夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zuǒ 'ā fū bīng fǎ guó de yī zhǒng qīng bù bīng， yuán yóu 'ā 'ěr jí lì yà mù jí zǔ chéng， yǐ yán gé de xùn liàn hé chuān huá lì fú zhuāng zhù chēng
    A member of a French infantry unit, formerly composed of Algerian recruits, characterized by colorful uniforms and precision drilling.
  • jí mǔ de qī zǐ wèitā de zhàng fū zuò bù zài xiàn chǎng de shēn biàn， shuō zài fā shēng dào jié de nà tiān wǎn shàng tā shì gēn tā yī qǐ dài zài jiā lǐ de。
    His wife gave Jim an alibi by saying that he was at home with her on the night of robbery.
  • shàn yǎng fèi 'àn zhào fǎ tíng pàn jué lí hūn hòu de yuán pèi 'ǒu －－ tōng cháng wéi fū qī zhōng shōu rù jiào duō de yī fāng gěi lìng yī fāng de gòngyǎng bǔ zhù。 shàn yǎng fèi yì kě fù gěi bìng wèi lí hūn de shuāng fāng zhōng de yī fāng， rú zài hé fǎ fēn jū shí
    An allowance for support made under court order to a divorced person by the former spouse, usually the chief provider during the marriage. Alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons.
  • qióng sī tài tài gēn zhàng fū lí hūn hòu， gēn jù fǎ yuàn pàn jué tā měi yuè kě dé dào yī qiān měi yuán de shàn yǎng fèi。
    Mrs. Jones was awarded$1000.00 monthly alimony by the court when she was divorced from her husband.
  • tí chàng yī duì fū fù shēng yù yī gè hái zǐ， shì zhōng guó zài tè dìng de lì shǐ tiáo jiàn xià wèile huǎn jiě yán jùn de rén kǒu xíng shì 'ér zuò chū de bì yào jué zé。
    One child for one couple is a necessary choice made under China's special historical conditions to alleviate the grim population situation.
  • xiá fēi， yuē sè fū · yǎ kè · sài zé 'ěr 1852－ 1931 fǎ guó yě zhàn jūn tuán yuán shuài， zài dì yī cì shì jiè dà zhàn zhōng tā zhǐ huī zài fǎ guó de méng jūn
    French field marshal who commanded the Allied armies in France during World War I.
  • gē 'ěr bā qiáo fū hé tā kè lǐ mǔ lín gōng gǎi gé pài méng yǒu men， zhǔn bèi róng rěn， shèn zhì gǔ lì wēn hé de mín zú zhù yì fènzǐ xiàng zhōng yāng kòng zhì tiǎo zhàn bìng yào qiú dú lì。 kě shì mò sī kē zì yòu lǐ yóu jué dé： zài yī gè cāo duō zhǒng yǔ yán， yóu 102 gè mín zú zǔ chéng de guó jiā lǐ， zú yì zhī jiān de bào lì zé shǔ guòfèn。
    Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.
  • xiàn zài de jué dà duō shù jiā tíng， fū qī tóng shì jiā tíng cái chǎn de suǒ yòu zhě， píng děng dì shǐ yòng hé zhī pèi jiā tíng cái chǎn。
    Nowadays, in the overwhelming majority of families, husband and wife jointly own family property and they have equal access to its use and allocation. ]]
  • wáng fū yí chǎn 'àn zhào fǎ lǜ fēn gěi qí yí fù shēng huó de wáng fū bù dòng chǎn de yī bù fēn huò qí lì xī
    The part or interest of a deceased man's real estate allotted by law to his widow for her lifetime.
