参中英惯用例句:
  • 如何称呼一位议院的参议员？
    How should one address a senator?
  • 不断骚扰参议员的政敌们
    Political opponents who chivvied the senator.
  • 和一个有权势的参议员交好
    Stand in with an influential senator
  • 这位参议员在家乡的选举中获胜。
    The senator carried his home state.
  • 这位参议员反对这条法律。
    The senator spoke against the law.
  • 花哨的书写；参议员的演讲文辞过于华丽。
    flamboyant handwriting; the senator's florid speech.
  • 参议员对于武器控制的态度
    The senator's position on arms control.
  • 每名参议员有一票的表决权。
    and each Senator shall have one vote.
  • 她继续担任参议员
    She went on to become a senator.
  • 游说者对参议员有影响力
    The lobbyist has pull with the senator.
  • 这位政客有志于谋取参议员的职位。
    The politician keeps the senator-ship in view.
  • 参议员之死是个悲剧
    The senator's death was a tragic affair.
  • 参议员的联邦倾向是众所周知的
    The senator's federal leanings were well known.
  • 参议员后来退出了争端
    The senator later backpedaled on the issue.
  • 参议员强制议案失败。
    The Senator steamrollered the bill to defeat.
  • 我们的参议员是一个自由贸易的拥护者
    Our senator is an exponent of free trade.
  • 这位参议员请求发言。
    The senator asked leave to take the floor.
  • 被一长串记者尾随的参议员
    The senator, followed by a trail of reporters.
  • 参议员的级别、权力、办事处
    senatorial rank, powers, office
  • 参议员受到对手的严厉批评。
    the senator received severe criticism from his opponent.
  • 一个参议员硬把这个题目拉扯进来，作为一种阻碍议事的手法。
    A senator dragged the subject in as a filibuster.
  • 被批评的参议员没有加入下一任期的竞选。
    the censured senator did not run for another term.
  • 这个参议院议员反对通过这一法案。
    The senator argued against the passage of the bill.
  • 那位参议员设法使他的议案得到支持。
    The senator endeavored to gain support for his bill.
  • 选民们不选那位在职的参议员而选了他的对手。
    The voters bumped the senator and elected his rival.
  • 2.每州应依照该州州议会所规定之手续，指定选举人若干名，其人数应与该州在国会之参议员及众议员之总数相等;但参讥员、众议员及任何在合众国政府担任有责任及有俸给之职务的人，均不得被指定为选举人。
    Clause 2:Each State shall appoint, in such Manner as the Legislature thereof may direct, a Number of Electors, equal to the whole Number of Senators and Representatives to which the State may be entitled in the Congress: but no Senator or Representative, or Person holding an Office of Trust or Profit under the United States, shall be appointed an Elector.
  • 另一个发言者使用了与这个参议员完全相同的措词
    Another orator who used the senator's identical words.
  • 他是由于参议员的提携效应才赢得市长的职务。
    he was elected senator on the president's coattails.
  • 得到参议员的帮助赢得市长的职务
    Won the mayor's post on the senator's coattails.
  • 参议员的活动使他常处于众目睽睽之下。
    The senator's activity kept him in the public eye.
  • 新参议员；中学或者大学的第一年。
    a freshman senator; freshman year in high school or college.
  • 一位消息总是很灵通的参议员
    A senator who is always on top of the issues.