差zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - pèi zhì ruò yòu chā cuò , yùn zuò biàn huì chū wèn tí。
the outcome depends on the configuration of influences at the time.- bù gōng zhèng huàfēn de xuǎn qū yóu yú bù gōng zhèng huàfēn xuǎn qū 'ér zài miàn jī hé rén kǒu fāng miàn chā yì jí dà de yī gè qū huò xuǎn qū jié gòu
A district or configuration of districts differing widely in size or population because of gerrymandering.- tōng guò yù fáng xìng dì qiē duàn bù bì yào de hé qián zài wēi xiǎn de xié yì hé fú wù, hǎo de fáng huǒ qiáng jiāng zuì dà chéng duódì tí gāo cāo zuò xì tǒng 'ān quán xìng, dàn shì fáng huǒ qiáng bù néng mí bǔ 'ān zhuāng hé pèi zhì hěn chā de cāo zuò xì tǒng huò wǎng luò fú wù。
A good firewall will maximize operating system security by proactively disabling unnecessary and potentially dangerous protocols and services.But no firewall can make up for a poorly installed and configured operating system or network service.- shǐ máo dùn de huò míng 'àn chā bié qiáng liè de qíng kuàng liǎng jí fēn huà。
become polarized in a conflict or contrasting situation.- xiāng hù chōng tū de shì shí huò zhù zhāng huò guān diǎn zhī jiān de chā bié xìng。
a difference between conflicting facts or claims or opinions.- tè dìng de shù jù zhàn jiě jué shù jù chuán sòng zhōng chū xiàn de chōng tū huò chā cuò zhuàng tài de guò chéng。
A process in which a specified data station resolves conflicting or erroneous conditions arising during the transfer of data.- zhī shì jí qí liáo zuǒ yào fā cái, quán kào jīng shǒu qián liáng juān pài, bàn bīng chā hé zài mín xíng sù sòng shàng diān dǎo qiāo zhà zhè jǐ jiàn shì, yóu yǐ hòu yī jiàn wéi jīng cháng kě kào de cái yuán。
To get rich, the magistrate and his underlings used to rely entirely on collecting taxes and levies, procuring men and provisions for the armed forces, and extorting money in civil and criminal lawsuits by confounding right and wrong, the last being the most regular and reliable source of income.- tā rú guǒ zhè yàng, biàn gēn yán huí xiāng chā wú jǐ liǎo; yán huí yòu de zhèng shì zhè zhǒng měi dé, kǒng zǐ zài zhòng dì zǐ zhōng, zuì pèi fú de yě jiù shì tā。
If so, he cannot be very different from Yen Huei, who had exactly that virtue and whom Confucius desperately admired among all his disciples.- jiù jīn shān hé huá shèng dùn zhè liǎng gè chéng shì yīn jiāo tōng qíng kuàng zuì chā ér huò liǎo jiǎng。
San Francisco and Washington, D.C., win the prize for the two cities with the worst congestion.- bù guò yòu yī diǎn yīnggāi zhù yì de shì, shì chǎng tōng cháng bù shì duì shí jì shù zì zuò chū fǎn yìng, ér shì tā yǔ shì chǎng de píng jūn yù cè xiāng chā yòu duō yuǎn。
However, it is crucial to recognize that markets react to the variance to the consensus forecast than to the absolute change in the indicator.- bù guò yòu yī diǎn yīnggāi zhù yì de shì, shì chǎng tōng cháng bù shì duì shí jì shù zì zuò chū fǎn yìng, ér shì tā yǔ shì chǎng de píng jūn yù cè xiāng chā yòu duō yuǎn。
Although the reported figures are important, it is crucial to recognise that markets react to the variance to the consensus forecast than to the absolute change in the indicator.- jié suàn yínháng jiān zhī piào、 huì piào hé chāo piào zhī jiān de jiāo huàn hé xiāng yìng chā é de jié suàn
The exchange among banks of checks, drafts, and notes and the settlement of consequent differences.- bù tóng rén zuò chū de huí dá, chā bié xiāng dāng dà。
The answers given by different people vary considerably.- liǎng gè xíng tǐ zhī jiān xiǎn zhù de chā bié。
a conspicuous disparity or difference as between two figures.- jù bù sī bài qià sī dǐ jì shù, jūn shì tǎn dīng bǎo yòu yī gè yé jiào qīng nián, yīn wéi zài wán xiào zhōng chēng zhù liǎo yī zhǐ cháng huì niǎo dǐ zuǐ de yuán gù, chā yī diǎn bèi rén yòng shí tóu dǎ sǐ liǎo。 tǔ 'ěr qí rén 'ài wù dǐ chéng dù yòu rú cǐ zhě。