  • 　 dì 'èr shí liù tiáo fū qī zài hūn yīn guān xì cún xù qī jiān suǒ dé de gòng tóng suǒ yòu de cái chǎn， chú yòu yuē dìng de yǐ wài， rú guǒ fēn gē yí chǎn， yīngdāng xiān jiāng gòng tóng suǒ yòu de cái chǎn de yī bàn fēn chū wéi pèi 'ǒu suǒ yòu， qí yú de wéi bèi jì chéng rén de yí chǎn。
    Article 26 If a decedent's estate is partitioned, half of the joint property acquired by the spouses in the course of their matrimonial life shall, unless otherwise agreed upon, be first allotted to the surviving spouse as his or her own property; the remainder shall constitute the decedent's estate.
  • ǎi lǐ qī (havelock　 ellis) hé fàn dé wèi tè (van　 der　 velde) shuō， jiǎng dào zhàng fū hé qī zǐ zài tā men sī rén de wò shì lǐ de liàn 'ài yì shù， shénme kě yǐ zuò， shénme bù kě yǐ zuò， huò shénme shì fēng yǎ de， shénme shì cū bǐ de， shì bù néng yǐ tiáo guī qù xiàn dìng de : zhè zhǒng huà shì hěn míng zhì de。
    Havelock Ellis and Van der Velde are wise when they say that what is allowable and what is not allowable, or what is good and what is bad taste in the art of love between husband and wife in the intimacy of their bedroom, is not something that can be prescribed by rules.
  • dà fū yǔn xǔ tā měi tiān qǐ lái liǎng gè zhōng tóu。
    The doctor allows her up for two hours each day.
  • zhòng shǎng zhī xià bì yòu yǒng fū。
    Rewards allure men to brave danger.
  • shǐ mì sī xué yuàn yě shì wǒ de fū rén nán xī de mǔ xiào。
    Smith is also my wife Nancy's alma mater.
  • liǎng guó jiān jiāo liú liú xué shēng， bìng bù shì shénme xīn xiān shì wù。 nǐ men de xiè xiào cháng céng jīng zài měi guó shǐ mì sī xué yuàn huò dé xué wèi， shǐ mì sī xué yuàn yě shì wǒ fū rén nán xī de mǔ xiào。
    It is not entirely new, this exchanging of students -- your president Xie earned a degree from Smith College in the United States. Smith is also my wife Nancy's alma mater.
  • jié fū : wǒ lái shuō， yī gòng sì xiàng : bīng qiú yùn dòng， huá bīng ( sù dù huá bīng、 huā yàng huá bīng )， huá xuě ( gāo shān huá xuě、 tiào tái huá xuě )， xiàn dài dōng jì liǎng xiàng ( huá xuě hé shè jī )， hái yòu yī xiàng shì shénme lái zhe ?
    Jeff: Let me say it. There are altogether four events: ice hockey,skating (speed skating, figure skating), skiing (alpine skiing, jump skiing) and biathlon (skiing and shooting), what is the other event?
  • gǔ dài 'ā 'ěr bēi sī shān běi biān de gāo lú shì 'ā 'ěr bēi sī shān xī běi de yī gè qū yù， bāo kuò xiàn dài de fǎ guó hé bǐ lì shí； kè lā kē fū shì shān nà biān de dà xué。
    ancient transalpine Gaul was an area northwest of the Alps and included modern France and Belgium; Cracow was a transalpine university.
  • jié fū : hǎo liǎo， wǒ kě bù péi nǐ zhǐ shàng tán bīng liǎo， wǒ dé qù pīng pāng qiú guǎn huó dòng huó dòng liǎo。
    Jeff: Alright. I don't want to be an armchair strategist. I have to go to the table tennis training hall to practice.
  • yīn 'ér， zài nǐ shuō： “ ā màn dá hé shǐ dì fū fēn shǒu liǎo ” shí， nǐ huì rèn wéi yī jù huà jiù zú gòu liǎo。
    So when you say: "Amanda and Steve are splitting up," you think that's enough.
