专zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - sī tuō màn duì shāng yè gōng sī gǎn dào bù mǎn, tā men yòng zhuān lì hé bǎn quán jiāng zì jǐ de ruǎn jiàn wǔ qǐ lái, jiāng yuán dài mǎ héng héng yǐ jì suàn jī yǔ yán, rú c ++, xiě chū lái de yuán shǐ chéng xù héng héng zuò wéi yán fáng sǐ shǒu de mì mì。
Stailman's beef was with commercial companies that smother their software with patents and copyrights and keep the source code -- the original program, written in a computer language such as C ++ -- a closely guarded secret.- guān liáo men zì míng dé yì dì jiě shì shuō, tā men zì jǐ de zhuān jiā suǒ tí gōng de shì shí biǎo míng méi yòu shénme hǎo dān xīn de。
the bureaucrats explained smugly that the facts provided by their own experts show no cause for concern.- zhēn jūn yī zhǒng quē fá yè lǜ sù hé xuè guǎn zǔ zhì de zhēn jūn jiè zhēn hé shēng wù, cún zài xíng shì cóng yī gè dān xì bāo dào zhěng gè zhī zhuàng jūn sī tǐ bù děng, jīng cháng kě chǎn shēng zhuān huà zǐ shí tǐ。 zhè yī jiè shēng wù bāo kuò jiào mǔ、 méi jūn、 dān zǐ jūn hé mó gū
Any of numerous eukaryotic organisms of the kingdom Fungi, which lack chlorophyll and vascular tissue and range in form from a single cell to a body mass of branched filamentous hyphae that often produce specialized fruiting bodies. The kingdom includes the yeasts, molds, smuts, and mushrooms.- xiàn zài nà me zhuān yè tōu chē lǎo shǒu jìng bù bǎ jǐng fāng fàng zài yǎn lǐ。
Professional car thieves just snap their fingers at the police these days. - hǎi dùn yī shēng duì nà rén shuō: " kǎ níng hàn mǔ xiān shēng, zhè shì wēn 'ài kè yī shēng, tā zhuān chéng cóng 'ào 'ěr bā ní gǎn lái qiǎng jiù nín de hái zǐ。
"Mr. Cunningham," said Dr. Haydon to the man, " this is Dr. Van Eyck. He is a surgeon who came all the way from Albany to try to save your boy."- zhè zhāng zhuān ji de míng chēng
The title track of an album. - nǐ yòu méi yòu shǐ dì fū · wàng dé de xīn zhuān ji?
Do you have Stevie wonder's new album.- nǐ yòu méi yòu shǐ dì fū . wàng dé de xīn zhuān ji?
Do you have Stevie Wonder 's new album.- tā men de shǒu zhāng zhuān ji yě chéng wéi 1998 nián " yīnyuè sǎo miáo zhī jīn shǔ yīnyuè páiháng bǎng " shàng xiāo shòu liàng dì yī de chàngpiān。
Their debut album was also the # 1-selling Hard Music album for 1998on SoundScan's Hard Music chart.- 1998 nián chū, tā zài jive de dì yī zhāng zhuān ji shùn lì wán chéng liǎo。
By early 1998,Spears'first album for Jive was complete.- jiē zhe, luó bǐ zài zhuān ji fā xíng 21 zhōu hòu róng dēng yīng guó zhuān ji páiháng bǎng guànjūn bǎo zuò。
Consequently,Robbie hit UK # 1 album chart,21 weeks after the release.- tā men duì gǔn shí yuèduì de xīn zhuān ji mí dé fā kuáng
They were gaga over the rock group's new album.- dào 1998 nián chū, sī pí 'ěr sī wán chéng liǎo wéi jive gōng sī zhì zuò de dì yī zhāng zhuān ji。
By early l998, Spears' first album for Jive was complete.- cānyù zhè zhāng bái jīn zhuān ji zhì zuò de suǒ yòu rén yuán dōuduì tā de chéng gōng jīng tàn bù yǐ。
Everyone associated with the platinum album expressed awe about its success.- dāng rán, zhè zhāng zhuān ji zài jiā ná dà shí fēn chàng xiāo。
It is no doubt that the album sold fantastic in Canada.- tè bié shì tā de dì yī zhāng zhuān ji " tòu guò jìng tóu suǒ kàn dào de shēng huó " de xiāo liàng lìng rén shī wàng。
Particularly,the sales of first album “ Life Thru A Lens ” were disappointing.- zhè zhāng zhuān ji mài chū liǎo 1400 wàn zhāng, bìng zài 25 gè guó jiā huò jīn chàngpiān hé bái jīn chàngpiān jiǎng ?quot;
