修zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhōu zhuǎn， tíng háng shí jiān lún chuán、 fēi jī huò qí tā jiāo tōng gōng jù zhuāng huò、 xiè huò jí wéi xiū de guò chéng chéng suǒ xū shí jiān
    The process of or time needed for loading, unloading, and servicing a ship, an airplane, or other vehicle.
  • qí zhōng : shí pǐn lèi zhǐ shù wéi 101.5%， jiā tíng shè bèi yòng pǐn jí wéi xiū fú wù lèi zhǐ shù wéi 97%， fú wù xiàng mù jià gé zhǐ shù wéi 115.9%。
    Of which, the price index of foodstuffs was 101.5 percent, that of household equipment and articles and servicing was 97%, that of service items was 115.9 percent.
  • xuǎn xiū de kē mù xuǎn xiū kè chéng huò kè tí
    An optional academic course or subject.
  • shì shí shàng， suī rán zuì jìn jīn róng shì chǎng chū xiàn de bō dòng， duì yī xiē guó jiā zào chéng duǎn zàn de chōng jī， dàn wǒ xiāng xìn， zhè xiē guó jiā zài jí qǔ zhè cì jiào xùn， bìng duì qí zhèng cè zuò chū suǒ xū de xiū dìng hòu， qí jīng jì jiāng huì chóngjiàn zēngzhǎng， ér zhěng gè yà zhōu de jīng jì yì huì jì xù xiàng qián mài jìn。
    Indeed, despite the recent turmoil in the financial market which has caused temporarily setback in some of the countries. I am sure, having learned the lesson and after making necessary policy adjustment, these countries will return to the path of growth and Asian economy as a whole will continue to march forward.
  • cǐ wài， dāng jú yě xiū dìng《 pò chǎn qiàn xīn bǎo zhàng tiáo lì》， tí gāo qiǎn sàn fèi tè huì kuǎn xiàng de xiàn 'é， bìng shǐ láo gōng chù chù cháng zài lí dìng tè huì kuǎn 'é shí yòu jiào dà tánxìng。 chù cháng kě cān kǎo gù yuán jiǎn xīn qián de gōng zī shuǐ píng， yǐ jí gù zhù jiù cǐ shì suǒ zuò de chéng nuò lái zuò chū jué dìng。
    The Protection of Wages on Insolvency Ordinance was also amended to increase the limit of ex gratia payment for severance pay, and to give the Commissioner for Labour greater flexibility in determining the amount by referring to an employee's wage level before wage deduction and the employer's undertaking on this matter.
  • zài zhè 'ān pái xià， wéi xiū shuǐ dào de xiàolǜ biàn kě tí gāo， pái shuǐ dào de pái hóng néng lì yě dé yǐ wéi chí， zhè jué duì yòu zhù yú jiǎn dī shuǐ jìn de cì shù jí yán zhòng chéng dù。
    Under this arrangement, efficient maintenance and conservation of the capacities of these watercourses can be effected to reduce the probability and severity of flooding.
  • gè gè xué yuàn shí jì shàng shì xiū dào yuàn yǔ rén shì zhī jiān de zhōng jiān huán jié， zài fǔ dǐ hé sì yuàn zhī jiān zhè yī jiàn zhù xì liè lǐ wèi jū qí zhōng， yán sù 'ér yòu yōu yǎ， diāo kè bù rú gōng diàn nà me piāo sǎ， jiàn zhù fēng gé bù xiàng xiū dào yuàn nà yàng yán sù。
    The colleges, which are, in fact, the intermediate ring between the cloister and the world, hold the middle position in the monumental series between the Hotels and the abbeys, with a severity full of elegance, sculpture less giddy than the palaces,an architecture less severe than the convents.
  • zhè wú shù de fáng dǐng、 jiān tǎ、 gāo gāo dī dī de wū yǔ， bǎ dà xué chéng de wài kuò xiàn， zhé dié de zhé dié， niǔ qū de niǔ qū， cán shí de cán shí， zhēn shì qiān qí bǎi guài。 cóng tā men de kòngxì zhōng， zuì hòu kě yǐ yǐn yǐn yuē yuē bù shí kàn jiàn yī dà duàn bù mǎn qīng tái de yuàn qiáng、 yī zuò hòu shí de yuán tǎ、 yī dào xíng sì bǎo lěi de yòu zhì dié de chéng mén， nà biàn shì fěi lì pǔ héng 'ào gǔ sī dū xiū dào yuàn。
    Lastly, in the intervals of these roofs, of these spires, of these accidents of numberless edifices, which bent and writhed,and jagged in so eccentric a manner the extreme line of the University, one caught a glimpse, here and there, of a great expanse of moss-grown wall, a thick, round tower, a crenellated city gate, shadowing forth the fortress; it was the wall of Philip Augustus.
