容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī jié jù duǎn liǎo de sǎo zhǒu bǐng； jié duàn de shéng suǒ hěn róng yì shǐ yòng。
    a sawed-off broomstick; the shortened rope was easier to use.
  • shuō wǒ men huì hǎo de hěn róng yì。 dàn yào bǎ zhè zhǒng shuō fǎ fù zhū shí shī què xiāng dāng nán。
    It is easy to say that we will be good. It is harder to put the saying into practice.
  • wǒ zhàng fū kěn dìng yào fǎn duì wǒ mǎi zhè jiàn xīn yī fú， tā zǒng shuì wǒ hěn róng yì tīng xìn shòu huò yuán de chuī shī。
    My husband is sure to have something to say against my buying the new dress. He always says I falls for the sales talk easily.
  • yóu qī hěn róng yì yòng dāo zǐ guā diào。
    The paint scaled off easily with a knife.
  • xué xí wài yǔ yào dá dào liú lì huò jīng què de chéng dù dōushì bù róng yì de。
    Neither fluency nor accuracy is easy to come by in learning a foreign language.
  • dù kǎ jī sī xiān shēng yòu yī cì céng tǎn bái dì shuō tā xǐ huān yī běn guān yú ruì diǎn tǔ dì shǐ yòng jìhuà de shū。 xiàng zhè yàng yī wèi hòu xuǎn rén， zài dào chù jiē shì dé guó jí sī kān de nà wéi yà rén de zhōu lǐ， shì róng yì bèi jiē shòu de。 zhè xiē rén hěn duō réng chóng xìn shè huì mín zhù zhèng zhì zhōng de yī gè guān niàn － gōng lǐ shì yòu jìhuà、 yòu zhì xù de。
    A candidate like Mr. Dukakis, who once confessed to enjoying a book on Swedish land use planning, went down well in a state full of Germans and Scandinavians, many of whom still adhere to the notion of planned, orderly justice that is embodied in social democracy.
  • yī shēng shǐ yòng yī zhǒng tè shū de sǎo miáo yí jiù kě yǐ hěn róng yì dì kàn qīng 'ái zǔ zhì zhōng bl2 de jī lěi qíng kuàng。
    Doctors using a special scanner can easily see the accumulation of B-12. within cancerous tissue.
  • 　 xīn jiā pō shì gè dàn wán xiǎo guó， rén lì zī yuán fēi cháng yòu xiàn， yīn cǐ yào péi yǎng chū yī gè 'ào yùn huò shì jiè guànjūn， què shí shì hěn bù róng yì de shì。
    As a small nation with scarce human resources, it is no easy task to nurture an Olympic or world champion.
  • zhè zhǒng shè huì zhù yì chéng liǎo dé yì zhì gè bāng zhuān zhì zhèng fǔ jí qí suí cóng ---- sēng lǚ、 jiào yuán、 róng kè hé guān liáo qiú zhī bù dé de、 xià hǔ lái shì xiōng xiōng de zī chǎn jiē jí de dào cǎo rén。
    To the absolute governments, with their following of parsons, professors, country squires and officials, it served as a welcome scarecrow against the threatening bourgeoisie.
  • nà gè lǎo nǚ rén zhòu bā bā de pí fū； tā kàn qǐ lái xíng róng kū gǎo， xiàng shì shēng bìng liǎo； zhòu bā bā de lǎo nán rén； yī gè cháng zhe gān biě de liǎn， xià bā jiān shòu de shòu ruò、 yī shān lán lǚ de rén héng héng w·f· sī tǎ kē 'ěr； jìn guǎn shǒu bì shòu ruò， tā hái shì biǎo xiàn dé hěn hǎo； yī gè cháng zhe juǎnqū de bái tóu fā de gān biě、 shòu xiǎo de rén。
    the old woman's shriveled skin; he looked shriveled and ill; a shrunken old man; a lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws-W.F.Starkie; he did well despite his withered arm; a wizened little man with frizzy gray hair.
  • duō nián jī lěi de jīn róng fēng xiǎn bù róng hū shì。
    and the risk of financial sectors as accumulated over the past years that could not be neglected.
  • （ zhǐ dēng guāng） róng yì yīn wéi cū cāo biǎo miàn de fǎn shè huò zhě chuān guò bàn tòu míng wù zhì 'ér sǎnshè。
    (of light rays) subjected to scattering by reflection from a rough surface or transmission through a translucent material.
  • yóu wān qū de róng qì huò chǎn zǐ gòu chéng de néng jǔ qǐ sōng sàn de cái liào de yòu bǐng de gōng jù。
    a tool for lifting loose material consisting of a curved container or scoop and a handle.
  • tā de xiào róng biàn chéng chóu róng。
    Her grin changed to scowl.
  • tā jǐn wò shuāng quán， mǎn miàn nù róng ， jué yì zhǎo dào wǒ de tóu shàng lái。
    This time he came for me in dead earnest, with clenched fists and fierce scowl.
  • wú lùn tā men yòu duō huài de pí qì， yě bù kě néng měi tiān liǎn shàng dū dài zhe nù róng bā。
    and it was impossible, however ill-tempered they might be, that the universal scowl they wore was their everyday countenance.
  • yán kù de zì wǒ xī shēng shì de shēng huó； kě pà de nù róng ； rè 'ài zé rèn chāo guò rén xìng de kě pà、 yán kù de rén。
    a dour, self-sacrificing life; a forbidding scowl; a grim man loving duty more than humanity; undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw- J.M.Barrie.