The album sold 14 million copies and went gold and platinum in 25 countries.- jiēguǒ tā men chéng gōng dì wéi bbc tuī chū liǎo yī zhāng diàn shì yīnyuè zhuān ji。
The result was a successful album of TV music for the BBC.- luó bǐ de dì yī zhāng zhuān ji yè jì kě rén, dà jiā duì tā de xīn zhuān ji qiáo shǒu yǐ dài。
So the debut was good for Robbie and his new album was very much awaited.- tā kàn shàng qù ràng rén hěn nán lián xiǎng dào jǐn píng jiè yī shǒu gēqǔ sì cì róng dēng bái jīn chàngpiān bǎng de rén。 tā de zhè zhāng zhuān ji xiāo liàng shèn zhì chāo guò liǎo yuètán tiān hòu mǎ lì yà · kǎi lì hé tiān wáng mài kè · jié kè xùn de zuì xīn zhuān ji。
But he doesn't act like a man who has a song on an album that's gone platinum four times over - an album that has outsold the latest CDs from Mariah Carey and Michael Jackson.- zhuān ji gòng shōu lù liǎo 14 shǒu xīn gē, luó bǐ tuī chū de shì tā hé gài yī · qián bó sī de zuò pǐn。
Album itself contains 14 new tracks,where Robbie presents his and Guy Chambers'compositions. - 1995 nián 8 yuè, xī 'ěr de dì 2 zhāng zhuān ji《 duì wǒ hěn zhòng yào》 dà zhāng qí gǔ dì tuī chū liǎo。
Hill released her second album,It Matters to Me,to great fanfare21 in August of 1995.- zhèng rú luó bǐ suǒ shuō, xīn zhuān ji zhǎn xiàn de shì yī gè gèng jiā chōng mǎn xìn xīn、 gèng jiā chén zhe wěn jiàn de luó bǐ de shēng yīn。
As said by himself,the new album is the sound of a more confident,focused Robbie.- zhuān xīn huò zhě liú yì yú shēng yīn。
attending to or alert for sound. - ā 'ěr fú léi dé zhuān xīn yú tā de wèn tí, dàn gāo shāo zhe liǎo tādōu méi yòu zhù yì dào。
Alfred was so engrossed in his own problems that he did not notice that the cakes were burning.- zhuān yè shì dài shù xué de shù xué jiā。
a mathematician whose specialty is algebra. - yí dòng tú xiàng zhuān jiā zǔ (mpeg) yǐ jīng fā bù liǎo yī xiàng xiān jìn de yǐng xiàng yā suō biāo zhǔn, bèi chēng zuò mpegz。
The Moving Picture Experts Group has come out with an advanced video compression algorithm referred to as MPEG2.- yóu yú zhè bìng fēi yī gè jiǎn dān de huà tí, suǒ yǐ liú dài dì 12 zhāng xiáng xì lùn shù, nà yī zhāng shì zhuān mén tǎo lùn bié míng de。
This is a nontrivial topic, so it is left for Appendix A, which is devoted to aliasing.- bù shí xíng mín zhù jí zhōng zhì, bù dàn tuō lí rén mín qún zhòng, tuō lí dǎng yuán qún zhòng, ér qiě shàng jí tuō lí xià jí, shèn zhì zài tóng jí lǐ yě shì bì zào chéng shǎo shù rén huò gè rén tuō lí duō shù, shǎo shù rén huò gè rén zhuān duàn de jú miàn。
If we do not practice democratic centralism, we shall alienate ourselves from the masses and rank-and-file Party members. In addition, superiors will become estranged from their subordinates, and even among co-workers, a minority or an individual will split off from the majority and make arbitrary decisions.- bó 'ēn : bù guò zuò wéi yī míng zhuān jiā, wǒ jué dé nǐ de bào jià yǔ shì chǎng de zhù liú jià gé bù tài xiāng fú。
But as an expert, I don't think your offer is in alignment with the prevailing price in the market.- shēn sù zhuān yuán yǐ dú lì rén shì de shēnfèn, fù zé fù jiǎn shè xián wéi fǎn《 gōng kāi zī liào shǒu zé》 de gè 'àn。
The Ombudsman serves as a common independent review body for alleged breaches of the code. - yì huì nǐ dìng liǎo yī tào jiè dìng jiào yù gōng zuò zhě yīngyǒu cāo shǒu de yìng yòng zhǔn zé; rú yòu xū yào, yì huì jiù yòu guān jiū fēn huò zhǐ chēng wéi fǎn zhuān yè cāo shǒu de gè 'àn tí gōng yì jiàn。
It draws up operational criteria defining the conduct expected of an educator and advises, where necessary, on cases of disputes or alleged professional misconduct.
|
|
|