派zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiē cuò shī shòu dào gè mín zhù dǎng pài de yōng hù。
    These measures were supported by aU democratic parties.
  • tā duì jiào táng hé fēi guó jiào jiào pài de mì mì jí huì chù biàn dé tóng yàng dì bù xǐ huān
    She became equally averse to the church and the conventicle
  • tóng shí， yě jiù yòu kě néng zhēng qǔ hái yuàn kàng rì de wán gù pài ， yán cháng qí liú zài kàng rì tǒng yī zhàn xiàn zhōng de shí jiān， jiù yòu kě néng bì miǎn rú tóng guò qù nà yàng de dà nèi zhàn。
    What is more, we shall be able to induce those die-hards who are still willing to resist Japan to prolong their participation in the anti-Japanese united front, and shall thus be able to avert a large-scale civil war of the kind that broke out before.
  • suǒ yǐ， zài kàng rì tǒng yī zhàn xiàn shí qī zhōng， tóng wán gù pài de dǒu zhēng， bù dàn shì wèile fáng yù tā men de jìn gōng， yǐ biàn bǎo hù jìn bù shì lì bù shòu sǔn shī， bìng shǐ jìn bù shì lì jì xù fā zhǎn； tóng shí， hái wèile yán cháng tā men kàng rì de shí jiān， bìng bǎo chí wǒ men tóng tā men de hé zuò， bì miǎn dà nèi zhàn de fā shēng。
    Thus the purpose of our struggle against the die-hards in the period of the anti-Japanese united front is not only to parry their attacks in order to protect the progressive forces and enable the latter to go on growing, it is also to prolong the die-hards' resistance to Japan and to preserve our co-operation with them in order to avert large-scale civil war.
  • zài yī qiē guó mín dǎng qū yù， dǎng de jī běn fāng zhēn， tóng yàng shì fā zhǎn jìn bù shì lì（ fā zhǎn dǎng de zǔ zhì hé mín zhòng yùn dòng）， zhēng qǔ zhōng jiān shì lì（ mín zú zī chǎn jiē jí、 kāi míng shēn shì、 zá pái jūn duì、 guó mín dǎng nèi de zhōng jiān pài 、 zhōng yāng jūn zhōng de zhōng jiān pài 、 shàng céng xiǎo zī chǎn jiē jí hé gè xiǎo dǎng pài ， gòng qī zhǒng）， gū lì wán gù shì lì， yòng yǐ kè fú tóu jiàng wēi xiǎn， zhēng qǔ shí jú hǎo zhuǎn。
    In all the Kuomintang areas the Party's basic policy is likewise to develop the progressive forces (the Party organizations and the mass movements), to win over the middle forces (seven categories in all, namely, the national bourgeoisie, the enlightened gentry, the troops of miscellaneous brands, the intermediate sections in the Kuomintang, the intermediate sections in the Central Army, the upper stratum of the petty bourgeoisie, and the small political parties and groups) and to isolate the die-hard forces, in order to avert the danger of capitulation and bring about a favourable turn in the situation.
  • xuǎn gànbù， biāo zhǔn yòu hǎo duō tiáo， zhù yào shì liǎng tiáo， yī tiáo shì yōng hù sān zhōng quán huì de zhèng zhì lù xiàn hé sī xiǎng lù xiàn， yī tiáo shì jiǎng dǎng xìng， bù gǎo pài xìng。
    We have several criteria for selecting cadres, but two of them are most important.One is support for the political and ideological lines established by the Third Plenary Session of the Party's Eleventh Central Committee, and the other is strength of Party spirit and avoidance of factionalism.
  • huái tè fěi 'ěr dé， qiáo zhì 1714 － 1770 yīng guó zōng jiào lǐng xiù， shì yuē hàn · wèi sī lǐ de zhuī suí zhě。 tā céng zài měi guó zhí mín dì guǎng fàn chuán jiào， shì zài měi guó jiàn lì xīn jiào jiào yì dà jué xǐng jí wèi lǐ gōng huì pài de zhōng xīn rén wù
    British religious leader. A follower of John Wesley, he preached widely in the American colonies and was a central figure in the Great Awakening of Protestantism and the establishment of Methodism in America.
  • tā shí zú dì zhù pài tóu .
    She's awfully county.
  • fǎn duì pài yǐ fǒu jué liǎo zhèng fǔ zēng jiā shuì shōu de jìhuà。
    The opposition has set the axe to the government's plans for increasing taxes.
  • tā men pài liǎo yī xiē rén qù dǎ liè， dǎ liǎo yī tóu yě zhū。
    They sent some people out hunting and bagged a wild boar.
