多中英惯用例句:
  • 多晶x射线衍射
    X-ray diffraction by polycrystals
  • x射线和计算机x射线断层摄影技术扫描，提供了依靠体内不同组织间密度的区别而产生的细节：物体密度越大，挡住的x射线就越多，在x射线或计算机x射线断层摄影技术图像上呈现的颜色就越白。
    X-rays and CT scans offer details that depend on the density of different structures in the body: the denser an object, the more X-rays it blocks and the whiter its appearance in an X-ray or a CT image.
  • 一年生的欧亚苦苣菜，有软的多刺的叶子和黄色的花。
    annual Eurasian sow thistle with soft spiny leaves and rayed yellow flower heads.
  • 这种现象的科学名称为"泰多尔效应"，更普遍的称之为"雷莱散射"。
    The scientific name for this phenomenon is the Tyndall effect, more commonly known as Rayleigh scattering.
  • 长有暗色花的多毛植物；圣弗兰西斯科湾地区。
    densely hairy plant with rayless flowers; San Francisco Bay area.
  • 有直立、多叶的茎和簇生的、无边花的、黄色头状花序；生在美国西南部潮湿的地区。
    plant with erect leafy stems bearing clusters of rayless yellow flower heads on bent individual stalks; moist regions of southwestern United States.
  • 雷蒙:化了大约一千多元台币,我在墨西哥订做的,你喜欢这个风格吗？
    Raymond:They cost about one thousand N T. I got them made in Mexico, You like the style?
  • 雷蒙：化了大约一千多元台币，我在墨西哥订做的，你喜欢这个风格吗？
    Raymond: They cost about one thousand N T. I got them made in Mexico, You like the style?
  • 你这儿好像一应俱全(每一样都带了一点)了嘛!人造丝、尼龙、棉布、特多龙。
    You seem to have a little of everything here; rayon, nylon, cotton, tetolon.
  • 尼龙绸用丝、粘胶或尼龙制成的平滑的绸，有多种紧密光滑的编织或稀疏的花边图案
    A sheer fabric of silk, rayon, or nylon made in a variety of tight smooth weaves or open lacy patterns.
  • 1900年八国联军烧杀抢掠，将5万多人的塘沽镇变成空无一人的废墟，使拥有100万人的天津在烧杀之后仅存10万人，进入北京后，杀人不计其数，仅庄王府一处就杀死1700多人。
    In 1900, the troops of the Eight Allied Powers -- Germany, Japan, Britain, Russia, France, the United States, Italy and Austria -- killed, burned and looted, razing Tanggu, a town of 50,000 residents, to utter ruins, reducing Tianjin's population from one million to 100,000, killing countless people when they entered Beijing, where more than 1,700 were slaughtered at Zhuangwangfu alone.
  • 吉列，威廉·胡克1855？－1937美国演员和剧作家，他因把阿瑟·科南·多伊尔的作品改编成戏剧而出名
    American inventor and manufacturer who developed the safety razor(c.1895) and founded the Gillette Safety Razor Company(1901).
  • 一般指多次重复的动作
    Bes an action which is repeated again and again
  • 新电影《星际大战》中有很多技术特技。
    The new star war movie has lots of technical razzle-dazzle.
  • 新电影《星际大战》中有很多技术特技
    The new star war movie has lots of technical razzle - dazzle
  • 当地的篮球队尽管有许多迷惑人的假动作，但仍以20分之差被打败。
    Despite a lot of razzle- dazzle, the home- town basketball team has been beat by 20 points.
  • 带领numa冲锋的供应商有sequent、sgi、dg和西门子/利多富等公司。
    Vendors that are leading the NUMA charge include Sequent Computer Systems, Inc., Silicon Graphics, Inc., Data General Corp. and Siemens/Nixdorf Information system AG.
  • 不多时，又来了四名警察规劝工人。
    Shortly afterwards, four more policemen arrived and remonstrated with the workmen.
  • 他午饭吃得太多了，结果饭后他困了。
    He ate so much at lunch that he was sleepy afterwards.
  • 那患病的孩子不管吃下什么东西过不了多久都给呕吐出来。
    Everything the sick child had eaten would come up soon afterwards.
  • 好，我接受。讲完之后，请你告诉我电话费是多少？
    Yes. I will. will you tell me the charge afterwards?
  • 如果事先稍微考虑一下的话，就会省掉你以后的许多麻烦了。
    A little forethought would have saved you much trouble afterwards.
  • 过后多久他们才找到她呢？
    How long afterwards did they find her?
  • 后来他给我来过许多信。
    Afterwards he wrote me many letters.
  • 这些孩子多可爱。
    There really are babes!
  • 在文化方面，也有许多工作要做。
    In the realm of culture, too, we have much work to do.
  • 获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
    While attaining world peace remains within the realm of possibility , the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries.
  • 押金、一个月房租、房地产中介商的佣金、搬家费……全部要准备多少钱呢？
    Damage deposit, one month's advance rent, realtor's commission, move fee......how much shall I prepare altogether?
  • 多数队员要约翰当队长，而他的确是最佳球员，他会当选为队长的，因为他各方面的条件都很优越。
    Most of the ream wants John for captain and he is the best player. He will be elected captain because he holds all the trumps.
  • 他写了很多很多的诗。
    He wrote reams(and reams) of verse.
  • 他写很多的诗。
    He writes reams of verse.
  • 我不知道我们需要多少复印纸，不过为保险起见，最好多估算一些，多订购几令，免得不够。
    I don't know how much photocopying paper we need, but it's best to err on the right side and order a couple of extra reams rather than run out altogether.