丢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiē dào shàng mǎn shì bèi luàn diū luàn fàng de lā jī， ér zài zhè xiē lā jī lǐ， réng yòu yī xiē yòu yòng de dōng xī。
Streets are littered with trash. In this trash, however, there is still something that can be useful.- gèng zāo de shì tā bǎ wǒ de lǐ wù diū jìn lā jī tǒng
Adding insult to injury, she threw my gift into the trash- xǔ duō dà chéng shì chēng bù shàng shì měi lì de， jiē dào shàng bèi luàn diū dōng xī。
Many large cities are anything but beautiful, streets are littered with trash.- xǔ duō dà chéng shì chēng bù shàng shì měi de， jiē dào shàng luàn diū dōng xī。
Many large cities are any thing but beautiful , streets are littered with trash.- kàn nà xiē guān yú hái zǐ hé tā diū shī de dà mù yáng quǎn de lǎo yǐngpiān zǒng shǐ wǒ xīn lǐ hěn nán guò。
Those old films about the child and his lost collie dog always tug at my heart strings.- zài zhè chǎng cháng dá shí yú nián de cǎn liè de zhàn zhēng qī jiān， yóu yú gù gōng bó wù yuàn de gōng zuò rén yuán bù wèi jiān nán xiǎn zǔ， jìn zhí jìn zé， nán qiān wén wù shù liàng suī jù， què méi yòu yī jiàn diū shī hé sǔn shāng， gù gōng rén yuán de jīng shén、 shì jì， kě gē kě qì。
During this tumultuous decade of war and revolution, not one item of the treasures was lost or damaged even though the sheer volume involved was so enormous. This was largely due to the dedicated energy of the Palace Museum staff, whose achievement in preserving these treasures was nothing short of heroic.- zāo gāo ! wǒ bǎ sǎn diū liǎo。
Damnation! I've lost my umbrella. - lín shí diū shī de； yóu qí bèi fàng zài bù píng cháng de huò yì bèi wàng jì de dì fāng de。
lost temporarily; as especially put in an unaccustomed or forgotten place. - wǒ zhǔn shì bù liú shén bǎ yàoshì diū liǎo .
I must have dropped my keys unawares.- shén yù zhǐ chū shuō： “ guǒ qǐ tóu， sōng kāi yī dài， chū miào qù， yī lù zǒu yī lù jiāng nǐ men mǔ qīn de shī gǔ diū zài shēn hòu。 ” zhè huà shǐ tā men jīng 'ě bù yǐ。
The oracle answered,"Depart from the temple with head veiled and garments unbound, and cast behind you the bones of your mother." They heard the words with astonishment.- shén yù zhǐ chū shuō：“ guǒ qǐ tóu， sōng kāi yī dài， chū miào qù， yī lù zǒu yī lù jiāng nǐ men mǔ qīn de shī gǔ diū zài shēn hòu。” zhè huà shǐ tā men jīng 'ě bù yǐ。
The oracle answered, "Depart from the temple with head veiled and garments unbound, and cast behind you the bones of your mother." They heard the words with astonishment.- wú zhù shī wù bèi fā xiàn 'ér wú rén rèn lǐng de dōng xī， rú diū zài hǎi shàng de dōng xī
Something found and unclaimed, as an object cast up by the sea.- dàn xiàn zài qián suǒ wèi yòu de duì jǐn jí xíng dòng de xū yào yào qiú guó mín zàn shí diū qì píng cháng shēng huó jié zòu， jǐn pò qǐ lái。
But it may be that an unprecedented demand and need for underlay action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.- jiē shòu bù láo 'ér huò de biǎo yáng， bù láo 'ér huò de pī píng yě jiù huì xuán zhǒng 'ér zhì； fènwài de shōu rù； bàng qiú zhōng yīn wéi shǒu chǎng yuán zé rèn 'ér diū de fēn。
