决中英慣用例句:
  • 在去年11月8日，安理會一致通過了1441號决議，該决議的主要內容是解除伊拉剋的大規模殺傷性武器，在過去12年中，曾經總共出臺了16項决議，但伊拉剋卻實質性地違反了每一次决議的規定。
    Last November 8, this council passed Resolution 1441 by a unanimous vote. The purpose of that resolution was to disarm Iraq of its weapons of mass destruction. Iraq had already been found guilty of material breach of its obligations, stretching back over 16 previous resolutions and 12 years.
  • 他的决心從不動搖。
    His resolution never sways.
  • 猶豫不决的缺乏决斷力的；優柔寡斷的
    Lacking in resolution; indecisive.
  • 决定高尚的志嚮時不要躊躇。
    Never falter in noble resolution.
  • 什麽也動搖不了他的决心。
    Nothing can unsettle his resolution.
  • 那消息使他的决心動搖。
    The news staggered his resolution.
  • 該項决議得到與會者一致的認可。
    The resolution was accepted unanimously.
  • frye一案中，哥倫比亞地區巡回法院裁决否定了測謊器證據在謀殺案中的使用，因為該項技術還沒有在相關的科學界得到接受。
    Frye, a District of Columbia circuit court ruled against the admissibility of lie detector evidence in a murder case because the technology had not been accepted in the relevant scientific community.
  • 决議被一致通過。
    The resolution was unanimously passed.
  • 參議員簽署了决議。
    The senator sign the resolution.
  • 他的决心是不可動搖的。
    His resolution can not be shakingly.
  • 大多數衆議員投票反對這項决議。
    Most representatives balloted against the resolution.
  • 毛澤東寫的這個决議，就是這些經驗的總結。
    The resolution summed up this experience.
  • 反抗有力地或有决心地反對
    To oppose with force or resolution.
  • 我們堅决反對這個决議案。
    We are strong against this resolution.
  • 這次會議以20:10的票數否决了這個議案。
    The meeting rejected the resolution or the resolution is defeated by ten votes to twenty.
  • 這次會議以20:10的票數否决了這個議案。
    The meeting rejected the resolution or the resolution was defeated by ten votes to twenty.
  • 中國支持並認真執行聯合國及安理會通過的一係列關於反對恐怖主義問題的决議，並已嚮安理會反恐委員會提交了執行安理會第１３７３號决議情況的報告。
    China supports and has conscientiously implemented a series of resolutions on the anti-terrorism issue passed by the United Nations and its Security Council, and has submitted to the Security Council Anti-Terrorism Commission a report on the implementation of Security Council Resolution No. 1373.
  • 我今天發言的第二個目的是嚮大傢展示更多的證據，我們將把我們已經得知的伊拉剋的大規模殺傷性武器的消息，以及伊拉剋與恐怖分子之間的關係公佈於衆，這同樣是1441號决議的和其它更早的决議的內容之一。
    My second purpose today is to provide you with additional information, to share with you what the United States knows about Iraq's weapons of mass destruction as well as Iraq's involvement in terrorism, which is also the subject of Resolution 1441 and other earlier resolutions.
  • 我們充滿了獲勝的决心。
    Have been full of the resolution won.
  • 他堅持不懈地為新的决議而努力。
    he struggled pertinaciously for the new resolution.
  • 咱們將此决議提請會議表决吧.
    Let's put the resolution to the meeting.
  • 咱們把决議付表决吧。
    Let's put the resolution to the vote.
  • 聯合國687號决議禁止所有的軍事物資運往伊拉剋；
    Resolution 687 prohibited all military shipments into Iraq.
  • 他們將把這個議案交大會决定。
    They'll put the resolution to the meeting.
  • 改革决議經鼓掌通過。
    The reform resolution was adopted by acclamation.
  • 該决議被總統否决。
    The resolution is vetoed by the president.
  • 該决議案無異議地一致通過。
    The resolution passed without a dissenting voice.
  • 决議博得滿場異口同聲的歡呼。
    The resolution was acclaimed with one voice.
  • 他們勸得他打消了他的决心。
    They talked him out of his resolution.
  • 非常睏難；極大的考驗着毅力和决心。
    very difficult; severely testing stamina or resolution.
  • 我們在等待法官對被告方證據的接納性作出裁决。
    We is wait for the judge to rule on the admissibility of the defence evidence.