    Doctors are searching for a cure that will wipe out cancer.
  • gēn jù cóng ... dé dào de xiāo xī ...
    According to information received from...
  • shòu jì jié xìng yīn sù hé zhèng cè xìng yīn sù de yǐng xiǎng， jiā shàng guó jì shí yóu zhǎng jià， yī jì dù， jū mín xiāo fèi jià gé bǐ qù nián tóng qī shàng zhǎng 0.1%；
    Influenced by seasonal and policy factors, in addition with the price increase of oil on the international market, in the first quarter, the consumer price was up 0.1% over the same period last year.
  • jì jié xìng dì xiāo hào chòu yǎng de chòu yǎng céng（ liǎng jí fù jìn） de yī gè qū yù。
    an area of the ozone layer (near the poles) that is seasonally depleted of ozone.
  • zhè yī tū rú qí lái de bù xìng xiāo xī yī xià zǐ shǐ zhè wèi píng sù zài gōng kāi chǎng hé chù chù biǎo xiàn zhèn dìng zì ruò、 cóng róng yī pò de qiáng yìng zhèng zhì jiā shī qù liǎo zì zhì lì。
    This sad news, so unperturbed seasoned politician off her balance.
  • róng yì zài xiāo huà dào lǐ bèi xī shōu； bù féi nì huò zhě méi yòu dà liàng de tiáowèi liào。
    easily assimilated in the alimentary canal; not rich or heavily seasoned.
  • （ zhǐ xiāo xī děng） fēi jiān jiē de， méi yòu tōng guò qí tā zhōng jiān shì wù。
    (of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary.
  • suī rán tā de bǎo mì xiāo xī hái shì bèi xiè lòu liǎo。
    The news leaked out despite his secrecy.
  • nèi mù jué mì huò mì mì de xiāo xī
    Confidential or secret information.
  • tōng guò xiāo hào lái dàokōng cái yì。
    emptying accomplished by draining.
  • zhī dào de， xiāo xī líng tōng de zhǎng wò tè bié huò mì mì de xìn xī de
    Possessing special or secret information.
  • běn api wén dàng zhōng dìng yì de suǒ yòu xiāo xī bì xū fù dài yī gè xiāng yìng de yìng yòng bǎn běn shǔ xìng bìng yī qǐ chuán sòng。
    All of the messages defined in this API must be transmitted with an accompanying application version attribute.
  • shì zhōng xīn shì yī gè dà shāng yè zhōng xīn， hái jīng yíng pī fā yè wù。 xiāo xī bù líng tōng de rén men jīng cháng dào nà lǐ qù zhǎo gōng zuò。
    In the central portion was the vast wholesale and shopping district, to which the uninformed seeker for work usually drifted.
  • 70 nián lái， " miǎn xià chē " cān guǎn hé " miǎn xià chē " yǐng yuàn jiù lì yòng liǎo měi guó rén duì qì chē de zhè zhǒng zhōng 'ài， xī yǐn liǎo bù shǎo xún qiú xiāo xián de rén， yóu qí shì zài xià tiān。
    For 70 years drive-in restaurants and movie theaters played upon Americans' devotion to their cars and became magnets for leisure seekers,especially during the summertime.