巴中英惯用例句:
  • 在政治中我们需要能有所奉献的人，而不是想有所收获的人。(美国经济学家 巴鲁克.B.)
    We need in politics man who have something to give, not men who have something to get. (Bernard Baruch, Averican economist)
  • 巴尼斯把他的工作比做破译正在发生中的车祸的快照。
    Barnes likens his work with the Mice to deciphering a snapshot of an automobile accident in progress.
  • 阿尔巴尼亚於战後废除了君主制.
    Albania lost its throne (ie ceased to be a monarchy) after the war.
  • 阿尔巴尼亚政党
    political parties in Albania
  • 阿尔巴尼亚共和国
    The Republic of Albania
  • 阿尔巴尼亚的货币单位。
    monetary unit in Albania.
  • 阿尔巴尼亚的土著或者居。
    a native or inhabitant of Albania.
  • 列克阿尔巴尼亚的基本货币单位
    A basic unit of currency in Albania.
  • 阿尔巴尼亚人阿尔巴尼亚的本地人或居民
    A native or an inhabitant of Albania.
  • 阿尔巴尼亚的基本货币单位。
    the basic unit of money in Albania.
  • 阿尔巴尼亚的首都和最大的城市。
    the capital and largest city of Albania.
  • 阿尔巴尼亚人所说的印-欧语。
    the Indo-European language spoken by the people of Albania.
  • 当时，阿尔巴尼亚仍然在土耳其人的统治下。
    Albania was still occupied by the Turks at the time.
  • 阿尔巴尼亚的阿尔巴尼亚的，阿尔巴尼亚人的，阿尔巴尼亚语的，阿尔巴尼亚文化的，或与其相关的
    Of or relating to Albania or its people, language, or culture.
  • 与阿尔巴尼亚、阿尔巴尼亚语言或文化有关的。
    of or relating to Albania or its people or language or culture.
  • 昆塔以前在阿尔巴比亚使用的一种硬币，价值相当于一列克的百分之一
    A coin formerly used in Albania and worth one one-hundredth of a lek.
  • 位于南斯拉夫和阿尔巴尼亚东部以及意大利西部之间的地中海海湾。
    an arm of the Mediterranean between Yugoslavia and Albania on the east and Italy on the west.
  • 哈瓦·雷克萨生于1880年，这位阿尔巴尼亚最老的妇人一辈子都生活在地拉那南部60公里处的一个名叫shushice的风景如画的小村庄里。
    Born in 1880, the oldest woman in Albania has lived all her life in Shushice, a picturesque village 60 km south of Tirana.
  • 哈瓦已经搞不清楚现在谁在阿尔巴尼亚执政，也叫不出她所有后代的名字。
    She is unable to say who rules Albania these days and has a hard job remembering the names of all her grandchildren.
  • 考察团还证实了希腊与阿尔巴尼亚、保加利亚和南斯拉夫之间的边疆受到侵犯。
    And the commission alleged border violations along the tiontier between Greece on the one hand and Albania, Bulgaria, and Yugoslavia on the other.
  • 尽管如此，他们生活一起，亲历了阿尔巴尼亚1912年的独立，后来又成为佐格一世的臣民，还经历了两次世界大战。
    Yet they lived together to see Albania proclaim its independence in 1912, and they became subjects of King Zog. They both survived two World Wars.
  • 竖立叶柄的草本植物，松散花序，芳香型白、粉红、红或紫花；原产希腊西南和阿尔巴尼亚南部的沙地和海洋峭壁。
    erect branching herb cultivated for its loose racemes of fragrant white or pink or red or lilac flowers; native to sands and sea cliffs of southwestern Greece and southern Albania.
  • 伊庇鲁斯爱琴海上一古国，位于现今希腊和阿尔巴尼亚南部的西北方，公元前3世纪达到全盛，后成罗马帝国一省，公元1204年成为一自由城邦，15世纪伊庇鲁斯被土耳其人占领
    An ancient country on the Ionian Sea in present-day northwest Greece and southern Albania. It flourished in the3rd century b.c. and was later a Roman province. An independent state after a.d.1204, Epirus was conquered by the Turks in the15th century.
  • 会议被阿尔巴尼亚的领土收复主义者所中断。
    The meeting is disrupted by Albanian irredentist.
  • 阿尔巴尼亚1912年总起义
    Albanian General Insurrection of (1912)
  • 会议被阿尔巴尼亚的领土收复主义者所中断
    The meeting was disrupted by Albanian irredentists
  • 三个世纪的漫漫岁月在哈瓦·雷克萨苍白的皮肤上刻满了皱纹。这期间她经历了奥斯曼帝国统治、阿尔巴尼亚君主制，还有意大利统治。
    The wrinkles in Hava Rexha's pale skin were carved by a life spanning three centuries, under Ottoman Turkish rule, Albanian monarchy, Italian occupation.
  • 如果巴称干大战爆发，土耳其……可能觉得不得不为了阿尔巴尼亚穆斯林而介入。如果土耳其人参战，那么俄国民族主义者公开支持塞尔维亚人是可以想象得到的。
    If a general Balkan war breaks out, Turkey…might feel compelled to intervene on behalf of the Albanian Muslims. And if the Turks jump in, conceivably Russian nationalists could then openly throw their weight behind the Serbs.
  • “你说这孩子来自奥尔巴尼?”
    "You say the boy is from Albany?
  • 一条老运河，它把位于奥尔巴尼的哈得逊河和位于布法罗的伊利湖连结了起来。
    a former canal connecting the Hudson river at Albany with Lake Erie at Buffalo.
  • 来自奥尔巴尼的消息说：州长与议员们终于互相讲话了，只是不情不愿罢了。这也应该算是好消息。
    The word from Albany is that the Governor and lawmakers are finally talking to each other, however sullenly. That's good news, of a sort.
  • 现在的口号是节流。削减预算的提案不久就会宣布。在此以前奥尔巴尼[市府与议会]的每个人都应扬弃互相推卸责任，而应咬紧牙关。
    The watchword is lower sppending. Proposed budget cuts will be announced shortly. Until then, everybody in Albany should swear off buckpassing and bite the budget bullet.