桌中英惯用例句:
  • 这张旧的中国八仙桌是一件很珍贵的家具。
    This old Chinese square table is a very valuable piece of furniture.
  • 很快，神怪在桌子上摆满了食物，多得足够吃三天了。
    So the Genie set a wonderful meal down on the table. There is enough food for three days.
  • 你可以领这位先生去他的餐桌吗？
    Can you show this gentleman this table?
  • 桌面突然翘起，所有的盘子和玻璃制品都滑落到地板上打碎了。
    The table top suddenly tilted and all the plates and glasses crashed onto the floor.
  • 桌子上有四只玻璃杯。
    There is four glassy on the table.
  • 他正在给桌子上釉。
    He is glazing the table.
  • 桌子的釉面被刮坏了。
    The glaze of the table was scratched.
  • 格伦把钱扔在桌子上就离开了。
    Glen cast his money upon the table and left.
  • 我望见他们在桌旁坐着。
    I caught a glimpse of them at the table.
  • 几张桌子曾上过多次油漆。摆在大屋正中桌面上的两枝高高的蜡烛只能模糊地反映在一张张桌面上，仿佛是埋葬在那黑色的桃花心木坟墓的深处，若是不挖掘，就别想它们发出光来。
    These had been oiled, until the two tall candles on the table in the of the room were gloomily reflected on every leaf; were buried, in deep graves of black mahogany, and to speak of could be expected from them until the dug out.
  • 蜡烛在桌上投射下温暖柔和的光。
    The candle cast a warm glow on the table.
  • 空气中飞扬着的是细细的白色粉末，在一个长桌上是一些从学校拿来的废牛奶纸盒以及家里的烧烤架，烧烤架已经被发红的炭烤到了极热，发着白光。
    There was fine white powder everywhere. On a long table were small milk cartons from school, and our family's hibachi grill was glowing with red hot coals at maximum heat.
  • 你看这种高雅的桌巾，它跟烛光晚宴非常相称。
    Look at this graceful cloth.It goes very well with a candle light dinner.
  • 亚塞王和他圆桌骑士中传说的给找到圣杯的骑士的座位；对其他坐在上面的人有致命的危险。
    the legendary seat at King Arthur's Round Table reserved for the knight who would find the Holy Grail; it was fatal for anyone else to sit in it.
  • 桌椅为孩子、年轻人、父母和祖父母们四处安置。
    Tables and chairs were set up everywhere to accommodate toddlers, teenagers, parents and grandparents.
  • 早餐桌上有几罐保鲜的葡萄柚。
    Small pots of grapefruit preserve are on the breakfast table.
  • 早餐桌上有几罐保鲜的葡萄柚。
    Small pot of grapefruit preserve is on the breakfast table.
  • 要除去桌上的油污太难了。
    It is difficult to strip away the greasy dirt on the table.
  • 他蹲在桌子上，双手抓着桌沿。
    He perched himself on the table, his hands gripping the edges of it.
  • 她看到自己办公桌上又是一堆要处理的东西就暗自叫苦。
    She groan inwardly as she see the fresh pile of work on her desk.
  • 弗尔南多象是在呻吟似的叹了一口气，一下子伏在了桌子上，把脸埋在两只手掌里。
    Fernand gave a groan, which resembled a sob, and dropped his head into his hands, his elbows leaning on the table.
  • 坚硬的金属条；用坚硬的塑料做成的桌子；刚强得像铁棒一样的宫廷守卫。
    a rigid strip of metal; a table made of rigid plastic; a palace guardsman stiff as a poker.
  • 客人我们想要张圆桌。
    Guest We prefer a round table.
  • 我问他正在做什么，他内疚地笑笑，然后把那个包放到书桌上。
    When I asked him what he was doing, he smiled guiltily and then put the parcel on the desk.
  • 一阵突然刮来的风把她桌上的文件吹落到地上。
    A sudden gust of wind wafted the papers off her desk.
  • 他惯常坐在桌旁的位置被一个陌生人占据了。
    His habitual place at the table was occupied by a stranger.
  • 卡德鲁斯继续喊道，并用拳头撑住桌子，抬起了半个身子——“喂，爱德蒙！
    continued Caderousse, half-rising, and with his fist on the table, "hallo, Edmond!
  • 那个年轻木工做的书桌已经烂了，他做事很马虎。
    The desk which the young carpenter made has been broken; he does things by halves.
  • 他坐在书桌前干到深夜，撰写第二天要用的演说稿。
    He sat at his desk till midnight hammering out his speech for the next day.
  • 校长坐在桌旁反复推敲明天的发言稿，直到午夜。
    The president sat at his desk till midnight hammering out his speech for the next day.
  • 他的两只手在口袋里摸了摸，接着把里面的零零碎碎东西都掏了出来，扔在桌子上。
    He felt in his pockets and pulled out all that was inside, throwing the handful of bits and bobs on the table.
  • 桌上方吊着一盏灯。
    A lamp hang above the table.