张Chinese English Sentence:
  • 父亲每晚都坐在同一张椅子上，
    Father sits in the same chair every evening.
  • 那位歌唱者相当紧张。
    The singer is rather strung up.
  • 那张唱片捧红了歌手。
    That record boomed the singer's popularity.
  • 请填写这张登记卡。
    Could you please fill out this card, please?
  • 至于眼睛，要是眼神能显得和悦些，就要使人无法抗拒了。对我这容易动情的心说来倒是常事，因为它们所表现的只是在轻蔑与近似绝望之间的一种情绪，而在那张脸上看见那样的眼神是特别不自然的。
    and eyes, had they been agreeable in expression, they would have been irresistible: fortunately for my susceptible heart, the only sentiment they evinced hovered between scorn, and a kind of desperation, singularly unnatural to be detected there.
  • 提供纸张
    To supply with paper.
  • 他买了一张报纸。
    He bought a paper.
  • 这张显示该地点的照片摄于2个月后即7月，其不仅显示先前的地点，也显示了该地点周围其他的地点。先前的地点在中等高度的地区标有一个推土机，而其他地点已经一被推平，表层的土壤已经被运走。
    This photograph of the site taken two months later in July shows not only the previous site, which is the figure in the middle at the top with the bulldozer sign near it, it shows that this previous site, as well as all of the other sites around the site, have been fully bulldozed and graded. The topsoil has been removed.
  • 百元美钞一张面值一百美元的钞票
    A note of currency worth100 dollars.
  • 他出给了我一张十点的牌。
    He passed me a ten spot.
  • 但当我拉开被子，便看到16只毛茸茸的雏火鸡张大嘴睁大眼睛瞪着我，还有16个棕色带斑纹的破蛋壳和一些碎壳片。
    But when I pulled down the covers, there staring up at me with googly eyes and wide mouths were sixteen fuzzy baby turkeys, and the cracked chips and caps of sixteen brown speckled eggs.
  • 来自瓜尔豆属植物的种子，用于给食物增稠和给纸张、布料上浆。
    from seeds of the guar plant; used to thicken foods and as sizing for paper and cloth.
  • 张山战胜满场的男选手夺得混合双向飞碟射击比赛项目的金牌，同时创223中的新奥运会纪录。
    Zhang Shan outshot a field of male rivals to win the mixed skeet event and set a new Olympic final record with 223 hits.
  • 他画了一张草图，告诉我他的住处。
    He made a thumb-nail sketch to show me where he lived.
  • 我丈夫迅速地为我们的新墙柜画出一张草图。
    My husband rapidly blocked in a sketch for our new wall unit.
  • 他虽然自有主张，但并不轻视别人的意见。
    He's his own man, but he doesn't ignore advice.
  • 我留下了张条子以便与她取得联系。
    I left a message so as to be sure of contacting her.
  • 这张照片不够清晰。
    The photo lacks definition.
  • 花式跳伞参加延缓张伞跳伞运动
    To engage in the sport of skydiving.
  • 防止虐待动物协会的收容所是由私人提供资金的梅迪宠物收养中心，上个月才开张，它不是普通的动物收容所，而是一种给狗和猫建造的家庭型住所，有电视设备、波斯地毯、天窗、长沙发和桌子。
    The S.P.C.A. shelter, the privately financed Maddie's Pet Adoption Center, opened last month and is not the standard animal shelter. It has "home style" quarters for dogs and cats, with television sets, Persian rugs, skylights, couches and tables.
  • 这封信只用一张纸写成。
    The letter was written on a single sheet of paper.
  • 她把一张白纸插入打字机里。
    She inserted a new sheet of paper into the typewriter.
  • 他们把鱼和马铃薯片用一张报纸包起来。
    They wrapped fish and chips in a sheet of newspaper.
  • 为表示他的坚决的主张起见，他也许会排斥那些摩天大楼和美丽的汽车公路，虽则我至今还没有看见什么人在排斥一个精美的照相机。
    Probably as a gesture, he will condemn the tall skyscrapers and the beautiful motor highways, although I haven't yet found one that condemns a good camera.
  • 这座呈平行四边形的宽阔无比的大厅，一端摆着那张名闻遐迩的大理石桌子，那么长，那么宽，那么厚，据古老地籍册所云，世上如此偌大的大理石，真是见所未见，这样一种说法可叫卡岗蒂亚②垂涎欲滴；
    The two extremities of this huge parallelogram were occupied, the one by the famous marble table, so long, so broad, and so thick that, say the old territorial records in a style that would whet the appetite of a Gargantua, “Never was such a slab of marble seen in the world”;
  • 通过减少张力或强度使变松。
    make slack as by lessening tension or firmness.
  • 夏季紧张的工作过後,我们现在放松了。
    After intense work in the summer, we 'll be slack off now.
  • 第二是处处力求隐蔽，不夸张、不暴露、不大吹大擂，使敌人捉摸不住而麻痹起来。
    They should also act in secret, not exposing themselves by ostentatiously parading their strength, so that the enemy can never find their whereabouts and will slacken his vigilance.
  • 夏季紧张的工作过後,我们现在放松了.
    After intense work in the summer, we are slacking off now.
  • 以武力扩张领土是一种野蛮的方式。
    It is a barbarous way to extend territory by arms.
  • 一张圣·乔治和那被杀死的龙的画。
    a picture of St. George and the slain dragon.
  • 她有着一张非常迷人的瓜子脸和一对眼梢儿有点斜的绿眼睛。
    She has an unusually attractive oval face and green eyes set slightly on the slant.