一中英惯用例句:
  • 他特地为这一典礼空运来了鲜花。
    He had flowers specially flown in forthe ceremony.
  • 夏天一晃就过去了.
    Summer has just flown (by).
  • 一天就这样毫无收获地飞逝过去了。
    The day has simply flown by without any results.
  • 一只罕见的鸟刚刚飞过。
    A rare bird has just flown by.
  • 表明一艘军舰的国籍的旗。
    a flag flown by ship to show its nationality.
  • 大牌服装设计师为航空公司设计制服已经不是第一次了。
    It's not the first time big-name designers have flown their fashions.
  • 他有一个不切实际的计划，想用太阳能把他整幢房子加热。
    He has some high-flown scheme for heating his whole house using solar power.
  • 崇高的理想；为崇高的理想辩论-奥利弗·弗兰克斯；一个高贵而崇高的信念。
    an exalted ideal; argue in terms of high-flown ideals- Oliver Franks; a noble and lofty concept.
  • 小旗，燕尾旗连接到一根杆或矛上的或挂在船桅杆上的窄的叉形旗或三角旗
    A narrow forked flag or streamer attached to a staff or lance or flown from a ship's masthead.
  • 时间的流逝象流水一样。
    Time flows away like running water.
  • 电流通过导线，像水流过水管一样。
    Electricity flows through a wire just as water flows through a pipe.
  • 西班牙的一条河；流入地中海。
    a Spanish river; flows into the Mediterranean.
  • 一条加拿大的河流；流入波弗特海。
    a Canadian river; flows into the Beaufort Sea.
  • 一条欧洲河流；流入北大西洋。
    a European river; flows into the North Atlantic.
  • 一条欧洲河流；流入北海。
    a European river; flows into the North Sea.
  • 一条法国的河；流入北大西洋。
    a French river; flows into the North Atlantic.
  • 非洲的一条河；流入南大西洋。
    an African river; flows into the South Atlantic.
  • 澳洲的一条河；流入印度洋。
    an Australian river; flows into the Indian Ocean.
  • 在一次有55名学生候选人的考试中, 有一半将问题答错了。
    In an examination of 55 student candidates, half flubbed the questions.
  • 国税局不会因为这件事跟任何人过分为难——这是一件常犯的错——可是也没有理由把事情弄得更复杂。
    The IRS isn't going to hang anyone by [his] thumbs for this –it is a pretty common flub –but there is no point in letting it get any more completed than it is.
  • 一种矿物（氟矽化铝），呈各色结晶状，用作宝石。
    a mineral (fluosilicate of aluminum) that occurs in crystals of various colors and is used as a gemstone.
  • 一阵疾风吹翻了小船。
    A flurry of wind upset the small boat.
  • 电影明星到达时，人群中发生了一阵骚动。
    A flurry of excitement went round the crowd as the film star arrived.
  • ＂流行歌曲明星们到达时，观众人群中发生了一阵骚动。＂
    A flurry of excitement went among the audience as the popular singer stars arrived.
  • 对新产品突发的兴趣；飞机降落时的一阵骚动
    A flurry of interest in the new product; a flurry of activity when the plane landed.
  • 总统走进来，大厅一端的人群，一下子激动起来。
    There was a flurry of excitement at the end of the hall, and in walked the President.
  • 有时干活一忙乱，麻袋就被随手丢弃了，而鲁本知道工厂按5分钱一个回收这种麻袋。
    Sometimes the sacks were discarded in the flurry of building, and Reuben knew he could sell them back to the factory for five cents a piece.
  • 不足为奇，又一连串的荣誉为这年划上句号，包括"纳什维尔音乐奖"之"最佳乡村歌曲专辑"和"乡村音乐学院奖"之"女歌手最高荣誉奖"。
    Not surprisingly,the year ended with another flurry of honors,including a Best Country Album award from the Nashville Music Awards,and Top Female Vocalist honors from the Academy of Country Music.
  • 突然，他脚下的一个雪坡开始滑动，接着积雪从几千英尺高的山顶上滚下，而我只能站在那儿，眼睁睁地看着他被雪崩卷走了。
    He got on a snow slope that suddenly started to move.There was nothing I could do.It was a sheer drop of nearly a thousand feet to the Magdelena,and I saw him go over in a flurry of snow.
  • 经过一番连棋评家都莫名其妙、快速而戏剧性的过招以后，卡斯帕罗夫今日无可奈何地与挑战者握手。此举令他棋坛霸主的地位岌岌可危。
    After a flurry of quick and dramatic moves that left chess analysts confused, Gary Kasparov shook hands with his clallenger today in a gesture of resignation that left his hold on the world chess championship hanging by a thread.
  • 对他的到来她表现出一阵兴奋。
    She shows a flush of joy at his coming.
  • ＂这根下水道管子堵塞了，好好地冲一冲。＂
    The sewege pipe is blocked; give it a good flush.