刀中英慣用例句:
  • 他發現刈草坪很費勁，因為割草機的刀刃不鋒利了。
    He was making heavy weather of cutting the lawn because the mower blades needed sharpening.
  • 該車看起來像一輛老式的手推割草機，其把手直立嚮上，而在割草機安放割刀的位置是一個用於站人的平臺。
    The device looks like an old-fashioned push lawn mower, with the handle sticking up in the air and a platform to stand on where the cutting blades would be.
  • 搶劫者用刀子嚮受害人刺去。
    The mugger thrust at his victim with a knife.
  • 【諺】小題大做；殺雞焉用牛刀。
    Take not a musket to kill a butterfly.
  • 刺刀安裝在步槍口的利刃，用作近戰武器
    A blade adapted to fit the muzzle end of a rifle and used as a weapon in close combat.
  • 刀子從她那無力的手中落下。
    The knife fell from her nerveless fingers.
  • 那把刀從他無力的手中落下。
    The knife fell from his nerveless hand.
  • 他的臉上全是鈍刀片割的疤痕。
    His face was all nicked up with the dull edge of the blade.
  • 瑪麗的臉被鈍刀片劃得到處是傷。
    Mary's face was all nicked up with the dull edge of the blade。
  • 他用一把利刀在手杖上刻了個凹槽。
    He cut a notch in the stick with a sharp knife.
  • 用一個尖銳的刀子插進或打開的動作。
    the act of penetrating or opening open with a sharp edge.
  • 這不是罐頭刀，對嗎?
    This is not a tin opener, is it?
  • 這把新的開罐頭刀根本沒有用。
    This new tin-opener is no use to man or beast.
  • 要嚴格執行《關於黨內政治生活的若幹準則》，堅持不懈地糾正各種不正之風，特別要堅决反對對黨中央的路綫、方針、政策采取陽奉陰違、兩面三刀的錯誤態度。
    We must strictly implement the "Guiding Principles for Inner-Party Political Life" and strive unremittingly to correct all bad trends. In particular, we must consistently oppose the erroneous, two-faced attitude of those who feign compliance with the line, principles and policies of the Central Committee while actually opposing them.
  • 要想引起別人的註意，那就做些真正令人討厭的動作，比如用刀子吃豌豆。
    The only way you can make your presence felt among that lot is to do something really outrageous-like eating peas with your knife!
  • 他還未來得及伸手拿刀就被製服了。
    He was overpowered before he could reach for his knife.
  • 牛一倒，快磨刀；人遭難，衆人踩。
    If the ox falls, whet your knife.
  • 刺骨的風；刺骨的風；刺骨的寒冷；刺骨的、刀割一樣的疼痛；刺骨的寒冷；尖利的批評；刺骨的疼痛；充滿了冰凍和刺骨的寒風的灰色世界。
    a cutting wind; keen winds; knifelike cold; piercing knifelike pains; piercing cold; piercing criticism; a stabbing pain; a gray world with ice and toothed winds.
  • 一條褲子[一把剪刀, 一把鉗子]
    a pair of trousers [scissors, tongs]
  • 一種繪畫方法，塗抹厚厚的顔料以便於畫筆或者雕刻刀能刻上有形的痕跡。
    painting that applies the pigment thickly so that brush or palette knife marks are visible.
  • “是個墨西哥佬用刀子紮的，小姐，”他回答，舔了舔焦渴的嘴唇，清了清嗓子，“打了一架。
    "A Mexican with a knife, miss," he answered, moistening his parched lips and clearing hip throat. "It was just a fight.
  • 她用一把鋒利的刀削去厚厚的果皮。
    She pare off the thick peel with a sharp knife.
  • 吃這種水果，你要用刀將厚皮削掉。
    To get at the fruit, you pare off the rather thick peel with a sharp knife.
  • 她用刀子把那根木棒削細。
    With a knife she pared down the stick.
  • 用來削水果或蔬菜的皮的小尖刀。
    a small sharp knife used in paring fruits or vegetables.
  • 這本書不過是用漿糊和剪刀剪接成的。
    This book is just a scissors-and-paste job.
  • 刨刀，水果刀一種用於削去水果或蔬菜表皮或皮的廚房用具
    One that peels, especially a kitchen implement for peeling the rinds or skins from fruits or vegetables.
  • 她不需要用刀，她用指甲就可以把皮剝去。
    She doesn't need a knife, she can peel the skin off with her fingers.
  • 我不需要刀，用手指就能把皮剝去。
    I do not need a knife , I can peel the skin off with my fingers.
  • 誰有捲筆刀?
    Who has a pencil sharpener?
  • 誰有捲筆刀？
    Who have a pencil sharpener?
  • 再沒有誰有捲筆刀了。
    Nobody else has a pencil sharpener.