in so much,as Busbechius reporteth; a Christian boy in Constantinople had like to have been stoned, for gagging, in a waggishness, a long billed fowl.- wén qiū lǐ guǎn yī zhǒng dài yòu shōu liǎn hóu guǎn de duǎn guǎn, yòng yú què dìng yè tǐ de yā lì hé liú sù, tōng guò zài yè tǐ liú jīng gāi guǎn shí cè liàng chū hóu guǎn chù chǎn shēng de yòu chā bié de yā lì lái shí xiàn
A short tube with a constricted throat used to determine fluid pressures and velocities by measurement of differential pressures generated at the throat as a fluid traverses the tube.- měi yī gè chā yì zhōng wú bù bāo hán máo dùn。
Each and every difference contains contradiction.- zhèng xiàng bèi jǐng shàng de xì wēi chā bié huì dǎo zhì xìn xī chuán chuán dì zhōng de shī wù yī yàng, bù qiàdàng de bèi jǐng yě huì dǎo zhì xìn xī chǔlǐ de cuò wù。
Just as subtle differences in context can lead to negative transfer in performance, so too, can an inappropriate context lead to errors in information processing.- rú guǒ fù zé chuán chéng de huá wén shī zī yě chū xiàn cān chā bù qí de xiàn xiàng, rú hé què bǎo yǔ wén、 chuán tǒng jià zhí hé wén huà jīng shén dé yǐ yán xù?
If standard varies even among teachers who are responsible for teaching the language, how do we ensure the continuity of the language, traditional values and culture?- chā é zuì hòu 'àn hé tóng jià gé jié suàn。
The difference is calculated according to the contracted price at a later time. - hé jiā sī, wēi lián 1697 - 1764 yīng guó yì shù jiā, tā de fěng cì huà pī píng liǎo dāng shí shè huì shàng shē chǐ hé pín qióng zhī jiān de qiáng liè fǎn chā
British artist whose satirical paintings attacked the contradiction of luxury and squalor in society.- shàn yǔ 'è yòu míng xiǎn de chā bié。
There is a great contrast between good and evil.- nǐ de xíng wéi hé dào yì duì bǐ shí jiù xiǎn shì chū chā bié。
Your action contrast with your principles.- nǐ de xíng wéi yǔ nǐ de chǔshì yuán zé xiāng chā shèn yuǎn。
Your actions contrast unfavourably with your principles.- chā bié duì bǐ shì xiǎn zhù de。
The difference contrast is notable. - tā de yán xíng xiāngchà tài yuǎn。
His actions contrast sharply with his promises. - běi fāng huà yǔ nán fāng huà yòu xiǎn zhù de chā bié
The contrast between Northern and Southern speech patterns.- ér shì shí shàng, cháng shí jiān de gāo fùhè gōng zuò jiāng huì dǎo zhì yán zhòng de gōng zuò chā cuò, bìng duì guǎn zhì yuán de shēn tǐ hé jīng shén zào chéng shāng hài。
Requiring sustained high-perceived workload over long periods can result in errors and be harmful to both the controller's physical and mental health.- yī zhǒng dú tè lèi xíng de fú diǎn kòng zhì qì , qí shū chū kě yǐ 'àn liǎng gè huò duō gè sù shuài gǎi biàn , měi yī sù shuài duì yìng yú yī gè què dìng de jī fā wù chā xìn hào de zhí yù。
A unique type of floating controller; the output may change at two or more rates,each corresponding to a definite range of values of the actuating error signal.- duì gāi tán huà de yī zì bù chā de huì bào
A verbatim report of the conversation.- cóng tōng yòng qì chē gōng sī dào dé guó bǎo mǎ qì chē gōng sī, yuè lái yuè duō de zhì zào shāng dōuzài tí gōng quán qiú dìng wèi xì tǒng, tā lì yòng wèi xīng kě bǎ nǐ de wèi zhì zhǔn què dì què dìng zài wù chā bù chāo guò 100 yīng chǐ de fàn wéi nèi, tōng guò fēng wō diàn huà chuán sòng xìn xī huò jiāng qí xiǎn shì zài píng mù shàng。
More manufacturers ranging from General Motors to BMW are offering global positioning systems, which pinpoint your location with in 100 feet using satellites, conveying the information over a cell phone or displaying it on a screen.- guò qù guī dìng, jī mì wén jiàn bù néng chū bàn gōng shì, bǎo mì yuán dài wén jiàn chū chā yào liǎng gè rén tóng xíng, bù néng yī gè rén chū qù。
We used to have a rule that classified documents were not to be taken out of the office and that the persons responsible for secret documents must travel in pairs when conveying them from place to place.
|
|
|