快zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ài de tòng kǔ huán rào zhe wǒ de yī shēng, xiàng xiōng yǒng de dà hǎi sì dì chàng; ér 'ài de kuài lè què xiàng niǎo 'ér men zài huà lín lǐ sì dì chàng zhe。
Love's pain sang round my life like the unplumbed sea, and love's joy sang like birds in its flowering groves.- kě shì rú guǒ méi yòu zhè xiē lěng què hé sàn rè xì tǒng de huà, zài wú qíng de shā mò yáng guāng de zhì kǎo xià, suǒ yòu de shè shī hěn kuài jiù huì bèi shài rè。
Without the cooling and ventilation system, things get hot quickly under the unrelenting desert sun.- tā yī dìng fēng liǎo, jìng rán huā nà me duō qián qù gòu mǎi yīzhuàng shí jì shàng kuài yào dǎo tā de fáng zǐ。
He must be of unsound mind to pay so much for a house that is practically falling down.- lāi 'áng nèi 'ěr chē shí zài kāi dé tài kuài liǎo, zǒng yòu yī tiān tā zhēn huì chū shì de。
Lionel drives far too fast and one of these days he's going to really come unstuck.- jìn jǐ nián lái, zài zhōng yāng zhèng fǔ de zhòng shì hé zhī chí xià, zài quán guó qí tā dì qū de dà lì zhī yuán xià, jīng guò xīzàng gè zú rén mín de nǔ lì, xīzàng de jīng jì hé shè huì fā zhǎn míng xiǎn jiā kuài , cóng 'ér jìn yī bù tuī dòng liǎo rén quán shì yè de fā zhǎn。
In recent years, thanks to the care and support of the Central Government, the unstinted assistance from other parts of China and the efforts of the people of all ethnic groups in Tibet, the Region's economic and social development has been remarkably speeded up, thus further promoting the development of the cause of human rights there.- suǒ yǐ, tā men zuì bù yuàn bié rén dāng miàn chù jí tòng chù, tí nà gè lìng rén bù kuài de wèn tí: “ nǐ dào dǐ duō dà nián jì liǎo ? ”
So the last thing they want is for someone to rub their faces in harsh reality and ask the unthinkable,“ How old are you exactly?”- jīn hòu wǒ men kě néng hái huì fàn cuò wù。 dàn shì, dì yī bù néng fàn dà cuò wù, dì 'èr fā xiàn bù duì jiù gǎn kuài gǎi。
We may make mistakes in future, but first, we shall avoid major ones and second, we shall correct anything untoward as soon as it is discovered.- wǒ hái néng zuò xiē shénme lái duǒ bì nà xiē shuō bù chū de shī yì hé lìng rén bù kuài de gǎn qíng ní。
What else I can do to avoid dealing with unvoiced frustration and uncomfortable feelings?- zhè bāo guǒ kuài yào sàn kāi liǎo。
The parcel is about to come unwrapped. - nǐ ná de bāo 'ér kuài sàn liǎo。
That package you are carrying is about to come unwrapped. - xīn wén kuài bào diàn shì, guǎng bō huò bào zhǐ shàng de rè mén xīn wén de jiǎn duǎn bào dǎo
A brief update or summary of current news, as on television or radio or in a newspaper. - yào jìn kuài dì shǐ quán guó rén mín dū guò shàng yīn shí de xiǎo kāng shēng huó, bìng bù duàn xiàng gèng gāo shuǐ píng qián jìn。
Efforts must be made to enable all people across the country to lead a well-to-do life as soon as possible and to continue to uplift their living standards.- gēn jù shì jiè jīng jì kē jì fā zhǎn xīn qū shì hé wǒ guó jīng jì fā zhǎn xīn jiē duàn de yào qiú, běn shì jì tóu 'èr shí nián jīng jì jiàn shè hé gǎi gé de zhù yào rèn wù shì, wán shàn shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì, tuī dòng jīng jì jié gòu zhàn lüè xìng tiáozhěng, jī běn shí xiàn gōng yè huà, dà lì tuī jìn xìn xī huà, jiā kuài jiàn shè xiàn dài huà, bǎo chí guó mín jīng jì chí xù kuài sù jiàn kāng fā zhǎn, bù duàn tí gāo rén mín shēng huó shuǐ píng。
In light of the new trends in the economy, science and technology of the world and the requirements of our national economic development in the new period, we should undertake the following main tasks for economic development and reform in the first two decades of this century: to improve the socialist market economy, promote strategic adjustment of the economic structure, basically accomplish industrialization, energetically apply IT, accelerate modernization, maintain a sustained, rapid and sound development of the national economy and steadily uplift the people's living standards.- zhēn zhèng de、 háo bù càn jiǎ de huó niú zǎi; gěi liǎo wǒ men zhēn zhèng kuài lè de shí guāng; dào shàng yóu qù kàn zhēn zhèng de yú chuán。