  • ér nǚ rén zài liáo qǐ zhè jiàn shì shí， huì tán dào tā men wèishénme fēn shǒu， cǐ qián shì fǒu yòu rén yù liào guò zhè jiàn shì huì fā shēng， dào dǐ shì shuí de cuò， ā màn dá shì fǒu dǎ suàn mài diào fáng zǐ， shǐ dì fū shì fǒu jì xù liú zài yuán lái de gōng sī gōng zuò， yǐ jí 'ā màn dá zuì zhōng huì hé shuí yī qǐ shēng 'ér yù nǚ děng děng， děng děng。
    A woman's version of the news would involve a discussion of why they split up, whether anyone could have predicted it was about to happen, who was actually at fault, whether Amanda will sell the flat, whether Steve will carry on working in the same office, and who Amanda might eventually have children with.
  • zhí yè gāo 'ěr fū qiú yuán tōng cháng shèng guò yè yú de。
    A professional golfer usually have it all over an amateur.
  • tā zhàng fū de cán rěn ràng tā jì jīng 'ě yòu huáng huò。
    Her husband's cruelty amazed and confounded her.
  • tā shì xī bān yá dà shǐ fū rén。
    She is the wife of the spanish ambassador.
  • fū dà guó nán cè yě， jù yòu fú yān。
    It is difficult to fathom the moves of a great state, and I feared an ambush.
  • zuì zǎo chēng tā wéi“ piào liàng péng yǒu” de shì dé · mǎ lāi 'ěr fū rén de nǚ 'ér luò lín nà， hòu lái zhè gè chuò hào jiù zài tā de dà duō shù péng yǒu zhōng jiào kāi liǎo。
    It was Mme. de Marelle's daughter Laurine who first called him "Bel- Ami," a nickname gradually adopted by most of his friends.
  • “ tā zài nǎ 'ér héng héng wǒ kě 'ài de fū rén？”
    `Where is she--my amiable lady?'
  • “ nà xiē bù shì wǒ de，” zhè kě 'ài kě qīn de nǚ zhù rén shuō， bǐ xī cì kè lì fū běn rén suǒ néng huí dá de qiāng diào hái yào gèng lěng dàn xiē。
    `They are not mine,' said the amiable hostess, more repellingly than Heathcliff himself could have replied.
  • pú lā tuō fū rén líng huó， hé 'ǎi 'ér yòu jīng míng， yǎn jīng zǒng shì dīng zhe jié jiāo quán guì de hǎo jī huì héng héng huàn jù huà shuō， tā shì gè pīn mìng xiàng shàng pá de nǚ rén。
    Mrs Platow was lithe, amiable, subtle, with an eye always to the main social chance-in other words, a chimber.
  • kě shì wǒ gǎn shuō， yòu nín yī jiā rén wéi zhe nín， hái yòu nín kě 'ài de fū rén zuò wéi nín de jiā tíng yǔ nín de xīn líng shàng de zhù zǎi héng héng”
    yet I'll venture to say, that, surrounded by your family, and with your amiable lady as the presiding genius over your home and heart--'
  • wǒ duō me xiǎng qīn yǎn kàn dào hā mǔ léi tè de mí rén xíng xiàng， huò zhě shì nà zài yàn lì duō cǎi de yī lì suō bái shí dài fú shì zhōng guā dà fēng de fú 'ěr sī tǎ fū ！
    But how I should like to see with my own eyes the fascinating figure of Hamlet, or the gusty Falstaff amid colorful Elizabethan trappings!
  • tā dāng shí shāng dé hěn zhòng， shī qù liǎo jì yì， lián liǎng gè yuè qián hé tā jié hūn de zhàng fū dōubù rèn shí liǎo。
    But her trauma was so severe that she suffered amnesia and didn't recognize her husband, whom she had married just two months earlier.
  • zài tā zhàng fū gù yòng de fàn rén zhōng， céng yòu yī gè xīn huái bù mǎn。
    Amongst the criminals employed by her husband had been one who nursed a grievance.