宁zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - máo zé dōng sī xiǎng tóng mǎ kè sī liè níng zhù yì shì yī huí shì。
Mao Zedong Thought and Marxism-Leninism are one and the same thing.- bǎ ràng bù kàn zuò chún xiāo jí de dōng xī, bù shì mǎ kè sī liè níng zhù yì suǒ xǔ kě de。
To regard concessions as something purely negative is contrary to Marxism-Leninism.- yīnggāi hěn chè dǐ dì qīng suàn zhè zhǒng yǐng xiǎng, hěn xū xīn dì xué xí mǎ kè sī liè níng zhù yì。
They should thoroughly rid themselves of this influence and modestly study Marxism-Leninism.- zhōng guó rén mín zài wǔ sì yùn dòng hòu kāi shǐ jiē chù dào mǎ kè sī liè níng zhù yì。
The Chinese people came into contact with Marxism-Leninism after the may Fouth movement.- yīn wéi 'àn zhào wǒ men duì máo zé dōng sī xiǎng de zhèng què lǐ jiě, yī gè shì yào jiān chí mǎ kè sī liè níng zhù yì, bǎo wèi mǎ kè sī liè níng zhù yì; yī gè shì yào fā zhǎn mǎ kè sī liè níng zhù yì。
Because Mao Zedong, though, if we understand it correctly, involves two aspects: one, upholding and safeguarding Marxism-Leninism, and the other, developing Marxism-Leninism.- máo zé dōng sī xiǎng jiān chí liǎo mǎ kè sī liè níng zhù yì de pǔ biàn zhēn lǐ, bìng qiě zài mǎ kè sī liè níng zhù yì de bǎo kù lǐ miàn zēng tiān liǎo hěn duō xīn de nèi róng。
Mao Zedong Though not only adheres to the universal truth of Marxism-Leninism, but also adds much new content to the treasure house of Marxism-Leninism.- “ wèile gèng hǎo de yī yuè 'ér hòu tuì ” ⑵, zhèng shì liè níng zhù yì。
"To fall back the better to leap forward"[2] -- that is Leninism.- shí yuè gé mìng de lóng lóng pào shēng, gěi zhōng guó sòng lái liǎo mǎ kè sī liè níng zhù yì zhè yī xiān jìn lǐ lùn。
The salvoes of the October Revolution brought the advanced theory of Marxism-Leninism to China.- dà jiā zhī dào, duì mǎ kè sī liè níng zhù yì, yīnggāi zhǔn què dì wán zhěng dì lǐ jiě tā de tǐ xì。
It is common knowledge that Marxism-Leninism as a system should be understood correctly and comprehensively.- máo zé dōng sī xiǎng bù shì zài gè bié de fāng miàn, ér shì zài xǔ duō lǐng yù fā zhǎn liǎo mǎ kè sī liè níng zhù yì。
Mao Zedong Thought has developed Marxism-Leninism in many spheres, not just in some individual aspects.- zuì hòu yī gè wèn tí shì xué xí, wǒ de yì sī shì shuō xué xí mǎ kè sī liè níng zhù yì hé xué xí shè huì。
The last problem is study, by which I mean the study of Marxism-Leninism and of society.- zhēn zhèng de mǎ kè sī liè níng zhù yì zhě bì xū gēn jù xiàn zài de qíng kuàng, rèn shí、 jì chéng hé fā zhǎn mǎ kè sī liè níng zhù yì。
A true Marxist-Leninist must understand, carry on and develop Marxism-Leninism in light of the current situation.- suǒ yǐ, bù yào bǎ máo zé dōng sī xiǎng tóng mǎ kè sī liè níng zhù yì gē liè kāi lái, hǎo xiàng tā shì lìng wài yī gè dōng xī。
Therefore, we should not separate Mao Zedong Thought from Marxism-Leninism as if the two were different things.- dàn shì yīnggāi chéng rèn, máo zé dōng sī xiǎng shì mǎ kè sī liè níng zhù yì zài zhōng guó de yùn yòng hé fā zhǎn。
But we ought to recognize that Mao Zedong Thought is the application and development of Marxism-Leninism in China.- dāng rán, yě kě yǐ dān dú tí máo zé dōng sī xiǎng, dàn shì yī dìng bù yào wàng jì liǎo mǎ kè sī liè níng zhù yì, bù yào diū diào zhè gè zuì gēn běn de dōng xī。
Of course, we may mention Mao Zedong Thought alone, but we should never forget the fundamental teaching, Marxism-Leninism.- mǎ kè sī liè níng zhù yì de wěi dà lì liàng, jiù zài yú tā shì hé gè gè guó jiā jù tǐ de gé mìng shí jiàn xiāng lián xì de。
