扎zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tù zǐ diào dào liǎo yī kē wú huā guǒ shù de kōng shù gān lǐ， zěn me zhèng zhā yě chū bù qù。
    The rabbit tires and falls, landing inside the hollow trunk of a sycamore tree, where he is trapped.
  • ōu zhōu xīn wén jiè cháng bǎ lǐ gēn xiān shēng miáo huì chéng dīng zhù kǎ zhā fěi shàng xiào bù fàng， pì rú shuō duì xù lì yà zé zhēng yī yǎn bì yī yǎn。 jù shuō xù guó yě yòu huà xué wǔ qì， bìng yǔ kǒng bù huó dòng yòu guān。
    And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism.
  • tānɡ pǔ xùn hái shuō： " qǐ lì mǎ zhā luó de lǚ yóu zī yuán shì tǎn sāng ní yà zhèng fǔ zuì zhù yào de wài huì lái yuán。
    "Kilimanjaro is the number one foreign currency earner for the government of Tanzania," said Thompson.
  • tā men zhǔn bèi hǎo zhàng péng dǎ suàn zhā yíng。
    They broke out tents and prepared to make camp.
  • yǐ kào qí zài yī lā kè de kǒng bù wǎng luò， zhā kǎ wēi kě yǐ xiàng tā zài zhōng dōng yǐ jí gèng yuǎn de dì qū de wǎng luò fā chū zhǐ shì。
    From his terrorist network in Iraq, Zarqawi can direct his network in the Middle East and beyond.
  • nà gè páshǒu pīn mìng zhèng zhā , shì tú tuō shēn
    The pickpocket is thrashing around in an attempt to get free
  • dàn shì zhè zhǒng chāng jué， bù dàn biǎo shì liǎo zhè xiē hēi 'àn shì lì de hái yòu lì liàng， ér qiě biǎo shì liǎo tā men de zuì hòu zhèng zhā ， biǎo shì liǎo rén mín dà zhòng zhú jiàn jiē jìn liǎo shèng lì。
    but this very violence indicates that while the forces of darkness still have some strength left, they are already in their death throes, and that the people are gradually approaching victory.
  • tā bǎ dāo zǐ zhā jìn liǎo píng guǒ lǐ miàn。
    She thrust the knife into the apple.
  • bǎng zhā kǔn zhā huò jù jí zài yī qǐ
    To tie or group together.
  • yī shēng bǎ shāng kǒu bāo zhā hǎo liǎo。
    The doctor tied up the wound.
  • dīng zǐ zài chē tāi shàng zhā liǎo gè dòng
    The nail drove a hole in the tire.
  • dīng zǐ zài chē tāi shàng zhā liǎo gè dòng
    The nail drove a hole in the tire.
  • yī lā kè guó jiā jù yuàn zhèng zhǔn bèi jiāng làng màn 'ài qíng xiǎo shuō《 zhā bǐ bā yǔ guó wáng》 gǎi biān chéng yīnyuè jù， bìng fàng chū xiāo xī chēng cǐ jù jiāng chéng wéi yī lā kè yòu shǐ yǐ lái zuì dà de jù mù。 ér《 zhā bǐ bā yǔ guó wáng》 yī shū de zuò zhě hěn kě néng jiù shì yī lā kè xiàn rèn zǒng tǒng sà dá mǔ - hóu sài yīn。
    The Iraqi National Theater is preparing to turn a romantic novel apparently written by President Saddam Hussein into a musical touted as the country's biggest ever production.
  • fǎ lǎo hào dào gǎng de xiāo xī lǎo rén hái bù zhī dào。 zhè shí tā zhèng cǎi zài yī zhāng yǐ zǐ shàng， yòng chàn dǒu de shǒu zhǐ zài chuāng kǒu bǎng zhā qiān niú huā hé wěi cǎo huā， xiǎng biān chéng yī gè huā péng。
    The news of the arrival of the Pharaon had not yet reached the old man, who, mounted on a chair, was amusing himself by training with trembling hand the nasturtiums and sprays of clematis that clambered over the trellis at his window.
  • tā bèi suì bīng huì chéng de bīng liú chōng dé zhàn bù zhù jiǎo， dàn tā zhèng zhā zhe kào zài liǎo kēng biān cái dé yǐ bù bèi chōng zǒu。
    He lost his foothold in the breaking ice and dived for the side of the trench to pull himself up.