  • dá nèi hái shuō， zì cóng 1989 nián shèng dàn chǔjué liǎo qí 'ào sài sī kù yǐ hòu， xióng de shù liàng jiù jí jù zēng jiā。 ér zài qí 'ào sài sī kù de shí dài， tā cháng cháng shè yàn kuǎn dài zì jǐ de qīn xìn hé wài guó gāo guān， bìng yāo qǐng tā men yī qǐ cān jiā liè xióng pài duì。 yòu shí hòu yī wǎn shàng jiù néng shā diào hǎo jǐ shí tóu xióng。
    Since Ceausescu's summary execution on Christmas Day 1989, bear numbers have risen sharply, Danet added -- Ceausescu used to invite cronies and foreign dignitaries to lavish shooting parties, sometimes bagging dozens of bears in a single day.
  • yòu xiàn diàn shì xīn wén wǎng pài zhù bā gé dá de lǎo pái jì zhě 'ā nà tè chǔjìng kùn nán。 yī fāng miàn tā yào fǎn bó yī lā kè guān fāng bào dǎo lián jūn zì yì pò huài， tóng shí tā bèi guó nèi zhǐ zé tā guǎng bō yī lā kè de xuān chuán。
    CNN's man is Baghdad, veteran reporter Peter Arnett, is walking a five line, countering official Iraqi reports of allied destruction, while being accused at home of broadcasting Iraqi propaganda.
  • zài mù qián de qíng kuàng xià， yī lā kè yīnggāi shì yuàn yì tí gōng hé zuò de， wǒ men zài bā gé dá de shí hòu， céng jīng yǔ yī gè nán fēi zhèng fǔ de dài biǎo tuán jìn xíng guò huì tán， zhè gè dài biǎo tuán zhèng zài xiàng yī lā kè chǎn míng nán fēi shì rú hé yǔ guó jì yuán zǐ néng zǔ zhì jìn xíng liǎo liǎng nián de tōng lì hé zuò， qǔ xiāo liǎo hé wǔ qì xiàng mù， yíng dé liǎo quán shì jiè de xìn xīn de， wǒ yǐ jīng dé zhī yī lā kè jiē shòu liǎo nán fēi dài biǎo tuán de yóushuì， pài chū liǎo yī gè zhuān jiā xiǎo zǔ jìn xíng jìn yī bù de tán huà。
    In the current situation, one would expect Iraq to be eager to comply. While we were in Baghdad, we met a delegation from the Government of South Africa. It was there to explain how South Africa gained the confidence of the world in its dismantling of the nuclear weapons programme, by a wholehearted cooperation over two years with IAEA inspectors. I have just learned that Iraq has accepted an offer by South Africa to send a group of experts for further talks.
  • yòu xiē nián qīng rén yán jiū chán zōng fó jiào huò yī sī lán bā hā jiào pài de jiào yì。
    Some young people study Zen Buddhism or Bahai.
  • guān yú rú hé cù jìn shì jiè hé píng， tā men dǎ suàn qǐng wài guó lǐng dǎo rén chī pài hé guǒ rén qiǎo kè lì xiǎo dàn gāo。
    To promote world peace, they plan to bake pies and brownies for foreign leaders.
  • zài měi guó mǎ lì bèi kè 'āi dí jiàn lì de xīn jiào tú jiào pài de chéng yuán。
    a member of the Protestant church founded in the US by Mary Baker Eddy.
  • lú zǐ shàng hōng kǎo guǒ pài de wèi dào lìng dà jiā chuí xián sān chǐ。
    The smell of it baking in the oven was driving us crazy.
  • yī pài hú yán !
    What a load of ballocks!
  • fēn liè piào（ tóng shí xuǎn jǔ bù tóng dǎng pài hòu xuǎn rén de xuǎn piào）
    Ballot-paper marked with votes for candidates of more than one party
  • fēn tóu zàn chéng piào duì bù tóng dǎng pài hòu xuǎn réndōu tóu zàn tóng piào
    To mark(a vote or ballot) in favor of candidates from different parties.
  • zhǐ tóu gěi bù tóng dǎng pài hòu xuǎn rén de xuǎn piào。
    a ballot cast by a voter who votes for candidates from more than one party.
  • jiāng suǒ tóu de piào zuò fēi fǎ 'ān pái， yǐ biàn ràng mǒu gè jù tǐ de hòu xuǎn rén huò dǎng pài huò shèng。
    Illegal arranging of the votes in a ballot, so the a particular candidate or party win.
  • zhù liú pài jué shì lè yuèduì、 yǎn zòu zhě
    A mainstream band, player
  • bāng pài yī qún wèile xiāng hù bǎo hù hé gòng tóng lì yì 'ér jié hé zài yī qǐ de zuì fàn huò qiáng dào
    A group of criminals or hoodlums who band together for mutual protection and profit.