  • bèi fù zhù de kuáng nù de gōng niú； wéi shì gù 'ér kuáng nù； kuáng nù de miàn róng ； kuáng nù de bàng guān zhě kòng sù nà gè zhèng zài 'ōu dǎ nán hái de jǐng chá； méi bàn fǎ kòng zhì kuáng nù de rén qún。
    the enraged bull attached; furious about the accident; a furious scowl; infuriated onlookers charged the police who were beating the boy; could not control the maddened crowd.
  • yōu yù de chóu róng ； zhòng suǒ zhōu zhī de、 xìng gé yīn chén de xīn yīng gé lán qīng jiào tú； yōu yù、 jué wàng de sǒng jiān； tā xiàn rù liǎo yì yù、 chén mò； guāi pì、 bù 'ài jiāo jì de xí guàn； yōu yù、 chàbù duō yàn 'è zhěng gè rén lèi de nián qīng tiān cái héng héng bù lǔ sī · bǐ lì fēn； guāi lì de xìng qíng； yī qún mèn mèn bù lè de rén。
    a dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.
  • dì 'èr tiān zǎo chén wǒ shū tóu de shí hòu， cóng jìng zǐ lǐ， kàn dào zì jǐ nà zhāng bēng dé jǐn jǐn de liǎn kǒng， wǒ jiù xiàng zì jǐ shuō : 「 pí 'ěr， nǐ jīn tiān bì xū yào bǎ nǐ nà zhāng， níng jié dé xiàng shí gāo xiàng de liǎn sōng kāi lái， nǐ yào zhǎn chū yī fù xiào róng lái。
    So the next morning, while combing my hair, I looked at my glum mug in the mirror and said to myself, ‘ Bill, you are going to wipe the scowl off that sour puss of yours today. You are going to smile.
  • nà qiú fàn mǎn miàn nù róng dì kàn zhe fǎ guān。
    The prisoner scowled at the judge.
  • xiāng gǎng xué shù píng shěn jú shěn hé guò kè chéng nèi róng hòu， píng dìng xué yuán zài xiū bì kè chéng hòu suǒ qǔ dé de xué lì， zài qiú zhí hé jìn xiū shí， kě shì zuò xiāng dāng yú xiāng gǎng zhōng xué huì kǎo wǔ kē jí gé。
    Having evaluated the programme, the Hong Kong Council for Academic Accreditation has concluded that the qualifications obtained after successful completion of the programme are comparable to five passes in the Hong Kong Certificate of Education Examination for employment and continuing education purposes.
  • dāng jīn de liú xíng wén huà lǐng yù lǐ bù róng yì zhǎo dào xiàng " xìn niàn " yuèduì yī yàng zhēn shí kě xìn de chéng gōng gù shì。 zhè lǐ chōng chì zhe jīng xīn zhì zuò de huī huáng hé jiàn zhù zài méi tǐ tiān huā luàn zhuì de xuān chuán shàng de hángyè de bù kě bì miǎn de shuāi luò。
    It's not easy to find a success story as genuine as Creed's in popular culture these days,with all the carefully scripted rises to glory and the falls that inevitably follow careers built on hype.
  • tcl kě néng shì zuì róng yì xué de jiǎo běn yǔ yán。
    Tcl is probably the easiest scripting language to learn.
  • jù běn bāo róng xì jù jiǎo běn de shū
    A book containing the scripts of dramatic plays.
  • dōng nán jú hé gè shěng wěi、 gè tè wěi、 gè xiàn wěi、 gè qū wěi de gōng zuò rén yuán（ cóng shū jì zhì huǒ fū）， yīnggāi yī gè yī gè dì jiā yǐ yán gé de hé zhōu mì de shěn chá， jué bù róng xǔ shāo yòu xián yí de rén liú zài gè jí lǐng dǎo jī guān zhī nèi。
    In the Southeast Bureau and in all the provincial, special, county and district committees, the whole personnel (from Party secretaries to cooks) must be strictly scrutinized one by one, and no one open to the slightest suspicion should be allowed to remain in any of these leading bodies.
  • tā diāo sù bān měi lì de róng mào； biǎo xiàn chū diāo sù bān bī zhēn de xiào guǒ； yùn dòng yuán de shēn tǐ zhǎn xiàn chū yī zhǒng diāo sù bān de měi。
    her finely modeled features; rendered with...vivid sculptural effect; the sculpturesque beauty of the athletes' bodies.
  • wǒ de yì sī shì shuō， zhòng yào de bù shì kè chéng nèi róng ， ér shì yī gè xué shēng zài yán dú kè chéng nèi róng de guò chéng zhōng， zuì zhōng suǒ huò dé de hé xīn jì néng。
    By this, I mean it's not the content per se but the core skills one picks up while studying the content that ultimately matters.
  • tā jī dòng de lǐ yóu shì róng yì jiě shì de。
    Her excitement is easily accountable.
  • tā de huài pí qì shì róng yì lǐ jiě de， yīn tā zhěng rì yá tòng。
    His bad temper is easily accountable; he has had a toothache all day.
  • bǎ shuǐ biàn chéng zhēng qì de mì fēng de róng qì。
    sealed vessel where water is converted to steam.
  • zhuāng liǎo dōng xī de róng qì（ píng zǐ huò guàn zǐ） zài fēng kǒu zhī qián dǐng bù shèng yú de kōng jiān。
    the volume left at the top of a filled container (bottle or jar or tin) before sealing.