中英惯用例句:
  • 人类工程学一种研究设备设计,如工作环境设计,以减低作人员疲劳度和不适从而实现最高生产率的应用科学
    The applied science of equipment design, as for the workplace, intended to maximize productivity by reducing operator fatigue and discomfort.
  • 把对网络中未连接的或不存在的电话号码(或终端地址)所进行的呼叫(或报文)转交给作员(或专门指定的终端)的路由选择方法。
    The routing of a call or message that is placed for a disconnected or nonexistent telephone number or terminal address to an operator position or to an especially designated terminal.
  • 作系统或其它功能单元中起调度作用的程序。
    The program in an operating system, or another functional unit, the purpose of which is to dispatch.
  • 分布式作系统希望驾驭网络力量
    Distributed OSs Hope to Hamess Network Power
  • 任何时候配电盘都应有专人纵。
    Whenever the distributor all should have appointed man to operate.
  • 转体动作身体绕垂直轴心完整地绕一圈,如在跳水或体
    A complete rotation of the body around its vertical axis, as in diving and gymnastics.
  • 她对於跳水的态度很明智,从不之过急。
    She have a sane attitude towards diving and never go too fast.
  • ·对文档实时交互操作
    ·Interactive operation in real time on documents
  • 这款相机具备显示屏菜单,其设计使作变得相当简单。
    This is a doddle to control with its well-designed on-screen menu.
  • 她渴望摆脱母亲的纵.
    She longed to escape from her mother's domination.
  • 美国司法部宣称微软利用了其在作系统市场上的主导地位来限制竞争。
    The US department of Justice alleges that Microsoft has used its domination of the operating system market to restrict competition.
  • 你为我办送礼会并赠送厚礼对你的情意,我永远也报答不了。
    I am doubly indebted to you-- for the party and for your generous gift!
  • 一种练或行军的军事编队。
    a military formation for drill or marching.
  • 六点钟我们站好队准备练。
    At six we were fallen in for drill.
  • 军事上规定的作步枪的训练。
    (military) a prescribed drill in handling a rifle.
  • 练了好半天之后,他让这个班解散了。
    After a long drill he told the squad to fall out.
  • 我们又去看女民兵练。
    We went again to watch the militiawomen drilling.
  • 爸爸带着一个朋友驱车而至,来看两个9岁男孩在公路边合力弄一条生产线。
    One day my dad drove up with a friend to see two 9-year-old boys. in the driveway with a production line operating at full speed.
  • 在驾驶纵机动车辆的机械装置;在驾驶
    Operating the steering mechanism of a vehicle; driving.
  • 劳过度而招致的身体的衰退
    A crack-up due to overwork
  • 用于修饰或说明如下的特定事物,表面看来具有某种特性,但实际上没有实现这种作的能力。例如,哑字符,假插头,哑语句。
    Pertaining to the characteristic of having the appearance of a specified thing but not having the capacity to function as such. For example, a dummy character, dummy plug, or a dummy statement.
  • 韦恩·w.戴尔博士撰写的《幕后纵》之类的畅销书也鼓励雇员把自己当作工作场所里有创造力的人,不要把自己当作某个工作场所里的一个嵌齿。
    And best-selling books like Dr Wayne W.Dyer's Pulling Your Own Strings have encouraged employees to think of themselves as creative individuals in the workplace and not as cogs in a corporate mill.
  • 皮肉生涯;以卖淫为生
    Earn one's living as a prostitute
  • 这是一本陶冶情的书。
    This is an edifying book.
  • 在字(词)处理技术中,一种使作者能在最终编辑后更改每一页中的行数的编辑设施。参阅edit。
    In word processing, an editing facility that permits the operator to change the number of lines in each page after final editing.
  • 如果可能的话,使用此命令取消最后的编辑
    Use this command to reverse the last editing action, if possible
  • 一种用于控制打印、卡片穿孔和编辑作的子程序。
    A subroutine controlling the printing and the punching of cards and editing operation.
  • 运转中的作运行着的,起作用的
    Operating to produce effects; effective.
  • 在完成一个(通常是机械的)作时,为了时间补齐或空间补齐而引入的一种字符,例如回车、换页等字符。
    A character introduced to use up time or space while a function(usually me chanical) is being accomplished, for example, carriage return, form eject.
  • 作部件或电子器件供电的一种电力分配总线(或电缆线)。
    An electric power distribution bus(or cable) that supplies functional units or electronic devices.
  • 主要是“发条装置”,电动作的在下一个部分。
    Mainly clockwork. The electrically operated are in the next section.
  • 属于、关于或包含电力作。
    of or relating to or involving an electrically operated mechanical device.