  • xiào tè nǚ shì bǎ píng kè xíng róng chéng yī gè lüè dài shēn shì qì pài de qiáng dào。 tā zài tā de jiā tíng lǜ shī 'ào dài de bàn gōng shì jǔ xíng jì zhě zhāo dài huì shí shuō， “ tā bìng méi yòu chōng mǎn dí yì、 mánhèng huò zuò wēi zuò fú。 ”
    She described Mr.Pink as something of a gentleman bandit. "He wasn't hostile, pushy or throwing his weight around," Mrs.Schott said at a news conference at the office here of her family lawyer, David J.O'Dea.
  • shí shàng de dé shì pài zhōng jiū huì zǒu xià pō lù de。
    when they saw how things were going everybody jumped on the bandwagon.
  • mèng jiā lā guó yōng yòu yī zhī jūn duì， dàn shì yóu yú 'ān quán bù duì fēn liè chéng sān gè dú lì de pài bié， zhè zhī jūn duì wēi bù zú dào， bìng qiě yòu yì shǐ zhī ruò xiǎo。
    Bangladesh has an army, but it is a twopenny halfpenny affair kept deliberately weak, with the security forces split into three separate groups.
  • pài shā zài bù dān、 yìn dù、 ní bó 'ěr hé bā jī sī tǎn suǒ yòng de yī zhǒng huò bì dān wèi
    A unit of currency in Bangladesh, India, Nepal, and Pakistan.
  • jìn liǎng nián lái， xiān hòu xiàng 'é luó sī、 dé guó、 fǎ guó、 yīng guó、 bā jī sī tǎn、 mèng jiā lā、 tài guó、 kē wēi tè děng guó pài chū jūn shì liú xué rén yuán 200 yú míng， tóng shí jiē shōu liǎo lái zì yà、 fēi、 lā měi hé 'ōu zhōu děng dì qū yòu guān guó jiā de jìn qiān míng jūn shì rén yuán。
    In the past two years, more than 200 Chinese military personnel have been sent to study in Russia, Germany, France, Britain, Pakistan, Bangladesh, Thailand and Kuwait, while nearly 1,000 military personnel from Asian ,Africa, Latin America and Europe countries have come to study in China.
  • jìn liǎng nián lái， xiān hòu xiàng 'é luó sī、 dé guó、 fǎ guó、 yīng guó、 bā jī sī tǎn、 mèng jiā lā、 tài guó、 kē wēi tè děng guó pài chū jūn shì liú xué rén yuán 200 yú míng， tóng shí jiē shōu liǎo lái zì yà、 fēi、 lā měi hé 'ōu zhōu děng dì qū yòu guān guó jiā de jìn qiān míng jūn shì liú xué jí gè lèi péi xùn rén yuán。
    In the past two years, more than 200 Chinese military personnel have been sent to study in Russia, Germany, France, Britain, Pakistan, Bangladesh, Thailand and Kuwait, while nearly 1,000 military personnel from Africa, Latin America and Europe and other Asian countries have come to study in China.
  • yuán cháo jiàn lì hòu， zài fā zhǎn xī yù gè dì shè huì jīng jì de tóng shí， zài tù lǔ fān dì qū shè lì tí xíng 'àn chá sī， yǐ hòu， yòu zài tù lǔ fān děng dì jiàn lì jiāo chāo tí jǔ sī ( yìn chāo jī gòu ) hé jiāo chāo kù děng jī gòu， shè zhì“ bié shī bā lǐ yuán shuài fǔ” yǐ zǒng guǎn pài wǎng gāi dì de“ xīn fù bīng” ( yuán cháo yǐ fú jiàng de nán sòng shì zú zǔ chéng de jūn duì ) tún kěn shì wù， pài bīng dào hé tián、 qiě mò děng dì tún tián， zài bié shī bā lǐ shè lì yě chǎng“ gǔ zhù nóng jù”。 zài wèi wù 'ér ( yuán cháo chēng huí gú wéi“ wèi wù 'ér” ) dì qū shí xíng“ jì mǔ shū shuì”。
    After the Yuan Dynasty was proclaimed, while giving attention to socio-economic development in the Western Regions, it appointed a judicial commissioner in the Turpan region. Later, a treasury and printing house for banknotes were established there, together with a Bexibalik Command to administer the Turpan area, which was garrisoned by soldiers of the vanquished Southern Song Dynasty army, who were also there to open up wasteland. At the same time, the Yuan court sent soldiers to Hotan and Qiemo for garrison and reclamation duties, set up a foundry in Bexibalik to make farm tools, and instituted a land tax system in the Uighur areas.
  • bān nuò kè yǔ bān nuò kè rén shǐ yòng de běi bù pài yóu tè yǔ de yī zhǒng biàn tǐ
    The variety of Northern Paiute spoken by the Bannock.