a real honest-to-god live cowboy; had us a high old time; went upriver to look at a sure-enough fish wheel.- xuān 'áo shēng zhèn dé wǒ men de 'ěr duǒ kuài yào lóng liǎo。
We were almost deafened by the uproar.- nán hái hěn kuài dì páo shàng lóu。
The boy ran upstairs quickly. - shí jì shàng, wáng zǐ hěn kuài chéng wéi wáng gōng lǐ zuì hǎo de chú shī。 tā de nǔ lì yíng dé liǎo wáng shì chéng yuán de zàn xǔ, dàn shì tā de chéng gōng yě yǐn qǐ liǎo wáng shì qí tā chú shī de jì dù hé fèn hèn, tā men mì móu chú diào zhè gè xīn lái de“ bào fā hù”。
Indeed he soon became the best cook in the palace, and his efforts gained royal favor. But this success only caused jealous resentment among the other royal cooks, and they plotted to get rid of this upstart newcomer.- bǐ rú nóng yè hé zuò huà, yī liǎng nián yī gè gāo cháo, yī zhǒng zǔ zhì xíng shì hái méi yòu lái dé jí gǒng gù, hěn kuài yòu biàn liǎo。
For example, in the co-operative transformation of agriculture, there was an upsurge every year or two, with one kind of organizational form being quickly replaced by another before the first one had time to be consolidated.- yī wèi pá shēng dé hěn kuài de nián qīng jīng lǐ
A young executive moving upward fast.- 10 duō nián lái, zhōng guó jiā kuài liǎo chéng shì huà jìn chéng。
In the past 10-odd years China has speeded up urbanization.- tā xiàng wǒ men lì chén jiā kuài sù dù zhī bì yào。
She urged on us the need for speed.- rú guǒ kě néng de huà, jiā wù huó yīnggāi 'àn huǎn jí chéng dù lái fēn lèi, kuài xìng zǐ de rén fù zé gèng wéi jǐn pò de rèn wù。
When possible, chores should be classified by their urgency, with the faster person responsible for the more pressing tasks.- yào chōng fēn rèn shí zēng jiā tóu zī、 jiā kuài jiàn shè jìn dù de zhòng yào xìng, zēng qiáng zé rèn xīn hé jǐn pò gǎn。
Leaders at all levels should realize the importance of the effort to increase investment and expedite construction, and enhance their sense of responsibility and urgency.- dì 105 hào dìng dān suǒ dìng huò wù wǒ men yào jí yòng, qǐng nǐ men jiā kuài zhuāng chuán sù dù。
The order No.105 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.- yīn jí xū shàng liè dìng dān de shāng pǐn, yīn cǐ, wǒ fāng yào qiú shǐ yòng kuài dì zhuāng yùn。
The above order is urgently needed. Therefore, we must insist upon express shipment.- wèng lǐ kuài méi shuǐ liǎo, zài jí diǎn shuǐ jìn qù。
Please pump some water into the urn, them is little left in it.- tài kōng rén hěn kuài jiù xí guàn liǎo shī zhòng zhuàng tài。
The astronauts soon got used to the condition of weightlessness.- cǐ wài, yòng hù xī wàng zǒng shì néng gòu kuài sù dì huò dé xiāo xī tōng zhī。
In addition, users desire always-on capabilities for fast notification of messages.- jīn tiān wǒ yě shōu dào liǎo dì nà fā lái de diàn zǐ yóu jiàn, tā wěi wǎn dì biǎo shì zài hūn lǐ shàng nà zhāo dài " hěn hǎo ", tā jìhuà yào " jìn kuài " zài yī cì jiàn dào tā yī kuài chī wǎn fàn。
I also received an e-mail from Deanna today. She indicated that her usher at the wedding was " fine" and she planned to meet him again for dinner " real soon."- biān qìn zhù yì jié lǐ mǐ · biān qìn de gōng lì zhù yì zhě zhé xué, rèn wéi kuài lè shì rén shēng de zhù yào zhuī qiú, shǐ zuì duō shù rén dé dào zuì dà xìng fú yīngshì rén lèi de zhōng jí mù biāo
The utilitarian philosophy of Jeremy Bentham, holding that pleasure is the chief end of life and that the greatest happiness for the greatest number should be the ultimate goal of human beings.- mào chū huà tí lái kuài sù dì shuō huà huò tí wèn tí
To utter or ask rapidly.- shǔ jiǎ kuài dào liǎo。
The summer vacation is approaching.
|
|
|