奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fēng kuáng de zá shuǎ yǎn yuán yī gè kuáng huān jié de biǎo yǎn zhě, biǎo yǎn nèi róng bāo kuò qí guài jǔ dòng, rú bǎ huó jī de tóu yǎo xià lái
A carnival performer whose show consists of bizarre acts, such as biting the head off a live chicken.- dàn shì yuè guò shì jiàn běn shēn qí tè de fǎ lǜ dìng xìng , wǒ rèn wéi gé lín shì jiàn hěn néng shuō míng měi guó de qíng kuàng。
But beyond the bizarre legalities of the affair,I believe Green's case says a lot about America.- rú guǒ nà gè shēn zhe qí zhuāng yì fú de nán hái shì gè lǎo shī de huà, nà tā yī dìng shì gè bù zǎ dì de lǎo shī。
If the boy with that bizarre dress is a teacher, he must be a teacher with a little T.- huí dào jīn de fáng jiān , wǒ men suǒ zuò de zhǐ shì yòng diàn huàbà zhè gè xī qí gǔ guài de shì gào sù qīn péng hǎo yǒu。
Back in Kim's room, we had just a phone and a bizarre story to tell our friends and relatives.- kě shì yī zǔ pài wǎng kè lì fū lán de jì zhě kě yǐ fā xiàn měi guó shēng huó hé wéi rén fù mǔ de xī qí gǔ guài de shì qíng。
But a team of journalists sent to Cleveland could also come up with some bizarre things about American life or parenting.- zhè yī nèi hán fēng fù de huà tí lìng rén qí xiǎng chí chěng。 méi tǐ shàng gè zhǒng qí tán guài lùn fēn fēn chū lóng。
Faced with such a fertile prospect, the human imagination runs riot, and the media have come up with some very bizarre ideas.- shè jì gǔ guài de cān guǎn héng héng yī gè xiàng mào zǐ, lìng yī gè xiàng tù zǐ; yǐ qí gǔ guài de pīn xiě 'ér wén míng; fēng gé de qí yì zǔ hé; qīng nián rén de qí zhuāng yì fú; qí yì、 zuò zuò de wǔ tái dòng zuò。
restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit; famed for his eccentric spelling; a freakish combination of styles; the outlandish clothes of teenagers; outre and affected stage antics.- qí xíng guài zhuàng de chǒu lòu de wán jù wá wá。
a grotesque black doll. - jiǎn xīn lǐ nán shòu, yǐ wéi tā yào qǔ bù lán qí · yīng gé lán mǔ。
Jane, miserable, assumes he intends to marry Blanche Ingram.- rán 'ér tā de xī wàng yù dào cuò zhé, yīn wéi luó qiē sī tè kāi shǐ qù lín lǐ cān jiā jù huì, bìng xiàng piào liàng qīng fú de bù lán qí · yīng gé lán mǔ xiàn yīn qín。
But her hopes are thwarted when Rochester begins going to parties in the neighborhood where he is courting the beautiful, frivolous Blanche Ingram.- zhè yě xǔ huì dài lái píng dàn wú qí de biāo zhǔn huà yǔ yán, dàn gèng duō de zé shì shì yòng yú tè dìng huán jìng de chōng mǎn gè rén sè cǎi de yǔ huì。
This will tend to produce either bland, have-a-nice-day standardisation of, more usually, various idiolects-private versions of the language---that work only in specific contexts.- tā shì gè gāi sǐ de bái chī; zhè shì qí chǐ dà rǔ; gāi sǐ de hán lěng dōng jì; bù shì gāi sǐ de yī máo qián; rú guǒ wǒ zuò liǎo shénme zhè yàng de shì, nà wǒ jiù gāi sǐ liǎo; tā shì gè gāi sǐ de bèn dàn; gāi sǐ de bái chī; bèi tā gāi sǐ de 'āi sù nòng dé pí juàn liǎo; gāi sǐ de。
