啊zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā shì gè duō me dào dì de hǎo rén ā !
What a sterling fellow he is!- ā , wǒ dù zǐ gū lū gū lū zuò xiǎng。
Oh, my stomach is growling. - zhēn piào liàng ā , tā xiǎng zhe, zài gōng yù qián tíng liǎo xià lái。
It's so pretty,she thought,stopping in front.- jiē zhe, tā yì niàn qí tā suǒ yòu de réndōu xiāo shī。 yī yuàn lǐ biàn dé chū qí dì 'ān jìng --- jiù suàn shì yī yuàn yě bù yīnggāi zhè me jìng ā 。
Then he wished all other people out of existence and the hospital became strangely quiet even for a hospital.- zhè shì shénme jiē 'ā?
What street is it? - jiù mìng ā ! wǒ xiàn jìn ní lǐ bù néng dòng liǎo !
Help! I'm stuck in the mud!- gān liǎo yī jiàn duō shǎ de shì ā !
What a stupid thing to do!- shì ā , wǒ men yòu duō zhǒng kuǎn shì hé yán sè。
Yes, we have many styles and colours here. - shì ā , wǒ jiàn yì zuò huǒ chē zěn me yàng?
Yes.May I suggest taking a train? - shì 'ā, tiān yòu fàng qíng liǎo。
Yes, it's sunny again. - ā , yàng zǐ hǎo jí liǎo, dàn wǒ xiǎng zhī dào yǔ pǔ tōng lù xiàng jī yòu hé bù tóng?
Oh, it's look is superb. But I want to know in what way it differs from the ordinary videos. - zhēn xiǎng bù dào 'ā!
That is a surprise! - yō, ā , āi yā yòng lái biǎo shì jīng yà
Used to express surprise. - shì 'ā, zhēn méi xiǎng dào!
Yeah. What a surprise! - sū shān: tiān ā ! xià yǔ liǎo。
Susan : Good heavens ! It is raining.- tián měi, ā tián měi, yuè jiā tián měi!
Sweet, oh sweet, still sweeter yet!- “ wǒ yǐ jīng quàn shuō nǐ fù qīn tóng yì qù yī yuàn liǎo。 ”“ ā ! zhēn yòu nǐ de! nǐ yī dìng fèi jìn xīn jī。”
"Well, I've persuaded your father to see a doctor." "Oh, good for you! You must have been very tactful."- zhè yàng de rén wǒ men jiù méi yòu ā ?
Don't we have such talented people in China?- ǹg, wèi dào zhēn bù cuò, hǎo nèn ā !
Mm, it's really tasty and so tender!- nǐ zài nǎ suǒ xué xiào rèn jiào ā ?
Where are you teaching?- bàn gōng shì de nián qīng gū niàn hěn kuài jiù xué huì shǐ yòng yòng hù diàn bào liǎo, kě wǒ jiù xué bù huì, rén lǎo xué xí nán ā 。
The young girls in the office soon learned how to use the telex, but I just can't understand it. You can't teach an old dog new tricks.- nín nà lìng rén shén wǎng de yāo qǐng wǒ bù dé bù cí xiè liǎo。 zhè shì duō me yí hàn ā !
How awful to have to turn down your very, very tempting invitation!- yòu tà shàng liǎo lù dì, shì hé děng de 'ān wèi ā !
What a relief to step out on terra firma again!- hǎo jí liǎo! / liǎo bù qǐ! / bàng jí liǎo! / tài hǎo liǎo! / tài bàng liǎo! / hǎo ā !
Terrific! /Smashing! /Fantastic! /Fine! /Great! /OK!- duō me kě pà de jīng lì 'ā !
What a terrifying experience! - hái yòu, ā ! nà 'è chòu ! wǒ jiǎn zhí wú fǎ zài zhè lǐ xiàng nǐ miáo shù, pà yīn cǐ huǐ liǎo nǐ gǎn 'ēn jié wǎn cān de wèi kǒu。
And oh! The smell! I can't even describe that to you here because it would ruin your Thanksgiving dinner.- “ hǎo ā ,” ài lì sī xiǎng,“ jīng guò liǎo zhè cì duàn liàn, wǒ cóng lóu tī shàng gǔn xià lái jiù bù suàn huí shì。
`Well!' thought Alice to herself, `after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!- nǐ nǎo zǐ jìn shuǐ 'ā?
What were you thinking? - zài zhè yàng yī gè wǎn shàng, wèile wǒ de fāng biàn jiù shì qǐng nín mài chū zhè gè mén jiàn, nà wǒ yě yú xīn bù rěn ā !”
I should be sorry to ask you to cross the threshold, for my convenience, on such a night,' I cried.- gāng cái de bào fēng yǔ zhēn dà ā !
What a heavy thunderstorm just now!- ā , měi yā, zài 'ài zhōng zhǎo nǐ zì jǐ bā, bù yào dào nǐ jìng zǐ de chǎn yú qù zhǎo xún。
Oh Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. - hǎo ā , nà shì shuō wǒ men réng rán píng shǒu。
Well, that means we're still tied.
|
|
|