包中英慣用例句:
  • 包含布𠔌鳥；美洲黑杜鵑；走鵑。
    includes cuckoo; ani; roadrunner.
  • 當局計劃增設4個空氣質素監測站，包括多設1個路旁空氣質素監測站，而監測荃灣及西區有毒空氣污染物含量的工作已在一九九七年展開。
    There are plans to establish four more air quality monitoring stations including one more at the roadside. Monitoring of toxic air pollutants at Tsuen Wan and Western District commenced in 1997.
  • 當他走到巴士站時，發現錢包不見了，急得在路邊哭了起來，這時一輛汽車突然停在他的面前，從車裏走出一位先生，他問清楚了情況，立即叫他上車，然後載他回傢。
    At the bus stopped, he noticed that his wallet was missing. Scared and nervous, he began to cry on the roadside. Then, a car pulled up beside him, and a man got out. On learning the boy's plight, he invited him into his car and drove him home.
  • 將包含在winaip工具箱中的flex,8-portnode,iflexrfaip電纜適配器(p/n173891-01)連接到rf模塊上標有transpondertelemetryinterface的14-針插頭式連接器上。
    Connect the FLEX, 8-PORT NODE, IFLEX RF AIP Cable Adapter (P/N 173891-01) included in your WinAIP kit to the 14-pin male connector labeled transponder telemetry interface on the RF module.
  • 將包含在winaip工具箱中的flex,8-portnode,iflexrfaip電纜適配器(p/n173891-01)連接到rf模塊上標有nmtinterface的14-針插頭式連接器上
    Connect the FLEX, 8-PORT NODE, IFLEX RF AIP Cable Adapter (P/N 173891-01) included in your WinAIP kit to the 14-pin male connector labeled NMT interface on the RF module.
  • 將包含在winaip工具箱中的flex,8-portnode,iflexrfaip電纜適配器(p/n173891-01)連接到rf模塊上標有transpondertelemetryinterface的14-針插頭式連接器上。
    Connect the FLEX, 8-PORT NODE, IFLEX RF AIP Cable Adapter (P/N 173891-01) included in your WinAIP kit to the14-pin male connector labeled transponder telemetry interface on the RF module.
  • 將包含在winaip工具箱中的navicornodeaip電纜適配器(p/n173986-01)連接到gps接口板上標有cnmagent的22-針內孔式d連接器。
    Connect the NAVICOR NODE AIP Cable Adapter (P/N 173986-01) included in your WinAIP kit to the 22-pin female D connector labeled CNM agent on the GPS interface board.
  • 將包含在winaip工具箱中的iflexpowersupplyaip電纜適配器(p/n173903-01)連接到電源上標有nmtinterface的10-針內孔式d連接器。
    Connect the iflex power supply AIP Cable Adapter (P/N 173903-01) included in your WinAIP kit to the 10-pin female D connector labeled nmt interface on the power supply.
  • 比如，服務交換係統能把服務器必須要處理的包的數量減到最小，衹要可能還能把主機處理功能下放給服務器交換機或適配器。
    A server switching system, for example, minimizes the number of packets servers have to process and off-loads host-processing functions to the server switch or adapter whenever possible.
  • 將包含在winaip工具箱中的navicornodeaip電纜適配器(p/n173986-01)連接到接口板上標有cnmtransponder的22-針內孔式d連接器上。
    Connect the NAVICOR NODE AIP Cable Adapter (P/N 173986-01) included in your WinAIP kit to the 22-pin female D connector labeled CNM TRANSPONDER on the interface board.
  • 將包含在winaip工具箱中的iflexnodeaip電纜適配器(p/n173898-01)連接到光模塊上標有nmtinterface的20-針內孔式d連接器上。
    Connect the IFLEX Node AIP Cable Adapter (P/N 173898-01) included in your WinAIP kit to the 20-pin female D connector labeled nmt interface on the optic module.
  • 將包含在winaip工具箱中的xpndraip電纜適配器(p/n173976-01)連接到應答器底部的22針插頭式d連接器。
    Connect the XPNDR AIP Cable Adapter (P/N 173976-01) included in your WinAIP kit to the 22pin male D connector on the bottom of the transponder.