he's a blasted idiot; it's a blamed shame; a blame cold winter; not a blessed dime; I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing; he's a damn (or goddam or goddamned) fool; a deuced idiot; tired or his everlasting whimpering; an infernal nuisance.- tóng nián wǎn xiē shí hòu, tā zài lìng rén jīng qí de xià jì huǒ bào piàn《 yǒng yuǎn》 zhōng shì yǎn yī gè 16 shì jì de huī gū niàn, biǎo xiàn liǎo chū zhòng de xī yǐn lì。 tā hái zài hēi sè xǐ jù piàn《 jiā tíng yě cān》 zhōng dān gāng zhù yǎn, mí rén de yǎn jì huò dé liǎo yǐng píng jiè gèng duō de zàn yù。
Later in the year,she demonstrated impressive drawing power playing a 16th? century Cinderella in the surprise summer blockbuster Ever After,and won further critical kudos for her charming lead performance in the darkly comic Home Fries.- yú mèi xiàng gè jiāo nèn qí yì de shuǐ guǒ, shāo yī chù mō, jiù huì shī qù qí qīng xī。
Ignorance is like a delicate exotic fruit: touch it, and the bloom will go.- hěn qí guài tā jū rán shè fǎ zhāo yáo zhuàng piàn chuǎng guò suǒ yòu nán guān。
It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.- dàn bù zhī hé gù, zhěng gè shì qíng kàn qǐ lái jiǎn zhí xiàng gè qí jì。
Somehow,though,the whole thing seemed like a magical blur.- jīng lì qí guài de shēn tǐ gǎn jué。
experiencing odd bodily sensations.- gōng zuò rén yuán lún liú wèi nǎi, xiǎo lù huàng huàng yōu yōu de tuǐ hěn kuài cháng dé yòu jìn, hǎo qí xīn yě suí zhī zēngzhǎng, kāi shǐ cóng guō lú hòu miàn de chuáng chū lái。
With the men taking turns feeding the fawn, the little deer's wobbly legs and curiosity soon grew strong enough to bring it out from its bed behind the boiler.- yīn cǐ wǒ men cháng jiàn yǒng qì zài mín zhì guó jiā zhōng céng yòu qí xiào, ér zài yòu tǒng zhì jiē jí huò jūn zhù de guó jiā zhōng zé bù rú cǐ zhī shèn : yòu yǒng qì zǒng shì zài yǒng gǎn de rén men chū cì huó dòng de shí hòu gōng xiào dà, ér yǐ hòu jiù méi yòu zhè yàng dà liǎo; yīn wéi yǒng qì shì bù shàn yú shǒu xìn de。
Therefore, we see it hath done wonders, in popular states;but with senates and princes less; and more ever upon the first entrance of bold persons into action, man soon after, for boldness is an ill keeper of promise.- dāng tā lùn xù tā qí guài de guān diǎn shí, tīng zhòng dū lí kāi liǎo; dāng tā kāi shǐ。
The listeners bolted when he discussed his strange ideas; When she started to tell silly stories, I ran out.- zhè jiù shì wèishénme qù nián lā dīng yáo gǔn dǐng jiān nán hái ruì qí · mǎ dīng gé wài mài lì dì zhì zuò qí dì 'èr zhāng yīng wén zhuān ji《 xiān shēng duó rén》, yǐ zhèng míng zì jǐ bìng fēi zhǐ huì niǔ pì gǔ。
That's why last year's Latin rock poster boy Ricky Martin is working extra hard to establish himself as more than just a bonbon shaking phenom with his second English? language album, “ Sound Loaded.- bǐ rú shuō, yān huǒ céng jīng jiù shì gōu huǒ。 wǒ kě yǐ zhè me shuō, zhí dào jīn tiān, hēi yè zhōng de gōu huǒ réng rán shì zuì qí miào de jǐng guān zhī yī。
