忧中英惯用例句:
  • 你不是故意把墨水翻出来的，因此没有必要为此担忧。
    You couldn't help spilling the ink so there's no need to get into a state about it.
  • 打起精神来，没有什么可忧虑的。
    Spunk up, there's nothing to worry about!
  • 市内利器伤人案增多, 警方甚感忧虑.
    The police are worried about the increase in the number of stabbings in the city.
  • 不要激动[担忧]。
    Don't get into a state.
  • 我听到本周没有船的消息，禁不住担忧起来。
    I cannot help worrying to hear that there is no steamer this week.
  • 年内外汇基金债券的收益率曲线上升，主要原因是市场忧虑美国经多次减息后会引致长期通胀。
    The slope of yield curve steepened during the year, mainly reflecting concerns over the long-term inflation outlook in the United States as a result of repeated interest rate cuts.
  • 当我在这里坐在我的书台边时，一只鸽子在我窗外绕着一座礼拜堂的尖塔飞翔着，毫不忧虑午餐吃什么东西。
    While I am sitting here before my desk, a pigeon is flying about a church steeple before my window, not worrying what it is going to have for lunch.
  • 对英国经济状况忧虑的增长，使英镑受到沈重打击。
    Sterling take a batter as worry grow about the state of Britain's economy.
  • 但是慢慢地我就同这场喧闹分离开来了，我停止饮酒，看着这个二十岁的美丽的女人喝酒，她的谈笑粗鲁得就像一个脚夫，别人讲的话越下流，她就笑得越起劲，我心情越来越忧郁了。
    But, little by little, I cut myself off from the uproar, my glass had stayed full and I had grown almost sad as I watched this beautiful creature of twenty drink, talk like a stevedore, and laugh all the louder as what was said became more shocking.
  • 他有点忧郁。
    He has a strain of melancholy in him.
  • 他说，把施特劳斯当作轻音乐作曲家，是错误的。"施特劳斯与舒伯特的音乐有某种相同之处：两者都是幽默加忧伤的混合体。
    He says it's a mistake to see Strauss as a composer of light music.“ Strauss has something in common with Schubert: both mix humour with sadness.
  • 对某事感到忧虑不安
    be nervous and streaky about sth.
  • 忧虑自己的工作及妻子的健康问题使他陷于过分的紧张中。
    Worry over his job and his wife's health put him under a great stress.
  • 但是另有许多人，并非亡国论者，他们是爱国志士，却对时局怀抱甚深的忧虑。
    But there are many people who do not subscribe to this theory; They are honest patriots, who are nevertheless deeply worried about the present situation.
  • 盖茨只好求助于他心爱的软件来排忧解难，他决定全面掌管软件的开发工作。
    Gates turned for succour to his frist love overseeling software development.
  • 当前苦难难承受，何必再作杞人忧。
    Sufficient for the day is the evil thereof.
  • 他看来是一个忧郁的、能忍耐的孩子，也许是由于受尽虐待而变得顽强了。他能忍受辛德雷的拳头，眼都不眨一下，也不掉一滴眼泪。我掐他，他也只是吸一口气，张大双眼，好像是他偶然伤害了自己，谁也不能怪似的。
    He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill-treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident and nobody was to blame.
  • 通常我们都知道阴霾的天气会让人们感到心情忧郁，但是最近一些研究表明这样的天气还会引起一种叫做"驾驶综合症"的行为，就是当人们在公路上驾驶汽车时一种争强好斗的挑衅行为，通常的症状是骂人或者打架。
    While cloudy days have been known to bring on an occasional bout of the blues in some, new study findings suggest that sunless days may actually play a role in "road rage"--the highway phenomenon of aggressive driving marked by verbal or physical abuse.
  • 教育厅长对缺少合格的教师感到忧虑。
    The school superintendent is worried about the lack of qualified teacher.
  • 害怕的，忧心的对被取代而感到害怕的或担心的；对失去影响或位置而惴惴不安的
    Fearful or wary of being supplanted; apprehensive of losing affection or position.
  • 忍一时之愤，消一日之忧。
    He who can suppress a moment's anger may prevent a day of sorrow.
  • 忍一时之愤，消一日之忧。
    He who can suppress a moment 's anger may prevent a day of sorrow.
  • 然而，internet还带来了另一种忧虑：有些internet上的“冲浪者”一定要进入与他们不相干的地方，这样做的结果是那些他们不应访问的数据有被抹去的危险。
    However, the Internet introduces another concern: Some Internet surfers are bound to go where they have no business and, in so doing, threaten to wipe out data to which they should not have access.
  • 美国人最早对阶层区分感到担忧是在19世纪末。当时，所谓的强盗资本家聚集了巨额财富，而移民却在血汗工厂辛勤劳动。
    Americans first became worried about a class divide in the late 19th century, when the so-called robber barons amassed huge fortunes while immigrants toiled in sweatshops.
  • 中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起。甘心老是乡矣！故虽外忧患困穷而志不屈。于是几案罗列，枕席枕藉，意会心谋，目往神授，乐在声、色、狗、马之上。
    When a guess wasi correct,we would lift the cup high-and break out 'into a loud laughter, so much so that'sometimes; her tea-was spilled on our dress and we were not able to drink.We were then-content to live,and row old in such a world! Therefore we held our heads,high, although we were living in poverty, arid sorrow.In time our collection grew bigger and bigger and the books arid art objects were piled up on tables and desks and beds, and we i enjoyed them with-our eyes and our minds and: planned and discussed over ithem," tasting a happiaess above those enjoying dogs and-horses and'music'and dance.
  • 我的忧思缠绕着我，要问我它自己的名字。
    My sad thoughts tease me asking me their own names.
  • 二年级老师写道，“泰迪是个深受同学喜爱的优秀学生，但他因母亲患绝症而忧虑重重。他家的生活肯定十分艰难。”
    His second? grade teacher wrote, " Teddy is an excellent student well? liked by his classmates, but he is troubled because his mother has a terminal illness and life at home must be a struggle."
  • 多血[粘液, 胆汁, 忧郁]质
    the sanguine [phlegmatic, choleric, melancholic] temperament
  • 因为有极大的威胁而导致害怕或者忧虑。
    causing fear or anxiety by threatening great harm.
  • 担忧的感到（或趋向于感到）不安、忧虑的；胆小的；焦虑的
    Feeling or inclined to feel anxiety or apprehension; timid; nervous.
  • 长年累月的忧虑使他面容憔悴。
    Years of worry have taken their toll on him.
  • 矿工家属为被困井下的工人的生命而担忧。
    The miners' families fear for the lives of the men trapped underground.