丧中英惯用例句:
  • 读字不能，失读症通常由脑损伤引起的对阅读能力的丧失
    Loss of the ability to read, usually caused by brain lesions.
  • 丧失书写表达思想的能力。
    a loss of the ability to write or to express thoughts in writing because of a brain lesion.
  • 群众婚丧嫁娶仪式中与宗教有关的习俗都受到完全尊重。
    Wedding and funeral customs with religious links also receive full regard.
  • 我希望你无论如何不要垂头丧气。
    I want you to carry a stiff upper lip whatever happens.
  • 那次火灾事故中有好几个人丧生。
    Several lives were lost in the fire accident.
  • 他在战争中丧生。
    He lost his life in the war.
  • 以丧失独立来换取和平是极高的代价.
    Loss of independencewas a high price to pay for peace.
  • 所有权的取得和丧失
    acquisition and loss of ownership
  • 灰心丧气
    lost heart
  • 降低某人的热情；使垂头丧气。
    lower someone's spirits; make downhearted.
  • 清廷早于一七九九年明令禁止输入鸦片，但自一八三四年东印度公司丧失与中国贸易的特权后，外商为图暴利，竟加入鸦片商贩行列，使中国银元外流的情况，更趋严重。
    The outflow of silver became more marked from 1834, after the East India Company lost its monopoly of the China trade, and the foreign free traders, hoping to get rich quickly, joined the lucrative opium trade which the Chinese had made illegal in 1799.
  • 肺癌使他丧了命。
    His lung cancer did the job for him.
  • 前几年他跟第一任太太麦琪离婚时，收到协议离婚费约2500万左右，这会使任何男士丧胆。
    When he and his first wife, Maggie, divorced a few years ago, she received a settlement in the neighborhood of $25 million. This could give any guy cold feet.
  • 泰坦尼克号船在初航就下沉了并丧失1500人生命。
    The Titanic went down on her maiden voyage, with 1, 500 lives lost.
  • 他正当盛年时在一次事故中丧生。
    He is killed in an accident in the first flush of manhood.
  • 使…丧失男子应有的勇气或精神
    To cause to give up manly courage or spirit.
  • 如果避免了战略的决战，“留得青山在，不愁没柴烧”，虽然丧失若干土地，还有广大的回旋余地，可以促进并等候国内的进步、国际的增援和敌人的内溃，这是抗日战争的上策。
    If strategically decisive engagements are avoided, then "as long as the green mountains are there, one need not worry about firewood", for even though some of our territory may be lost, we shall still have plenty of room for manoeuvre and thus be able to promote and await domestic progress, international support and the internal disintegration of the enemy; That is the best policy for us in the anti-Japanese war.
  • 鲍威，詹姆斯1796－1836美裔墨西哥籍殖民者，在争取从墨西哥分离的独立战争中他加入得克萨斯军队，在阿拉莫保卫战中丧生
    A city of west-central Maryland northeast of Washington, D.C. It is primarily residential. Population,37, 589.
  • 最近的研究表明，溃疡病人在坚持每天服用一至两克乳香，持续几周之后，有3/4的溃疡患者可以愈合，幽门螺杆菌也完全丧失活力，甚至对那些对抗生素有抗药性的细菌也有效。
    Recent studies show between one and two grams of mastic，taken daily as a supplement for just a few weeks，heals ulcers and completely deactivates H.pylori in almost three-quarters of people with ulcers--even when the bacterium was resistant to antibiotics.
  • 令人沮丧的消息使他心情忧伤。
    The sad news disposed him to melancholy.
  • 百万富翁一下子丧失了金钱和朋友。
    The millionaire lost his money and his friends at one fell swoop.
  • （八三）错觉和不意，可以丧失优势和主动。
    83. To have misconceptions and to be caught unawares may mean to lose superiority and initiative.
  • 憔悴存在于或继续处于悲惨或沮丧的境况中
    To exist or continue in miserable or disheartening conditions.
  • 沮丧因未能获得预期成就而沮丧
    To fail miserably when attempting to achieve a result.
  • 每年中风要夺走16万美国人的生命，并使成千上万的人丧失语言和行动的能力。
    We also have a weakness for strokes, which kill 160,000 of us each year and deprive thousands of speech and mobility.
  • 别那麽垂头丧气的!
    Stop moping!
  • 道德的沦丧
    A compromise of morality.
  • 他失去了信仰，没丧失道德。
    he lost his faith but not his morality.
  • 他因过失感到懊丧。
    He felt mortified by his mistake.
  • 例如：“你认为总是灰心丧气会对你有什么帮助吗?”
    For example:"Do you think putting yourself down all the time is motivating you?
  • 据报道，至少有190人在10月12日的库塔夜总会爆炸案中丧生，其中约一半是来自澳大利亚的游客。
    At least 190 people, about half of them Australian tourists, died in the Oct. 12 Kuta nightclub bombings.
  • 精神变态者，身心不健全者缺乏或逐渐丧失了规范的生物特征或心理特征的人
    A person lacking or having progressively lost normative biological or psychological characteristics.