列zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men bì xū bì miǎn xià miàn liè chū de cuò wù。
We must avoid the errors shown below.- zài yīng guó shāng pǐn chén liè shì yě jiào zuò shāng pǐn pāi mài chǎng。
in England a showroom is called a saleroom.- gāo xiǎo jiě jiāng dài nǐ men dào wǒ men de chǎn pǐn chén liè shì cān guān。
Miss Gao will take you to our showroom.- nín kě yǐ dài wǒ qù cān guān yī xià guì gōng sī de chǎn pǐn chén liè shì má？
Will you mind show me around your showroom?- wǒ men gè zhǒng xíng hào de qì chē xiàn zhèng zài guì qū chén liè shì lǐ zhǎn chū。
Our entire range of cars are now on view at your local showroom.- wǒ men gè zhǒng xíng hào de qì chē xiàn zhèng zài guì qū chén liè shì lǐ zhǎn chū。
Our entire range of cars is now on view at your local showroom.- rú guǒ nǐ zǒng shì rèn wéi diàn shàn dū yī yàng， nà nǐ jiù gāi dào wǒ men de shāng pǐn chén liè shì lǐ qù kàn kàn liǎo。
If you have always thought one electric fan was as good as the next one then it is time you visited our showroom.- rú guǒ zhè wèi měi guó fú zhuāng shè jì shī xiǎng jiè zhe jiāng yuē kè jùn zhù liè rù tā dà zhāng qí gǔ de “ fú zhuāng zuì liè ” míng rén bǎng shàng 'ér zhì zào xīn wén de huà， tā zài lún dūn guǒ rán shàng liǎo bào。 nà lǐ yī jiā xiǎo bào gāo hǎn：“ shén jīng bìng！”
If this American designer hoped to get some ink by putting the Duchess of York on his blatant "worst-dressed list" of celebrities, he got it in London, where a tabloid shrieked:"What A Jerk!"- lǎo shī bù nài fán dì gào sù nà gè nǚ xué shēng dá 'àn jiù zài shū de hòu miàn liè liǎo chū lái
The teacher gave the talkative girl short shrift, telling her the answer is simply listed at the back of the book.- zài jīn nián de yí shì zhōng， wǒ men huì bǎ céng wéi bǎo cóng xiāng gǎng 'ér juān qū de yī bǎi yī shí wǔ wèi dú lì dà duì chéng yuán de míng lù， cún fàng zài jì niàn kān zhōng， yǔ yuán běn zài yòu yuē jiǔ bǎi míng zhèn wáng zhàn shì xìng míng de míng lù bìng liè ， yǐ zhèng shì biǎo yáng dōng jiāng zòng duì gǎng jiǔ dú lì dà duì zài kàng zhàn shí qī suǒ zuò chū de gòng xiàn hé yīng yǒng xíng wéi。
As part of this year's ceremony, we will add a list containing the names of 115 members of the Hong Kong Independent Battalion of the Dongjiang Column who died in the defence of Hong Kong to the Roll of Honour kept in the Memorial Shrine.- liè chē bèi zhuǎn rù zhī guǐ。
The train was shunted to a branch line. - jīn tiān， wǒ men yǐ cóng 'ā bù xiān shēng nà lǐ， shōu dào xià liè huò wù， qǐng gào zhī rú hé chǔlǐ， bù shèng gǎn jī。
Your instructions for the disposal of the undermentioned goods, which have arrived today from Mr. Abe, will oblige.- jiàn zào liǎo chuān suō yóu lún、 duō yòng tú jí zhuāng xiāng chuán hé dà xíng fēng lěng jí zhuāng xiāng chuán děng yī xì liè gāo xīn jì shù chǎn pǐn。
Produced shuttle oil tankers, multifunction container ships, large air-cooled container ships and other new and hi-tech products.- dì zhōng hǎi wèi yú yì dà lì、 kē xī jiā liè dǎo hé sǎ dīng dǎo yǐ jí xī xī lǐ dǎo zhī jiān de hǎi wān。
an arm of the Mediterranean between Italy and the islands of Corsica and Sardinia and Sicily.- wǒ fǔ shì jiē dào， yòu kàn jiàn yī liè huī sè huò tuì sè de hóng zhuān de qiáng bì， qiáng bì shàng yòu chéng liè de、 qiān piān yī lǜ de、 yīn 'àn de xiǎo chuāng， chuāng mén yī bàn kāi zhe， yī bàn gěi yīn yǐng yǎn bì zhe， chuāng jiàn shàng yě xǔ yòu yī píng niú rǔ， qí tā de chuāng jiàn shàng yòu jǐ pén xì xiǎo de bìng tài de huā 'ér。
And looking down into a street, I see again a stretch of gray or discolored red brick walls, with tiny, dark, uniform windows in uniform rows, half open and half hidden by shades, with perhaps a bottle of milk standing on a windowsill and a few pots of tiny, sickly flowers on some others.- bǎ yī liè huǒ chē zhuǎn rù zhī xiàn guǐ dào。
Switch a train into a siding- zhè liè huǒ chē yǐ zhuǎn zhé zhì bàng guǐ。
The train was switched into a siding.- liè chē zhuǎn zhé jìn chū cè xiàn。
