优Chinese English Sentence:
  • 善良的亚瑟-多么可恶，多么优雅，永远不朽。
    kindly Arthur--so damnably , politely , endlessly persistent!
  • 一种人工的，优雅的语言风格。
    any artificially elegant style of language.
  • 妥当安排优美地或艺术地安排
    To arrange aesthetically or artistically.
  • 艺术技巧、优美的舞蹈和舞台设计的融合
    A confluence of artistry, superb choreography, and stage design.
  • 这个五星级的酒店楼梯以优美的曲线上升。
    The stairs in the Five-Star hotel ascend in a graceful curve.
  • 他（获）有压倒一切主要对手的优势。
    He has (gained) the ascendancy over all his main rivals.
  • 最显著的优势最大的、最重要的、最有影响的、最有权威的或最强有力的
    Having greatest ascendancy, importance, influence, authority, or force.
  • 优势的如地位等最突出的；上升的
    Most prominent, as in position; ascendant.
  • 目前保守政策处优势地位
    A conservative policy currently in the ascendant.
  • 由于他处于优越地位，他们就更加注意他了。
    They take a lot more notice of him now that his star is in the ascendant.
  • 长处，优点好的、有价值的、有用的部分或方面
    A good, valuable, or useful part or aspect.
  • 同时保证快速交货及高效优质的服务。
    You are also assured of fast and efficient service.
  • 同时保证快速交货及高效优质的服务。
    You is also assured of fast and efficient service.
  • 新的管理组织将保证为顾客提供最优质的服务。
    The new management is assuring its patron of its best effort and hospitality.
  • 他们义务参与会务，致力维护体育总会的自主权，并为本港不断提供质素优良的体育与康乐活动。
    They are the cornerstone in safeguarding the autonomy of the national sports associations and assuring the quality of the delivery of sport and recreation in Hong Kong.
  • 阿蒙特·巴桥内以惊人的10分钟优势技压群雄获得自行车公路赛冠军，这是最令法国人骄傲的时刻，这种绝对优势在奥运史上是前无古人、后无来者。
    France proudest moment came in the cycling competition when Armand Balnchonnet won the road race by an astonishing 10 minutes-the most lopsided breakaway in Olympic history, before or after.
  • 她的音乐感人挚深，足以洗涤人的心灵。刘芳的古筝演奏也非常出色。她手指如此轻松自如地在琴弦上优美地跳动反映了她多年勤学苦练的结果。
    An extraordinary player as well, of the Guzheng, a Chinese zither, Liu Fang mesmerizes you with her delicate fingers that appear to prance, playing with an ease that is undoubtedly a result of years of intense training and keen discipline? This artist continues to astound and bewilder her public.
  • 他是那些天文学家中最优秀的一个。
    He is the best one of those astronomers.
  • 优势从何而得？
    How are we to attain this role?
  • 在管理组织、教与学、校风及培育，以及学生表现这四个主要教育范畴，共有六所学校获杰出学校奖，另有18所学校获优异奖。
    Six schools were awarded the OSA and 18 schools the Certificate of Merit in the four major education domains — management and organisation, teaching and learning, support for students and school ethos, and students' attainment.
  • 完成1500台燃煤锅炉改用天然气，全市天然气用量超过9亿立方米，推广优质低硫煤900万吨，机动车路检达标率达到90%。
    the natural gas consumption in the entire municipality is over 900 million m3; nine million tons of high quality coal with low sulfur have been promoted to be used in the city; and the attainment rate of the vehicles examined on road is 90%.
  • 证据就是:大厦顶上还加上一层阿提喀顶楼，这在雅典也未曾见过，优美的直线，随处被烟突管切断，雅致得很！
    the proof is that it is crowned with an attic, such as was never seen in Athens, a beautiful, straight line, gracefully broken here and there by stovepipes.
  • 显示出很强的优越感的
    Displaying a patronizingly superior attitude.
  • 以优美的姿势站立
    Stood in a graceful attitude.
  • 她优美的声音迷醉了每个人。
    Her beautiful voice charms everyone.
  • 政府一向致力推广香港作为投资首选地点的优势，并提高香港在这方面的吸引力。
    The Government is committed to promoting and enhancing the attractiveness of Hong Kong as a premier investment destination.
  • １５４．香港是全球罪案率最低的城市之一，这主要是因为我们有优秀的警队维护法纪，又能与内地和海外执法机关合作无间。
    154. We are one of the world s most crime-free cities. This is largely attributable to our professional Police Force. Our excellent co-operation with Mainland and overseas law enforcement agencies has also helped in containing crime.
  • 好教师应具备的优点
    The attributes of a good teacher
  • 明显优胜的或有优胜者特征。
    clearly superior or having the attributes of a winner.
  • 勤奋只是他的许多优秀品质之一。
    Diligence is just one of his many outstanding attributes.
  • 另外一点是，瑞士人民素质的优秀表现，也是文明社会该有的基本条件。
    The fine attributes of the Swiss are the prerequisites for any civilised society.
  • atm作为一种面向连接的服务，支持对接口和连接可用性的优异跟踪。
    ATM, as a connection-oriented service, supports excellent tracking of interface and connection availability.