妈中英慣用例句:
  • 他在門廊等，媽媽給他端去一盤食物。
    Mother brought a plate of food to the porch where he waited.
  • 接着熊媽媽說：“誰吃了我的一些粥？”
    Then the mother bear said, "And who has eaten some of my porridge?"
  • 孩子的媽媽讓她的寶寶坐好給他拍照。
    The mother asked her baby to sit for his portrait.
  • 兩年後，她告訴媽媽："我真地想演戲"，而她的願望僅在一年後就實現了，這個早熟的5歲小姑娘在1980年的故事片《美國巨變》中生平頭一回塑造了一個小角色。
    Two years later, she told her mother,“I really want to act,” and her wish was granted just one year there after, when the precocious 5 year old made her feature film debut with a small role in 1980's Altered States.
  • 當我想起媽也在懷孕時穿它，我微笑地撫摩這件黃襯衫。
    I smiled and hugged the shirt when I remembered that Mother had worn it when she was pregnant.
  • （非正式）“我媽媽對合適的衣着有這些陳腐的想法”。
    (informal) my mother has these prehistoric ideas about proper clothes.
  • 他給了他媽媽一個禮物。
    He gave his mother a present.
  • 這個年輕的女孩不得不和她的生活不檢點的媽媽共住一個房間。
    this young girl has to share a room with her mother who lives promiscuously.
  • ＂年輕媽媽的孩子患肺炎而死去，這使她悲痛欲絶。＂
    The young mother was prostrate with grief at her baby's death from pneumonia.
  • 媽媽正設法削減我們的花費。
    Mother has been trying to prune unnecessary costs from our list.
  • 我和媽媽之間的心靈感應當然衹是玩笑而已。
    The psychic bond between me and my mom is,of course,more a joke than anything.
  • 近4個月來，我和媽媽之間好像有了一種心靈感應。
    Over the past four months,my mother and I appear to have developed a psychic connection.
  • 不管有沒有心靈感應，我一直和媽媽很親，把我每天的瑣事講給她聽，嚮她藉書，和她一同修改我的課堂作業，相互之間還開玩笑。
    Psychic link or no,I have always been very close to Mom,telling her little things about my day,borrowing books from her,revising papers for class with her,teasing her,and being teased.
  • 晾衣服繩子的滑輪脫繩了，媽媽洗的衣服掉了下來。
    The pulley of the clothes line jumped the track and Mother's washing fell down.
  • 他媽的!
    Odd rabbit it!
  • 我是在農場由姨媽撫養大的。
    I was raised by my aunt on a farm.
  • 提醒我給媽媽寫信。
    Remind me to write to Mother.
  • 她說話時打手勢的動作像她媽媽。
    She resembles her mother in the way she moves her hands when she talks.
  • 我摔了盤子時，我媽媽責備我了。
    My mother scolded me when I dropped the plates.
  • 瑪麗比她媽媽矮多了。
    Mary is much shorter than her mother.
  • 大聲叫嚷的孩子聽不到媽媽的叫喚。
    The shouting boy did not hear his mother call him.
  • 這個小孩很怕羞，躲在他媽媽後面。
    The child was shy and hid behind his mother.
  • 他的姑媽被選為全體護士婦女團體的代表。
    His aunt is elected the representative of the whole sisterhood of nurses.
  • 你媽媽對這個消息的反應怎樣？她的反應是非常生氣。
    How did your mother react to the news? She reacted by getting very angry.
  • 我媽的狗從不嚮我亂叫，儘管理體製是我第一次見到它。
    My mother's dog never snarls at me even though thought this is the first time I met it.
  • ‘你感覺好點了嗎？’他媽媽關切地問道。
    `Don't you feel well?' his mother asked solicitously.
  • 有時候我幫助媽媽做傢務。
    Sometimes I help my mother in the house.
  • 媽媽從不把兩個兒子區別對待。
    The mother never made a difference between her two sons.
  • 媽媽用舊衣給我改了件外套。
    Mother cut sown an old dress and made a suit out of it for me.
  • 你要是調皮, 媽媽會打你屁股的。
    If you're naughty, mother will spank you.
  • 你如果淘氣，媽媽就會打你屁股的。
    If you are naughty , mother will spank you.
  • 她承認她媽把她慣壞了。
    She admitted that her mother had spoilt her.