一中英惯用例句:
| - 我看到一群鸟飞过。
I saw a flock of birds flying by. - 一群羊从羊圈口涌了出来。
A flock of sheep poured through the gate. - 像天鹅一样成群飞行。
fly in a flock, as of wild geese. - 一羊生癣,群羊受害。
One scabbed sheep will mar a whole flock. - 畜群作为一个整体被驱赶的畜群
A flock or herd being driven in a body. - 一群吵吵嚷嚷的游客走进大楼。
A noisy flock of tourists came into the building. - 猎人的狗惊飞了一群鸟。
The hunter's dog flushed a flock of birds. - 一群抱窝的动物;一个常为琐事而忧心忡忡的人
A flock of brooders; a constant brooder over trifles. - 一群顾客等著商店开门。
A flock of customer wait for the store to open. - 一群一起移动的动物。
a group of animals (a herd or flock) moving together. - 在森林里我们碰到一群雉鸡。
In the forest, we came upon a flock of pheasants. - 我们看见一群鹅在湖里游水。
We see a flock of geese swimming in the lake. - 他有一群羊和一群牛。
He has a flock of sheep and a herd of cattle. - 一群羊在路边吃草。
A flock of sheep were grazing by the side of the road. - 我们看到一群羊,由一个骑马的牧民放牧着。
We saw a flock of sheep, watched by a herdsman on horseback. - 船只驶入港口时,一群海鸥在船上方盘旋。
A flock of gulls circled overhead as the boast sailed into the port. - 一群羊走遍了山坡找寻牧草。
A flock of sheep ranged over the mountain slope in search of pasture. - 当汽车行经村庄时,我看到了一群羊。
I saw a flock of sheep when the car passed through a village. - 一旦你事业成功,熟人们就会纷纷围绕着你,如同老朋友一样。
Once you made yourself nut, acquaintances would flock round you like old friends. - 一群羊闯进了花园,踩倒了他的秋海棠。
A flock of sheep had got into the garden and trampled down his begonias. - 一群羊撞进花园把他的花全踩烂了。
A flock of sheep had got into the garden and trampled down his flowers. - 稍有一点沾亲的老表们也都来听宣读遗嘱。
Cousins even to the fortieth remove would flock thither to hear the will read. - 当那位流行歌手离开剧院时,一大群人紧跟其后。
Crowds are flocking after the popular singer as he left the theatre. - 浮冰对这一带的航运是一种威胁.
Ice-floes are a threat to shipping in the area. - 他一个劲儿向我兜售一个破电视机。
He tried to flog me a broken TV set. - 为了长出一层新皮来代替在学期中被鞭打掉的一层,我常常要搭上整个假期。
It used to take me all vacation to grow a new hide in place of the one they flog off me during school term. - 宙斯从没有真心实意地信任赫拉。而赫拉也知道,如果她冒犯他过了一定的限度,他会打她的,甚至用霹雳击她的。
Zeus never fully trusted Hera, and she knew that if offended beyond a certain point he would flog or even hurl a thunderbolt at her. - 用来鞭打的一条皮革。
a strip of leather used in flogging. - 我们讨论了一些很早以前发生的事,实在是“炒冷饭”, 毫无意思。
We discussed some incidents that had happened long ago. It was really flogging a dead horse. - 室内一片灯光。
The room was flooded with light. - 我们假定还会有一次水灾。
Let us suppose a second flood. - 但这样就会淹掉我们一些土地。
But that'll mean flooding some of our land.
|
|
|