团Chinese English Sentence:
  • 为了构思累积金钱的执行计划，能够结成联盟愈好，运用随后章节会述及的“智囊团”原则。
    Ally yourself with a group of as many people as you may need for the creation, and carrying out of your plan, or plans for the accumulation of money-making use of the "Master Mind" principle described in a later chapter.
  • ２００２年４月，中国派出代表团参加了在阿拉木图举行的上海合作组织成员国边防部门领导人会晤。
    In April 2002, China sent a delegation to attend the meeting of leaders of frontier defense authorities of the member states of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) held in Alma-Ata.
  • 只因在大学里，团结与爱校精神似乎很缺乏，我们又从何来谈什么爱国精神？
    In the universities, there seems to be no sense of unity nor the love for the alma mater, so how do we even begin to speak of the love of nation?
  • 他说这个世界曾经只是一团浓雾，全能的上帝把手指伸入雾中，开始慢慢转动，然后速度越来越快，最后把浓雾旋转成一个实心火球。
    He said that this world was once a mere bank of fog, and that the Almighty thrust His finger into this bank of fog, and began slowly to move His finger around, increasing the speed until at last he whirled this bank of fog into a solid ball of fire.
  • 冷空气包围了暖气团并使之上升而形成的组合锋。
    a composite front when colder air surrounds a mass of warm air and forces it aloft.
  • 我请那位办公室姑娘将那些文件按字母顺序分类，可是她却搞得一团糟。
    I asked the office girl to sort those papers into alphabetical order and she’s made a complete hash of it.
  • 通讯录，工商行名录，号码簿内含按字母顺序排列分类的人名、地址和其他资料的书，如特定的人、团体或公司的电话号码
    A book containing an alphabetical or classified listing of names, addresses, and other data, such as telephone numbers, of specific persons, groups, or firms.
  • 北大方正、华为、联想、远大、四通、东大阿尔派、上海复兴等科技产业集团均是近十几年来，以技术创新起步，从小企业逐渐发展壮大起来的。
    Founder,Huawei, Legend, Broad, Stone, Alpine and Shanghai Fortune Group were all initiated from technology innovation and grew from small enterprises into large ones in the past ten years and more.
  • 一小群男校友正在体育场停车场团聚。
    A little knot of alumni are having an old home week in the stadium parking lot.
  • 我希望更多华社组织，例如社团、会馆，校友会等能资助杰出文人出版丛书。
    I hope that more Chinese organizations like societies, clan associations, alumni and so on, will sponsor the publication of anthologies by outstanding writers.
  • [1]在一次手球团体赛中，当11岁的阿曼达·布什奋身前扑，去阻挡那葡萄柚般大小的红色小球时，她双颊涨红，好似被她啃过的小小指甲上的玫瑰色指甲油一般，粉红粉红的。
    [1]As Amanda Bush, 11, pitches her whole body forward to block a grapefruit-sized red ball in a team handball game, her cheeks flush as pink as the rose polish on her small, bitten fingernails.
  • 约翰已签约参加了一个业余剧团。
    John has signed up with an amateur theatrical group.
  • 一个发展成为戏剧公司的业余演出团体
    An amateur acting group that evolved into a theatrical company.
  • 外使团由大使带领的全体外交代表
    A staff of diplomatic representatives headed by an ambassador.
  • 不过，法案委员会和关注团体则对一些基本问题表示关注，例如城市规划委员会的职责、运作和组成，条例草案欠缺补偿条文以及可能对发展造成的延误等。
    There were some concerns expressed by the bills committee and stakeholders over a number of fundamental issues such as the ambit, operation and composition of the Town Planning Board, the lack of provision for compensation and the possible delay to the development process.
  • 又须对于主张抗日但又动尧主张团结但又反共的两面派大地主大资产阶级和两面性较少的民族资产阶级和中小地主、开明绅士，加以区别。
    similarly, the ambivalent big landlords and big bourgeoisie who are for resistance but vacillate, and who are for unity but are anti-Communist, must be distinguished from the national bourgeoisie, the middle and small landlords and the enlightened gentry, the duality of whose character is less pronounced.
  • 该社团成员投票修改宪法。
    The members of the club voted to amend the constitution.
  • 美国垄断财团
    American monopoly financial groups
  • 金融危机引发的政治变数，左邻右舍自己犯了重感冒，反而采取责怪我们为什么没有伤风的转移视线的下策，这只有促使我国各族群团结一致。
    Indeed, the blames from our neighbours suffering from political upheavals amid the economic woes have only served to make us even more united.
  • 一个分子含有一个胺原子团（尤指一个神经传递素）。
    a molecule containing one amine group (especially one that is a neurotransmitter).
  • 一元胺只含有一个胺原子团的胺化合物，尤指作用于神经传递素的化合物
    An amine compound containing one amino group, especially a compound that functions as a neurotransmitter.
  • 　第十五条继承人应当本着互谅互让、和睦团结的精神，协商处理继承问题。
    Article 15 Questions pertaining to succession should be dealt with through consultation by and among the successors in the spirit of mutual understanding and mutual accommodation, as well as of amity and unity.
  • 它也是一个警钟:表面上国际标准化的非道德目标实际上只是某些少数集团寻求其自己利益目标的盾牌。
    It is also a warning: the seemingly amoral goal of international standardization is in fact a shield behind which less public-spirited interests may seek their own ends.
  • 羟基单价原子团或羟团，是碱、一些酸、酚、醇、羧酸和硫酸及两性化合物的主要成分
    The univalent radical or group OH, a characteristic component of bases, certain acids, phenols, alcohols, carboxylic and sulfonic acids, and amphoteric compounds.
  • 　1928年，国际奥委会批准我国派团参加在荷兰阿姆斯特丹举行的第九届奥运会。
    The IOC approved China to take part in the ninth Olympic Games in Amsterdam in Holland in 1928.
  • 痔肿胀的肛门组织中发痒或疼痛的扩张血管团块
    An itching or painful mass of dilated veins in swollen anal tissue.
  • 位于（美国）麻省佛莱明翰市的国际数据集团（idc）是一家市场调研公司，它预见到模拟式调制解调器（modem）将长期存在下去。
    International Data Corp (IDC), a market research company in Framingham, Mass, sees a long future for analog modems.
  • 评委与陪审团类似的起审议作用的团体中的成员
    One who serves on a deliberative body analogous to a jury.
  • 另据康狄涅格州斯坦福市的meta集团公司分析师craigroth称，应用服务器的应用仍是很少。
    Craig Roth, an analyst at Meta Group Inc. in Stamford Conn., says use of application servers is still few.
  • giga信息集团的对象技术分析师johnrymer说：“omg需要把精力更多地集中在建立协议上，而不是集中在可移植性上。
    "OMG needs to focus more on establishing protocols and stop focusing on portability", said John Rymer, object technology analyst Giga Information Group.
  • 但是据gartner集团的分析师davidsmith称，在今后几个月中可以看到（javabeans）向服务器上转移。
    But David Smith, an analyst at Gartner Group, Inc., says he expects to see a shift toward the server in the coming months.
  • meta集团的工业分析师mikekennedy认为，“如果最终目标是建立商业应用，那么必须有一定义每个部件的公共基础框架。
    "If the ultimate goal is to build business applications, there has to be a common framework that defines the scope of each component," said Mike Kennedy, an industry analyst Meta Group Inc..