Fireworks, for example, were once no more than bonfires and to this day, I may add, a good bonfire on a dark night remains one of the most magical of spectacles.- wǒ dì dì duì xiàn dài yì shù yòu yī tào qí guài gù zhí de niàn tóu
My brother has a bee in his bonnet about modern art- wǒ dì dì duì xiàn dài yì shù yòu yī tào qí guài gù zhí de niàn tóu。
My brother have a bee in his bonnet about modern art.- lǎo rén duì bǎo jiàn shí pǐn yòu tā zì jǐ de yī tào qí tè de jiàn jiě。
The old man had a bee in his bonnet about health foods.- mù qián yǐ gēn jù guó jì biāo zhǔn jiàn chéng guó jì guǎn、 zhōng guó guǎn、 kē jì guǎn、 dà wēn shì、 rén yǔ zì rán guǎn děng wǔ dà shì nèi zhǎn guǎn, jiàn chéng fēn bié zhǎn shì zhēn xī zhí wù、 qí huā yì cǎo、 yuán lín jīng pǐn、 yuán yì kē jì de shù mù yuán、 zhú yuán、 pén jǐng yuán、 shū cài guā guǒ yuán、 yào cǎo yuán、 chá yuán děng liù dà zhuān tí zhǎn yuán;
So far, at the site there are five indoor exhibition areas built according to international standards: the International Hall, China Hall, Science and Technology Hall, Grand Greenhouse and Man and Nature Hall; Six specialized gardens: the tree garden, tea garden, bamboo garden, bonsai garden, vegetable and fruit garden, medicinal herb garden, where rare plants, exotic flowers and herbs, exquisite garden arts, and science and technology of the horticultural arts are displayed;- duì yú mǎ lì jià gěi jié kè zhè shì wǒ méi gǎn dào qí guài。 tā men zhēn shì lóng pèi lóng, fèng pèi fèng; liǎ réndōu shì guǎ yán de shū dāi zǐ。
I ’ m not surprised that Mary has married Jack. Like begets like, and they are both rather silent bookish people.- pà yé yī zhí rè 'ài shī gē, kē 'ěr lǐ qí 、 ào dēng hé lǐ 'ěr kè shì tā zuì xǐ huān de sān gè shī rén。 wèile zhǎo dào yào yǐn yòng de cí jù, tā fān biàn liǎo duī fàng zài tā bàn gōng shì shū jià shàng de dà liàng shū jí, cóng suō shì bǐ yà dào gē dé。
To find the quotations she uses,the lifelong poetry lover (Coleridge, Auden and Rilke are three favorites) flips through the scores of volumes from Shakespeare to Goethe that are crammed on her office bookshelves.- jié fū : jiē tì tā de hǎo xiàng shì lái zì nán sī lā fū de mǐ lú dì nuò wéi qí bā ?
Jeff: The one who replaced him must be Bora Milutinovic of Yu-goslavia?- bù guò, yòu yī jiàn shì shì kěn dìng de: jīn nián xià tiān, bó lā · mǐ lú dì nuò wéi qí jiāng zài rì hán chuàng zào shì jiè bēi de lì shǐ。
One thing is certain, though: Bora Milutinovic will be making World Cup history in Japan and Korea this summer.- wú qù wèi de hěn shǎo huò bù néng yǐn qǐ xīng qù huò hǎo qí xīn de; lìng rén yàn fán de
Arousing little or no interest or curiosity; boring.- mù suō sī jī, mò dé sī tè · bǐ dé luó wéi qí 1839 - 1881 é guó zuòqǔ jiā, qí zuò pǐn bāo kuò xì jù bào lǐ sī · gē dōng nuò fū hé gāng qín qū zhǎn lǎn huì shàng de huà( liǎng zhǒng dū zuò yú 1874 nián)
Russian composer whose works include the opera Boris Godunov and the piano suite Pictures at an Exhibition(both1874).
|
|
|