accepted the unearned rewards that came his ways as well as the unearned criticism; unearned income; an unearned run.- tā jí lì yǎn gài zì jǐ de cuò wù， miǎn dé diū liǎn。
In the course of the unification of Italy, the Pope lost control over most of his land.- wèi tiē biāo qiān de xíng lǐ dāng rán huì diū 。
unlabeled luggage is liable to be lost.- jí yú diū qì zì jǐ xìng míng de xiàn xiàng xiāng xìn hé guò qù chóng yáng mèi wài de xiǎng fǎ méi yòu guān xì。
The strong desire to drop Chinese names is probably unrelated to the mentality in the past to fawn over things foreign.- tā qiān fāng bǎi jì xún zhǎo diū shī de hái zǐ
She leaves no stone unturned in her search for her lose child- shì tú diū diào bù xiǎng yào de xiǎo māo。
tried to give away unwanted kittens.- tā yǐn yuē kàn jiàn tā suǒ diū qì de chuán zài tā miàn qián shēng liǎo qǐ lái
He saw vaguely the ship he had deserted uprising before him- tā yǐn yuē kàn jiàn tā suǒ diū qì de chuán zài tā miàn qián shēng liǎo qǐ lái。
He saw vaguely the ship he have deserted uprising before him.- zhān mǔ sī hěn fán zào， yīn wéi tā bǎ chē piào diū liǎo。
James was upset because he had lost his ticket.- bō lā zài xún zhǎo tā diū shī de xiàng liàn shí， bǎ wū zǐ lǐ de suǒ yòu dōng xī fān dé luàn qī bā zāo。
Paula turned everything in the house upside-down when she was trying to find her missing necklace.- duì 'ā， měi cì wǒ jié jī de shí hòu， tā yě zhè yàng duì wǒ， yòu hěn duō cì zài wǒ jié jī shí， wǒ tīng dào tā gāo hǎn“ chū jiè”， wǒ zhēn xiǎng bǎ tā diū chū yùn dòng chǎng wài。
Yes. She did the same to me when I volleyed the ball. A lot of times when I played the ball on the volley, I heard the word "out" shouted. I felt like throwing her out of the stadium.- wǒ yě xiǎng nà me gān， měi cì wǒ jié jī de shí hòu， tā yě zhè yàng duì wǒ， yòu hěn duō cì zài wǒ jié jī shí， wǒ tīng dào tā chě pò sǎng mén hǎn " chū jiè "， wǒ zhēn xiǎng bǎ tā diū chū yùn dòng chǎng wài。
so did I . She did the same to me when I volleyed the ball. A lot of times when I played the ball on the volley, I heard her speak the word "out" loudly. I felt throwing her out of the stadium.- mò yīn gǒu wěi yáo， cì cì diū miàn bāo。
Do not give a dog bread every time he wags his tail.- tā kū zhù shuō : ｀ wǒ de qián dū diū liǎo ! ＇
I've lost all my money!' she wailed.- tā kū zhe shuō： " wǒ de qián dū diū liǎo！ "
'I've lost all my money!' she wailed.- dāng dì de tú hù sà mǔ . běn dùn zài dài zhe cún kuǎn dào yóu jú qù de lù shàng bǎ qián bāo diū shī liǎo。
Sam Benton, the local butcher, had lost his wallet while taking his savings to the post-office.- yī duì rén zhōng yòu liǎng rén zài shāng chǎng zǒu diū liǎo。
Two of the group wander off into the market and get lose.- wài bīn : wǒ de shǒu biǎo diū liǎo。
I've lost my watch. - tā zài guò qù de gōng zuò gǎng wèi shàng yǐ lǎo kàn zhōng pàn xià bān 'ér wén míng， rú guǒ tā zài zhè lǐ hái shì shuǎ nà yī tào， tā huì diū diào gōng zuò de。
In his last post he was known as a clock watcher. If he comes that game here, he'll lose his job.
|
|
|