  • zhā shí dì páo jiù xiàng yī zhǐ gǒu。
    a steady trot like that of a dog.
  • yī dà qīng zǎo， dì yī pī shāng yuán jiù tuō zhe chén zhòng pí fá de bù zǐ zǒu jìn liǎo bāo zhā zhàn。
    In the early morning the first of the casualties began to trudge into the dressing-station.
  • tā bǎ jī tuǐ jǐn zhā qǐ lái yǐ biàn pēng kǎo。
    He trussed the chicken's feet up.
  • kuài bǎ chèn yī zhā dào kù zǐ lǐ qù， qīn 'ài de， lù zài wài miàn hěn nán kàn。
    Do tuck your shirt into your trousers, dear, it looks so silly hanging out.
  • dà bāo， dà kǔn yòng xiàn huò shéng chán rào bāo guǒ de yuán liào huò chéng pǐn de dà bāo， jīng cháng bèi bāo zhā qǐ lái
    A large package of raw or finished material tightly bound with twine or wire and often wrapped.
  • kǔn bāo shéng， kǔn zhā xiàn yī zhǒng jiēshí de liǎng gǔ huò sān gǔ de shéng， yòng lái féng huò kǔn bǎng bāo guǒ huò bāo zhuāng wù
    A strong two-ply or three-ply twine for sewing or tying packages or bundles.
  • bǎ … juàn chéng xiǎo bǎ； bǎ… zhā chéng shù
    To twist into wisps or a wisp.
  • bǎng zhā ， jié zhā bǎng zhā huò jié zhā de dòng zuò
    The act of tying or binding.
  • bǎ tǔ háo liè shēn dài shàng yī dǐng zhǐ zhā de gāo mào zǐ， zài nà mào zǐ shàng miàn xiě shàng tǔ háo mǒu mǒu huò liè shēn mǒu mǒu zì yàng。
    A tall paper-hat is stuck on the head of one of the local tyrants or evil gentry, bearing the words "Local tyrant so-and-so" or "So-and-so of the evil gentry".
  • lún tāi biě liǎo dīng zǐ bǎ tā zhā tòu liǎo .
    The tyre's flat the nail has gone right through.
  • qí tā de zhù yào yīnyuè huó dòng bāo kuò bèi shòu huān yíng de " xiāng gǎng dū xiàn fǔ yǎn yì yīnyuè huì "、 xiǎo tí qín jiā sū jiā wén wéi yǎn yì xué yuàn chóu kuǎn 'ér jǔ xíng de yǎn zòu huì； gē jù yòu mò zhā tè de " mó dí " jí suǒ lāi 'ěr de " péng mén jīn shǐ wéi jūn kāi "。
    Other highlights included the popular concerts in Government House, a fund-raising performance by violinist Pinchas Zukerman, Mozart's Magic Flute, and Martin Y Soler Una Cosa Rara.
  • wěn dìng、 zhā shí、 kě kào de shǔ xìng。
    the quality of being steady and unfailing.
  • jiě kāi huò sōng kāi bāo guǒ huò bāo zhā
    To untie or unfasten, as wrappings or bindings.
  • dāng rán， bù shì gǔ lì bùqiè shí jì de gāo sù dù， hái shì yào zhā zhā shí shí， jiǎng qiú xiào yì， wěn bù xié diào dì fā zhǎn。
    Of course, this should not be interpreted as encouraging unrealistic speed. We should do solid work, stressing efficiency, so as to realize steady, coordinated progress.
  • xiǎo gū niàn tóu fā shàng zhā de duàn dài hú dié jié sàn kāi liǎo。
    The bow of ribbon in the little girl's hair came untied.
  • zhā dá kè lái dào lóu shàng kāi shǐ děng dài。
    Zadak went upstairs and waited.
  • zhā kè màn xiān shēng de lùn diǎn shì： guó jì shāng yè jī qì gōng sī de zhàn lüè shì ràng wēi ruǎn gōng sī gū zhù yī zhì， rán hòu duì shì chá 3.1 jí shǐ jīng guò yī nián bàn de xiū gǎi réng bù miǎn yòu cuò de bào dǎo jiā yǐ lì yòng。
    Mr.Zachmann argues that I.B.M.'s strategy has been to let Microsoft "Shoot its wad" and then take advantage of reports that even after a year-and-a-half of bug fixing, the new Windows 3.1 is still not error free.