间中英惯用例句:
  • 涉及第四个维度或者涉及时间，与第四个维度相关，与时间相关。
    involving or relating to the fourth dimension or time.
  • 一种表达法多于一维空间的程序语言。
    a programming language whose expressions are assembled in more than one dimension.
  • 在空间维度上不是直接的；不是沿着直线到达目的地。
    not direct in spatial dimension; not leading by a straight line or course to a destination.
  • 灵媒，降神者被认为是有能力与死者的灵魂或另一世界或空间的力量进行交流的人
    A person thought to have the power to communicate with the spirits of the dead or with agents of another world or dimension.
  • 线条分成两段之间的比或平面图二维之比。
    the proportional relation between two divisions of line or two dimension of a plane figure such that short : long :: long : (short + long).
  • 三度空间的物体有长，宽，高三个度量。
    A three-dimensional object has length, depth, and height.
  • 物体所占空间的大小。
    the amount of 3-dimensional space occupied by an object.
  • 线性的完全的通常是无限维的度量区间。
    a metric space that is linear and complete and (usually) infinite-dimensional.
  • 就像宇宙空间一样，海体也是三维的。
    Like outer space, the inner space of the ocean is three-dimensional.
  • 几何上指在没有拉长平面的前提下添加一个三维的空间平面。
    superimpose a three-dimensional surface on a plane without stretching, in geometry.
  • 一张照片是一个情景到两个空间平面的转换。
    a photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface.
  • 空间包含所有物质的三维空间的无限延伸
    The infinite extension of the three-dimensional field in which all matter exists.
  • 这种风险，会随着时间的推移而淡化。
    The risk does diminish as time goes by.
  • 卢德派成员在1811年到1816年期间骚乱，并捣毁节省劳动力的纺织机器的英国工人。他们认为这些机器会减少就业
    Any of a group of British workers who between1811 and1816 rioted and destroyed laborsaving textile machinery in the belief that such machinery would diminish employment.
  • 时间可以吞噬一切美丽的外表,但它不能削减的:是你的思想,你的幽默,你的善良,还有的你的勇气.
    Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish... is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness... and your moral courage.
  • 然而，我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。
    However, my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished.
  • 但是国内阶级间的矛盾和政治集团间的矛盾本身依然存在着，并没有减少或消灭。
    But they still exist and have by no means diminished or disappeared.
  • 但我的热情退了。我花在体操上的时间渐渐地减少。
    However, my enthusiasm waned. The time I spent at exercises gradually diminished.
  • 其后，随着港元利率上升，负息差的情况在直至十二月底期间逐步消失。
    Thereafter, the negative spread gradually diminished until late December, as Hong Kong dollar interest rates firmed.
  • 至少在表面上看来，人们之间的年龄、性别、种族、宗教及阶级差别被大大地缩小。
    Outwardly at least, most differences between people, such as age, sex, race, religion, and class differences are diminished.
  • 7.总统得因其服务而在规定的时间内接受俸给，在其任期之内，俸金数额不得增加或减低，他亦不得在此任期内，自合众国政府和任何州政府接爱其它报酬。
    Clause 7:The President shall, at stated Times, receive for his Services, a Compensation, which shall neither be encreased nor diminished during the Period for which he shall have been elected, and he shall not receive within that Period any other Emolument from the United States, or any of them.
  • 耐药量连续或大量吞服药物后不发生任何副作用的能力；长时间服药后对药品反应的减弱
    The capacity to absorb a drug continuously or in large doses without adverse effect; diminution in the response to a drug after prolonged use.
  • 以前的中间等级的下层，即小工业家、小商人和小食利者，手工业者和农民----所有这些阶级都降落到无产阶级的队伍里来了，有的是因为他们的小资本不足以经营大工业，经不起较大资本家的竞争；有的是因为他们的手艺已经被新的生产方法弄得不值钱了。
    The lower strata of the middle class -- the small tradespeople, shopkeepers, retired tradesmen generally, the handicraftsmen and peasants -- all these sink gradually into the proletariat, partly because their diminutive capital does not suffice for the scale on which Modern Industry is carried on, and is swamped in the competition with the large capitalists, partly because their specialized skill is rendered worthless by the new methods of production.
  • 如果没有孩子房间里传来的嘈杂声，我们会更舒适。
    We'd be better off without all that din from the children's room.
  • 在这间大厅你能宴请多少人？
    How many can you dine in this hall?
  • 我们在市政厅的一间邋遢的办公室里结婚了，根本不浪漫。
    we got married, rather unromatically, in a dingy office in the town hall.
  • 高中毕业后不几天，玛丽亚就同朋友一道搬到了纽约城，俩人在一间肮脏的公寓里合睡一张床垫。
    Just days after graduating from high school, Mariah moved to New York City with a friend,where they shared a mattress on the floor of a dingy apartment.
  • 又过了15分钟，正好9点，富爸爸终于走出了他的办公室。他什么也没说，用手示意要我跟着他去那间小办公室。
    Finally, fifteen minutes later, at exactly 9 o'clock, rich dad walked out of his office, said nothing, and signaled with his hand for me to enter his dingy office.
  • 我刚才只是主张应该外出就餐，以节省时间。
    I am merely putt forward toe opinion(that) we shall dine out to save time.
  • 餐厅什么时间开放呢？
    When does th dining room open?
  • 有没有单间？
    Do you have a private dining-room?
  • 有没有单间？
    Do you have a private dining room?