中英惯用例句:
  • 欧亚产的一种多毛的四季生植物,花深黄色,茎松弛、韧;生长在野外开阔的林地和岩石的斜坡上。
    hairy Eurasian perennial having deep yellow daisies on lax willowy stems; found in the wild in open woodland and on rocky slopes.
  • 使他的腿变得柔软
    Limbered up his legs.
  • 由一系列环(通常是金属)相互套嵌而成的韧的系带。
    a series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament.
  • 使用40瓦的和灯泡或点几支蜡烛。
    Using 40-watt soft light bulbs or lighting a few candles.
  • 灯光变得十分柔和。
    The lights shade in beautifully.
  • 软的纤维织品(通常印刷的)。
    a soft lightweight fabric (usually printed).
  • 尤其用于孩子的软的轻的薄细棉布。
    a soft lightweight muslin used especially for babies.
  • 纱罗轻的、松散的织布或者卷毛精纺呢
    A soft, lightweight, loosely woven cotton or worsted fabric.
  • 麦利诺精纺毛纱一种软质轻的织物,原先是用麦利诺羊毛纺成的,但现在用任何优质羊毛都可织成
    A soft, lightweight fabric made originally of merino wool but now of any fine wool.
  • 我喜爱她软而似百合的手指。
    I like her soft lilied fingers.
  • 一边附着在它物上的宽薄软的遮盖物;随意地垂着或自由地凸起。
    any broad thin and limber covering attached at one edge; hangs loose or projects freely.
  • 身体软地从树上垂下来。
    the body was hanging limply from the tree.
  • 软、淡色的菩提树木料,用来做木板箱和盒子,或用于雕刻和机制木工产品。
    soft light-colored wood of any of various linden trees; used in making crates and boxes and in carving and millwork.
  • 椴树,菩提树一种软,淡色的菩提树,它用来做盒子和木板箱,或用于雕刻和机制木工产品
    The soft, light-colored wood of any species of linden. It is used in making crates and boxes, in carving, and in millwork.
  • 小孩有柔软的身体。
    Little babies have lithe bodies.
  • 柔软的桦树枝
    Lithe birch branches.
  • li和sang两位在第二跳中得到了四个满分——10分,从而使其他女选手无望起死回生,她们轻盈软的身体像把尖刀直插水底,几乎没有溅起任何水花。
    Li and Sang sank the women's field with four 10s on their second effort, creating hardly a splash as their lithe bodies knifed through the water.
  • (指土壤)湿润的,富饶的,软的,肥沃的
    Moist, rich, soft, and loamy. Used of soil.
  • 我确实渴望他对我讲此温的话。
    I am really longing for him to say something tender to me.
  • 我确实渴望他对我讲些温的话。
    I'm, really longing for him to say something tender to me.
  • 爱坚忍不拔,爱充满情。
    Love is patient, love is kind.
  • 为何如此消磨,温的恋人,形容暗淡?
    Why so pale and wan, fond lover?
  • 爱的充满或表示喜欢的感情的,表示深情的;喜爱的和温
    Having or showing fond feelings or affection; loving and tender.
  • 浓稠的或凝固成软的浓稠的块状物(例如血液凝块)。
    thickened or coalesced in soft thick lumps (such as clogs or clots).
  • 貂皮这种动物的软、浓密且有光泽的毛皮
    The soft, thick, lustrous fur of this animal.
  • 用貂软光滑的皮做的上衣。
    a coat made from the soft lustrous fur of minks.
  • 紫貂毛皮一种浓密的、软光滑的毛织物和其它动物的毛,例如有滑绒毛的马海毛
    A thick, lustrous, soft fabric of wool and other animal hair, such as mohair, having a silky nap.
  • 猞猁任何一种猞猁属的几种野猫,特别指原产于北美的加拿大猞猁或生活于欧亚大陆的普通猞猁,它有软而厚的皮,一端黑尖的短尾,和长成簇状的耳朵
    Any of several wildcats of the genus Lynx, especially L. canadensis of northern North America or L. lynx of Eurasia, having soft thick fur, a black-tipped short tail, and tufted ears.
  • 少女尚温,多听慢开口。
    Maiden shall be mild and meek, swift to hear, and slow to speak.
  • 少女尚温,多听慢开口。
    Maiden should be mild and meek, swift to hear, and slow to speak.
  • 板块缓慢连续地在软流圈上移动,该软流圈是指地幔中炽热软层。
    The plates move slowly and continuously on the atmosphere, a layer of hot, soft rock in the mantle.
  • 当他们准备过湿地时,他们的鞋子陷进了软的地里。
    When they tried to cross the marsh, their shoes sank into the soft ground.