  • cāo miàn hòu ní yī zhǒng cū cāo bù píng de dài yòu wèi xiū jiǎn de róng máo de yáng máo ní
    A coarse, shaggy woolen cloth with an uncut nap.
  • xiū yǎng bù shēn， gāo tán kuò lùn。
    Shallow streams make most din.
  • yòng yú xiū shì huò shuō míng yī zhǒng fāng fǎ huò guò chéng， cóng chōu xiàng de zuì dī céng kāi shǐ， xiàng zhe zuì gāo céng yī bù yī bù qù shí xiàn。
    Pertaining to a method or procedure that starts at the lowest level of abstraction and proceeds towards the highest level.
  • tā yòng dà jiǎn dāo jǐ xià zǐ jiù bǎ guàn mù gěi xiū jiǎn hǎo liǎo。
    With a few quick snip of the shear he prune the bush.
  • xiū jiǎn cǎo huò guàn mù de jiǎn zǐ。
    shears for cutting grass or shrubbery.
  • yòng dà jiǎn dāo xiū jiǎn zhàng 'ài wù。
    cut with shears, as of hedges.
  • xiū jiǎn gōng qiē、 jiǎn huò xuē de rén
    One that cuts, shears, or clips.
  • （ tè bié shì yòng lái zhǐ pí máo huò zhě yáng máo） méi yòu bèi xiū jiǎn。
    (used especially of fur or wool) not having been sheared.
  • mián yáng máo pí yǐ xiū jiǎn bìng jiā gōng guò de、 lèi sì hǎi lí ní huò hǎi bào pí de mián yáng pí
    Sheepskin that has been sheared and processed to resemble beaver or seal.
  • chuí zǐ de bǎ shǒu diào xià lái liǎo， dé xiū yī xiū 。
    The hammer handle has sheared off and will have to be mended.
  • huī sè de wèi xiū jiǎn guò de hú zǐ； wèi jiǎn guò máo de yáng。
    a grizzly unshorn beard; unshorn sheep.
  • wǒ dǎ xiè 'ěr qì chē xiū lǐ chǎng dǎ bù tōng。
    I'm having trouble calling the Shell Garage.
  • wǒ yǐ yàn juàn fù kuǎn xiū lǐ zhè tái pò chē liǎo。
    I am tired of shelling out on repairs to this car.
  • tā zài yě bù yuàn wéi xiū zì xíng chē 'ér huā qián， yú shì biàn lián jià bǎ tā mài diào liǎo。
    Being tired of shelling out on repairs to his bicycle, he sold it cheap.
  • fēi jī péng cún fàng huò xiū lǐ fēi jī de yǐn bì chù
    A shelter especially for housing or repairing aircraft.
  • chuān yuè tǎ kè lā mǎ gān dà shā mò de shā mò gōng lù， shì shì jiè shàng shǒu cì zài liú dòng xìng dà shā mò shàng xiū zhù de cháng jù lí děng jí gōng lù ;
    The highway running through the Taklimakan Desert is a long-distance graded highway, the first one in the world built on shifting sands.
  • dì shí jiǔ tiáo xiū zhèng 'àn hé zhòng guó gōng mín de xuǎn jǔ quán， bù dé yīn xìng bié yuán gù 'ér bèi hé zhòng guó huò rèn hé yī zhōu jiā yǐ fǒu dìng huò bō duó。
    Article XIX.The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.
  • 　 dì sān shí sān tiáo tú shū chū bǎn zhě jīng zuò zhě xǔ kě， kě yǐ duì zuò pǐn xiū gǎi、 shān jié。
    Article 33 A book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.
  • jù zuò jiā； xiū chuán gōng
    A playwright; a shipwright.
  • guī mó jiào xiǎo de chuán chǎng néng jiàn zào hé wéi xiū gōng zuò tǐng hé yóu lè chuán zhǐ。
    Smaller shipyards are able to build and maintain workboats and pleasure vessels.
  • wǒ qù xié jiàng pū xiū bǔ xié zǐ。
    I go the shoe maker to make the shoes mended.
  • zhè zhǐ jiù xié bù néng xiū bǔ liǎo。
    This old shoe won't mend.
  • wǒ de xié yào xiū bǔ liǎo。
    My shoes want mending.
  • bǐ dé shì yī míng hé gé de gù zhàng jiǎn xiū yuán， tā huì hěn kuài chá míng zhè tái jī qì de máo bìng。
    Peter is a good trouble-shooter and he will soon find out what is wrong with the machine.