The train was switched into the siding. - zhè yàng， luó màn jiào táng， liàn jīn shù jiào táng， é tè yì shù， sà kè xùn yì shù， shǐ rén huí xiǎng qǐ gé liè gāo lì qī shì shí dài de nà zhǒng bèn zhòng zhù zǐ， ní gǔ lā · fú lā méi 'ěr chuàng xiān yú lù dé de nà zhǒng liàn jīn shù xiàng zhēng， jiào huáng dì guó de tǒng yī， jiào pài fēn liè， shèng rì 'ěr màn héng dé héng pǔ ruì jiào táng， tú zǎi chǎng shèng yǎ gè jiào táng， suǒ yòu zhè yī qiē bā lí shèng mǔ yuàn jiān shōu bìng xù， tǒng tǒng jiāng qí róng zhù、 zǔ hé、 róu hé zài tā de jiàn zhù zhōng。
Thus, the Roman abbey, the philosophers' church, the Gothic art, Saxon art, the heavy,round pillar, which recalls Gregory VII., the hermetic symbolism,with which Nicolas Flamel played the prelude to Luther,papal unity, schism, Saint-Germain des Près, Saint-Jacques de la Boucherie,--all are mingled, combined, amalgamated in Notre-Dame.- máng rén diǎn zì gōng shì lì zhàng 'ài huò shī míng zhě yòng de shū xiě hé yìn shuà fāng fǎ tǐ xì， qí zhōng yòng bù tóng pái liè de tū diǎn fú hào dài biǎo zì mǔ huò shù zì， tōng guò chù mō fāng shì lái biàn rèn
A system of writing and printing for visually impaired or sightless people, in which varied arrangements of raised dots representing letters and numerals are identified by touch.- hā luó dé bǎi huò gōng sī de chén liè pǐn shì lún dūn yī jǐng .
The displays in Harrods are one of the sights in London.- hā luó dé bǎi huò gōng sī de chén liè pǐn shì lún dūn yī jǐng。
The display in Harry is one of the sights in London.- wǒ jiù bǎ yí hé yuán liè rù yóu lǎn fàn wéi bā。
I'll include it in my sightseeing list.- liè chē yuán : wǒ xiǎng nín shì lái zhōng guó guān guāng de。
I suppose you are visiting China for sightseeing. - xìn hào chuán shū sù dù de yī zhǒng dān wèi， děng yú měi miǎo nèi lí sàn zhuàng tài huò xìn hào shì jiàn de shù liàng。 lì rú， 1 bō tè zài 'èr jìn zhì xìn hào xù liè zhōng děng yú měi miǎo 1 bǐ tè； zài bā zhǒng bù tóng zhuàng tài zhōng rèn xuǎn yī zhǒng zhuàng tài de xìn hào xù liè zhōng děng yú měi miǎo 1 gè 3 wèi zhí。
A unit of signalling speed equal to the number of discrete conditions or signal events per second. For example, one baud equals one bit per second in a train of binary signals and one3-bit value per second in a train of signals each of which can assume one of eight different states.- qǐng qiú tè dìng xìn xī de yī zhǒng xìn hào huò jǐ zhǒng xìn hào（ kě néng yǐ xìn xī xù liè fā sòng）。
A signal or signals(possible sent as a sequence of messages) requesting specific information.- （ jiù yuē） yà lún wéi yǐ sè liè rén zhì zào de、 gōng rén men chóng bài de 'ǒu xiàng； bèi mó xī pò huài； xiàn zài zhǐ yī qiē bù yìng gāi chóng bài de dōng xī。
(Old Testament) an idol made by Aaron for the Israelites to worship; destroyed by Moses; it is now used to refer to anything worshipped undeservedly.- dǒng jì shù de gōng shāng guǎn lǐ shuò shì xiàn zài " zuì dà de jiù yè shì chǎng " shì《 cái fù》 zá zhì suǒ liè "500 qiáng "： rú lián bāng tè kuài、 gte tōng xùn gōng sī、 huā qí jí tuán。 zhè xiē gōng sī zhèng quán lì tuò zhǎn yǔ xiāo fèi zhě hé gōng yìng shāng zhè liǎng fāng miàn de diàn zǐ shāng wù。
And “ the biggest market” for tech? savvy M.B.A. ’ s is now the Fortune 500: companies like FedEx,GTE,and Citibank that are aggressively preparing to deal online with both consumers and suppliers.- suǒ ní gōng sī zuì jìn tuī chū de xiǎo xíng biàn xié shì diàn nǎo héng héng sr xì liè vaio bǐ jì běn diàn nǎo bù jǐn jī xíng bó， hái jù yòu zhì néng duō méi tǐ de gōng néng。
Sony's latest little laptops the SR series Vaio notebooks are as multimedia savvy as they are slim.- zài fā shēng gōng kāi huò bái rè huà chōng tū shí， lián hé guó cǎi qǔ yī xì liè shǒu duàn， cóng tiáojiě yī zhí dào pài qiǎn wéi chí hé píng bù duì。
In situations of manifest or simmering conflict, the UN employs tools ranging from mediation to the dispatch of peacekeeping forces.- liè chē yuán : zhǐ shì yòu shí xià diǎn yǔ。
It only rains sometimes. - yóu yī gè duō chǔlǐ jī xì tǒng tóng shí zhí xíng liǎng gè huò duō gè zhǐ lìng xù liè 。
Simultaneous execution of two or more sequences of instructions by a multiprocessor.
|
|
|