杂zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yǔ wǎng luò ole bù yī yàng, fù zá de jì shù wèn tí, rú bǎn běn kòng zhì、 shí shí jì chéng hé 'ān quán děng, yǐ zài omg de cháng yòng duì xiàng qǐng qiú zhōng jiè tǐ jìjié gòu de guī fàn zhōng shè jí dào liǎo。
Unlike Network OLE, complex technical issues such as version control, real-time inheritance, and security have been addressed in the specifications of the OMG's Common Object Request Broker Architecture.- běi měi shǔ shǔ hé cǎo yuán zhuī huā xù máo shuà zhuàng; cháng wéi nóng tián yī zá cǎo。
North American grass with slender brushy panicles; often a weed on cultivated land.- měi guó de jīng jì shí zài shì tài fù zá 、 tài nán yǐ zhuō mō qí guī lǜ, yīn cǐ wú fǎ míng què huí dá zhè gè wèn tí - yīn wéi zǒng shì cún zài zhe zhè me yī zhǒng kě néng xìng, jiù shì jí shǐ zuì zhōng wǒ men jiāng miàn duì jí qí yán zhòng de jīng jì shuāi tuì, dàn zhèng shì yóu yú lián chǔ de xíng dòng cái shǐ wǒ men miǎn yú diē rù gèng zāo gāo de jìng dì。
The U.S. econom is simply too complex and unknowable for that question to be answered in a defintive way;even if we end up in a brutal recession, there's always the possibility that the Fed's actions saved us from much worse.- yī zhǒng yóu jiā yǎng niú yǔ měi zhōu yě niú zá jiāo 'ér dé de qiáng zhuàng pǐn zhǒng; bǐ cháng guī de niú chǎn de ròu gèng shòu。
hardy breed of cattle resulting from crossing domestic cattle with the American buffalo; yields leaner beef than conventional breeds.- tā yǐ jīng tīng guàn dà chéng shì de cáo zá shēng liǎo。
His ears are attuned to the noise of a bug city.- tā yě shǐ nèi hé chéng wéi jù dà 'ér fù zá de ruǎn jiàn, zhè jiù hěn nán zuò dào bù zēng jiā cuò wù 'ér dé dào shēng jí。
It also makes kernels huge, complex pieces of software that are hard to enhance without adding bugs.- yóu dǒu niú quǎn hé 'áo quǎn zá jiāo dé dào de dà xíng jiàn zhuàng de pǐn zhǒng。
large powerful breed developed by crossing the bulldog and the mastiff.- zuì chū zài yīng guó yóu lá bà gǒu hé xiǎo liè quǎn zá jiāo 'ér dé yī zhǒng duǎn máo xiǎo liè quǎn。
short-haired terrier originated in England by crossing the bulldog with terriers.- vb100 cè shì jiǎng shì yóu《 bìng dú gōng gào》( virusbulletin) zá zhì bān fā de。
VB100 award is given by Virus Bulletin magazine.- cāng 'ěr yī zhǒng jú kē cāng 'ěr shǔ de yī nián shēng zá cǎo, yòu bāo zài duō cì de cì guǒ nèi de zhǒng zǐ yàng xiǎo guǒ shí, qí cì guǒ yì yú nián dào yī fú huò dòng wù pí máo shàng
Any of several annual weeds of the genus Xanthium in the composite family, having small seedlike fruits enclosed within a prickly bur that clings readily to clothing or animal fur.- niú bàng rèn yī zhǒng zá cǎo, zhù yào shì jú kē niú bàng shǔ de liǎng nián shēng zhí wù, kāi fěn hóng sè huò lüè dài zǐ sè de huā suì, bìng bèi dài yòu duō cì de bāo suǒ bāo wéi, xíng chéng guǒ shí zhōng de cì guǒ
Any of several weedy, chiefly biennial plants of the genus Arctium in the composite family, having pink or purplish flower heads surrounded by prickly bracts and forming a bur in fruit.- guān liáo zhù yì shì yī zhǒng cháng qī cún zài de、 fù zá de lì shǐ xiàn xiàng。
Bureaucracy is an age-old and complex historical phenomenon.- guān liáo zhù yì yǔ mò shǒu chéng guī hùn zá chéng yī tuán zāo
A maze of bureaucratic and legalistic complexities.- jiā jiā hù hù mén kǒu shàng, chuāng hù shàng, tiān chuāng shàng, wū dǐng shàng, mì mì má má jù jí zhe chéng qiān shàng wàn zhāng shì mín de miàn kǒng, hé yán yuè sè, ān xiáng pǔ shí, níng wàng zhe sī fǎ gōng, níng wàng zhe cáo zá de rén qún, yě jiù xīn mǎn yì zú liǎo, yīn wéi shí zhì jīn rì, bā lí hái yòu xǔ duō rén lè yú guān kàn nà bān 'ài kàn rè nào de rén, zài shuō, zài yī dǔ rén qiáng hòu miàn zhèng fā shēng zhe shénme shì, zhè duì wǒ men lái shuō yǐ fēi cháng yòu qù de liǎo。
Every door and window and roof swarmed with good, placid, honest burgher faces gazing at the Palais and at the crowd, and asking no better amusement. For there are many people in Paris quite content to be the spectators of spectators; and to us a wall, behind which something is going on, is a sufficiently exciting spectacle.- měi zhōu xī bù tiān rén jú shǔ de rèn hé yī zhǒng zhí wù, yè yòu máo, tóu zhuàng huā xù, jù yòu cháng gěng, yòu yàn lì、 huáng sè hé zǐ sè de huā huò zá sè de biān huā。