The great strength of Marxism-Leninism lies precisely in its integration with the concrete revolutionary practice of all countries.- zhōng guó gòng chǎn dǎng shì yī gè 'àn zhào mǎ kè sī liè níng zhù yì de gé mìng lǐ lùn jiàn lì qǐ lái de dǎng。
The Communist Party of China is a party built on the Marxist- Leninist theory.- gòng chǎn zhù yì zhě mǎ kè sī -- liè níng zhù yì zhèng dǎng de yī yuán
A member of a Marxist-Leninist party.- bái qiú 'ēn tóng zhì shì shí jiàn liǎo zhè yī tiáo liè níng zhù yì lù xiàn de。
Comrade Bethune put this Leninist line into practice.- yīn cǐ, zhǐ yòu tǒng yī zhàn xiàn de cè lüè cái shì mǎ kè sī liè níng zhù yì de cè lüè。
Therefore, united front tactics are the only Marxist-Leninist tactics.- wǒ men bì xū yǒng yuǎn jiān chí mǎ kè sī liè níng zhù yì yuán zé。
We must always hold on to the Marxist- Leninist Principles.- gòng chǎn dǎng rén mǎ kè sī liè níng zhù yì zhèng dǎng de dǎng yuán huò zhī chí zhě; gòng chǎn dǎng rén
A member of a Marxist-Leninist party or a supporter of one; a Communist.- zài zǔ zhì shàng, xíng chéng liǎo yī gè jiàn quán de mǎ kè sī liè níng zhù yì de dǎng, shù lì liǎo yī gè zhèng què de dǎng fēng。
Organizationally, we have become a sound Marxist-Leninist Party with a correct work style.- dì sì gè wèn tí, xué xí mǎ kè sī liè níng zhù yì de lǐ lùn hé máo zé dōng tóng zhì de zhù zuò。
The fourth question concerns the study of Marxist-Leninist theory and Comrade Mao Zedong's works.- xīn dǎng yuán fēi cháng zhī duō, dàn shì méi yòu jǐyǔ bì yào de mǎ kè sī liè níng zhù yì de jiào yù。
There were plenty of new members but they were not given the necessary Marxist-Leninist education.- zhè gè mǎ kè sī liè níng zhù yì de gé mìng yuán zé shì pǔ biàn dì duì de, bù lùn zài zhōng guó zài wài guó, yī gài dōushì duì de。
This Marxist-Leninist principle of revolution holds good universally, for China and for all other countries.- “ zhè zhǒng tài dù, jiù shì dǎng xìng de biǎo xiàn, jiù shì lǐ lùn hé shí jì tǒng yī de mǎ kè sī liè níng zhù yì de zuò fēng。
"This attitude is the manifestation of Party spirit, the Marxist-Leninist style of uniting theory and practice.- gòng chǎn zhù yì gòng chǎn zhù yì xué shuō de mǎ kè sī-- liè níng zhù yì, yōng hù tōng guò wú chǎn jiē jí gé mìng tuī fān zī běn zhù yì
The Marxist-Leninist version of Communist doctrine that advocates the overthrow of capitalism by the revolution of the proletariat.- fán yì zhàn dōushì hù xiāng yuán zhù de, fán fēi yì zhàn dōushì yīnggāi shǐ zhī zhuǎn biàn chéng wéi yì zhàn de, zhè jiù shì liè níng zhù yì de lù xiàn。
All just wars support each other, while all unjust wars should be turned into just wars -- this is the Leninist line.- zhè gè dǎng, zhào wǒ men lì lái de shuō fǎ, shì guāng róng de、 wěi dà de、 zhèng què de dǎng, shì míng fù qí shí de mǎ kè sī liè níng zhù yì de dǎng。
This Party, as we have consistently maintained, is glorious, great and correct and is a Marxist-Leninist Party worthy of the name.- jīng yàn zhù yì, jiù shì zhǐ kàn dào yī xiē jù tǐ shí jiàn, zhǐ kàn dào yī guó yī dì yī shí de jīng yàn, méi yòu kàn dào mǎ kè sī liè níng zhù yì de yuán zé。
Empiricists only lay stress on concrete practice or the experience of a given time or place of a country, ignoring Marxist-Leninist principles.- guò qù wǒ men yǐ nóng cūn bāo wéi chéng shì, qǔ dé liǎo gé mìng de shèng lì, zhè yī diǎn zài mǎ kè sī liè níng zhù yì shū běn lǐ shì méi yòu de。
Our revolution triumphed because we encircled the cities from the rural areas, although that strategy is not to be found in Marxist-Leninist books.
|
|
|