春中英惯用例句:
| - 酸雨是有害于两栖的动物,例如鲵、春天里唧唧叫的小动物和青蛙。
Acid rain is harmful to amphibians such as salamanders, spring peepers, and frogs. - “青春期的意思是,”佩吉宣布:“一个女孩能忍受孩子的最早年龄。”
"Puberty means," announced Peggy,"the earliest age at which a girl is able to bear children." - 还有,我非常想吃妈妈做的北京烤鸭和春卷。
By the way, I miss Mom's Peking roast duck and spring roll very much! - 春秋战国青铜器
Bronzes of the Spring and Autumn and the Warring States Periods - 春秋战国玉器
Jades of the Spring and Autumn and the Warring States Periods - 春秋战国时期政治思想
Political thought in Spring and Autumn and Warring States periods of China - 我个人比较喜欢秋(春)天的天气。
Personally, I prefer fall(spring)weather. - 我个人比较喜欢秋(春)天的天气。
Personally, I prefer fall (spring)weather. - 一些悲观的人士认为,新春佳节会逐渐失去本来的意义,变成一个商业性的节日。这就像圣诞节一样,除了基督教徒外,它对很多人来说也只是一个非常商业化的节日。
Some pessimists contend that it would gradually lose its sanctity and degenerate into a commercial festival like Christmas has become worldwide, except to the Christians. - 如果我们不研制合适的杀虫剂以供使用,那我们将真正迎来静悄悄的春天,因为到时将没有可供飞鸟栖身歌唱的树木了。
If we don't develop suitable pesticides--and use them--we will really have silent spring because there won't be any trees left for the birds to sing in. - 第二年春天,一些本土美洲印第安人教他们种玉米和其他蔬菜。
The following spring, the Pilgrims were befriended by some Native American Indians who showed then how to plant corn and other vegetables. - 春天是植树的最好时间。
Spring is the prime time for planting trees. - 这株常春藤在其他常春藤已凋谢时依然青翠。
This is was green at a time when other ivies had pooped out. - 山顶上是一家疗养院,因为这是一个美丽的春日,所以病人正在室外和亲友溜达或坐在门廊上。
At the top of the hill was a nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch. - 指挥官决定把大规模的进攻推迟到春天进行。
The commander decide to postpone the big push until the spring. - 野火烧不尽,春风吹又生。
Not even a prairie fire can destroy the grass; it grows again when the spring breeze blows. - 在初春暖和的日子里,小马在田野里蹦来蹦去。
Young horses were prancing about in the field in the first warm days of spring. - 春雨如膏。
Rain in spring is as precious as oil. - 青春意味着在气质上勇敢战胜怯懦,进取精神战胜安逸享受。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appeti te for adventure over the love of ease. - 青春意锐如虹;勇敢胜于怯懦;进取胜于苟安;如此锐气,二十青年有之,六十暮年更胜之
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exsist in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years, we grow old by deserting our ideals. - 长期坚持打网球,青年人能保持青春活力和健美体态,老年人能保持旺盛的精力并延年益寿。
The long term practice tennis can make young people keep their youthful vigor and healthy and graceful body shapes. It can make the elderly keep their vigorous energy and prolong their lives. - 男孩在青春期嗓音改变(声音变粗).
A boy's voice cracks (ie becomes deeper) at puberty. - 儿童从出生到青春期之间的人
A person between birth and puberty. - 非洲男人当进入青春期被按纳。
African men are initiated when they reach puberty. - 阴毛青春期时出现在这个区域的毛
The hair that appears on this region at puberty. - 年轻人在青春期对性逐渐产生较大兴趣。
During puberty , young people become more interested in sex. - (从出生后到青春期)任一性别的青年人。
a young person of either sex (between birth and puberty). - 最高的女声声部;青春期之前男孩的嗓音。
the highest female voice; the voice of a boy before puberty. - 我父母在我进入青春期时才告诉我性生活方面的基本知识。
My parents didn't tell me the facts of life until I was well into puberty. - 青春期处于青春期的状态
The state of being pubescent. - 每年春季,获奖者名单在正式的仪式上公开宣布。
The winners are publicly announced at a formal ceremony each spring. - 华人利用网络进行规模较大的政治活动始于1989年春、北京发生学生示威的时侯。
The first large-scale online Chinese political movement took place in the spring of 1989 when Beijing students started to take to the streets.
|
|
|