any plant of western America of the genus Gaillardia having hairy leaves and long-stalked flowers in hot vibrant colors from golden yellow and copper to rich burgundy.- yīnyuè jié mù, zōng yì jié mù, zá shuǎ zài huá jī jù huò huá jī shuō chàng tuán yǎn chū de mù jiān biǎo yǎn de zá shuǎ hé yīnyuè yú yuèjié mù
Vaudeville or musical entertainment presented between the acts of a burlesque or minstrel show.- zhuànxiàng cān tīng zá yì
Turning to the busboy - xiǎo bù shí huò xuǎn shí dài zá zhì 2000 nián dù fēng yún rén wù。
Time names Bush Person of the Year 2000.- xiàn rú jīn, gè shàn qū de guǎn zhì gōng zuò yù jiā fán máng fù zá , quē fá jīng yàn hé zì xìn de rén yuán jiāng miàn lín yuè lái yuè duō de gāo liú liàng shí duàn。
As our sectors become busier and more complex, the chances for those who lack the expertise or confidence to avoid these heavy traffic sessions diminish.- shāng rén hé jīn róng jiā cóng lái dé bù dào bào zhǐ zá zhì de tè bié hǎo píng。
Businessmen and financiers have never got a particularly good press.- suǒ yòu zhè xiē zào zá xuān nào kuài bǎ wǒ bī fēng liǎo。
All this noise and bustle will drive me mad.- jìn guǎn yī xiē rén kě néng huì jué dé chǎo zá , dàn xiāng xìn yě yòu bù shǎo rén huì xǐ huān gèng yòu shēng qì de jū zhù huán jìng。
While some residents may dislike the hustle and bustle, not a few will love the surroundings full of life.- yī xiàng jiǎn huà cuò zōng fù zá de cái shuì jié gòu de yì 'àn
A bill to simplify the Byzantine tax structure.- fù zá de shuì shōu jié gòu; fèi jiě de fǎ lǜ yǔ yán; fù zá de tuī lǐ; jīng zhì nán dǒng de cuò cí; qíng jié tài guò cuò zōng fù zá ; nán tí; tā yòng jìn gè zhǒng fāng fǎ cái zhǎo dào lù; ōu, wǒ men biān liǎo duō fù zá de wǎng 'ā- wò 'ér tè sī gè tè xiān shēng shuō; fù zá de fǎ lǜ shǒu xù; jiān nán de tán pàn chí xù liǎo shù yuè。
the Byzantine tax structure; convoluted legal language; convoluted reasoning; an intricate labyrinth of refined phraseology; the plot was too involved; a knotty problem; got his way by labyrinthine maneuvering; Oh, what a tangled web we weave- Sir Walter Scott; tortuous legal procedures; tortuous negotiations lasting for months.- cáo zá de zì zhù cān tīng
A noisy cafeteria. - cáo zá de cān tīng; chǎo nào de xiǎo gǒu。
a noisy cafeteria; a small noisy dog. - suǒ yǐ, shì jiān zhǐ yòu zhè gè láo kǔ gōng zuò zhe de rén lèi, xùn fú dì guān zài lóng zǐ lǐ, kě shì méi yòu shí wù de gòngyǎng, bèi zhè gè wén huà jí fù zá de shè huì qiǎngpò zhe qù gōng zuò, qù wéi zì jǐ de gòngyǎng wèn tí 'ér fán lǜ zhe。
So, then, we have this toiling humanity alone, caged and domesticated, but not fed,forced by this civilization and complex society to work and worry about the matter of feeding itself.- zhè jiā zá zhì měi zhōu dōuyào jiè shào yī wèi jiàn qiáo dà xué de zhòng yào rén wù。
Each week the magazine provided a pen portrait of one of the big men on the Cambridge campus.- dàn huò cǐ néng lì yě dài lái liǎo yán zhòng de shè jì fù zá xìng。
But achieving this capability introduced significant new levels of design complexity.- yī zhǒng fù zá jù hé wù, shì mù tóu fēi tàn shuǐ huà hé wù de zhù yào zǔ chéng wù, níng jù xiān wéi sù yǐ zēng qiáng zhí wù xì bāo bì de qiáng dù。
a complex polymer; the chief non-carbohydrate constituent of wood; binds to cellulose fibers to harden and strengthen cell walls of plants.- xiān wéi sù yī zhǒng fù zá de tàn shuǐ huà hé wù,( c6h10o5) n, yóu pú táo táng fènzǐ zǔ chéng, shì dà bù fēn zhí wù xì bāo bì de zhù yào chéngfèn, zài xǔ duō chǎn pǐn shēng chǎn rú zhǐ zhāng、 zhì wù、 yào wù hé zhà yào zhōng qǐ zhe zhòng yào zuò yòng
A complex carbohydrate,(C6H10O5)n, that is composed of glucose units, forms the main constituent of the cell wall in most plants, and is important in the manufacture of numerous products, such as paper, textiles, pharmaceuticals, and explosives.- fù zá de tàn shuǐ huà hé wù, zhù yào jiàn yú zhǒng zǐ、 guǒ shí、 kuài jīng、 gēn jí zhí wù jīng suǐ zhōng, zài gǔ lèi、 tǔ dòu、 xiǎo mài hé dà mǐ zhōng yóu wéi fēng fù, zhòng yào de shí pǐn, lìng kě zuò tā yòng。
a complex carbohydrate found chiefly in seeds, fruits, tubers, roots and stem pith of plants, notably in corn, potatoes, wheat, and rice; an important foodstuff and used otherwise especially in adhesives and as fillers and stiffeners for paper and textiles.
|
|
|