  • 通過把輸入的包放入供應用訪問的存儲器位置上，適配器就能減輕服務器的數據副本操作。
    By depositing coming packets into memory locations aligned for application access, the adapter can relieve the server of data copy operations.
  • 非常好的東印度水果，類似面包果；種子常做烘烤處理。
    immense East Indian fruit resembling breadfruit of; its seeds are commonly roasted.
  • 今天，買傢可從大約75傢供應商的100多種産品（包括網卡、網橋、集綫器、路由器和交換器）中進行選擇。
    Today buyers can choose among more than 100 products -- adapter cards, bridges, hubs, routers and switches -- from some 75 vendors.
  • 紋理像面包的、圓形的、無籽或有籽果實；煮、烤、燒、碾碎成粉後可以食用；種子烘烤後像慄子；産於太平洋諸島。
    round seedless or seeded fruit with a bread-like texture; eaten boiled or baked or roasted or ground into flour; roasted seeds resemble chestnuts; of Pacific Islands.
  • 皮塔三明治一種由夾着烤羊肉片，洋蔥和西紅柿的皮塔面包製成的三明治
    A sandwich made usually of sliced roasted lamb, onion, and tomato stuffed in pita bread.
  • 交換機和適配器一起可以把服務器必須要處理的包的數量減少。
    Together, the switch and adapter can cut down on the number of packets the server must process.
  • 烤火雞、南部烘火腿和晾挂的傢製面包噴香四溢。
    The smells of roasted turkey, southern baked ham and homemade bread hung in the air.
  • 當連續接收到包時，高速服務器適配器能夠強化主機中斷。
    A high-speed server adapter must be able to consolidate host interrupts when packs are received continuously.
  • 搶動者從那個女人手中把錢包搶走了。
    The robber snatched the pursed out of the woman's hands.
  • 我的錢包被偷了。
    I was robbed of my purse.
  • 包含大約一半以上已知種類的最大鳥目；麻雀；山雀；鳴鳥；知更鳥；鷦鷯；燕子；包含四個亞目：潤嘴鳥亞目；霸鶲鳥亞目；琴鳥亞目；鳴禽亞目或雀亞目。
    largest order of birds comprising about half the known species: rooks; finches; sparrows; tits; warblers; robins; wrens; swallows; etc.; in four suborders: Eurylaimi; Tyranni; Menurae: Oscines or Passeres.
  • 這個8磅14盎司重，胖乎乎的諾亞來到了世界上——這真是一大包歡樂呀！
    Noah entered this world a strapping eight pounds, fourteen ounces - a robust bundle of joy!
  • megaco呼叫鑒別包也非常強大，足以檢測出文本電話呼叫。
    The Megaco call discrimination package is also sufficiently robust to enable detection of text telephone calls.
  • 然而，隨着廣域網技術對其服務質量以改進，它們將提供各種應用程序所需的健壯性，包括網絡i/o甚至是在公衆廣域網上的網絡i/o。
    However, as WAN technologies improve their quality of service, they will provide the robustness needed for each application, including networked I/O, even over public WANs.
  • 阿斯泰爾，弗雷德1899－1987美國舞蹈傢和演員，以其優美的舞蹈風格和與搭檔金傑·羅傑斯的數部電影著名，包括大禮帽（1935年）
    American dancer and actor noted for his elegant style and his partnership with Ginger Rogers in several motion pictures, including Top Hat(1935).
  • 扒手將他的錢包偷走了。
    Some light-fingered rogue has relieved him of his wallet.
  • 很好。但如果先發製人被作為綱領通過，那它所包括在內的可不止一個流氓國傢。
    Fine，but if pre-emption is to be adopted as a doctrine，it has to encompass more than one rogue state．
  • 這些高級行政人員所涉嫌的失誤或犯罪行為，包括會計欺詐手段、篡改賬目記錄、銷毀足以指控他們的文件和嚴重違反會計和管理條例。
    These rogue executives' alleged lapses or criminal acts included fraudulent accounting, tampering with financial records, destroying incriminating documents and other serious breaches of sound accounting and regulatory practices.
  • 腌豬肉加西紅柿餡的面包
    A bacon and tomato roll
  • 底部有硬皮的洋蔥面包捲。
    flat crusty-bottomed onion roll.