家中英惯用例句:
  • 英国最杰出的科学家之一
    One of Britain's stop scientists
  • 英国兵回老家去。
    British soldiers go home.
  • 她喜欢传播东家长西家短。
    She likes to broadcast gossip.
  • 评论员在新闻中报告和分析事件的广播员或作家
    A broadcaster or writer who reports and analyzes events in the news.
  • 独家新闻只被一家出版社或电台披露的新闻
    A news item initially released to only one publication or broadcaster.
  • 库克，杰1821－1905美国金融家，因参与发行联邦政府的债券并资助南北战争而著名，他银行的倒闭导致了1837年的经济恐慌
    British-born American journalist and broadcaster, whose books include Around the World in50 Years(1966) and Alistair Cooke's America(1973).
  • 国际新闻广播节目给大家提供了一个了解他国人民的世界之窗.
    International news broadcasts provide a window on the world.
  • 这家电台的收听率处于最低档。
    This broadcasting station was in the ratings cellar.
  • 一周休息一天时,上班族只能有时间勉强安排家务。
    With only one day off in a week working people had barely enough time to arrange the household.
  • 我国一直在努力扩大与其他国家的贸易往来。
    Our country has been trying to broaden its commerce with other nations.
  • 拓宽社会投资和企业融资渠道，引导社会资金投入国家鼓励的产业和建设项目。
    We should broaden the channels for investment from society and for enterprise financing and direct investment funds from society to industries and development projects encouraged by the state.
  • 因此，我们的任务就是继续扩大同党外人士的合作，使他们在我们的反对官僚主义的斗争中，和在国家各方面的事务中，发生更大的作用。
    Therefore, it is our task to continue to broaden our co-operation with non-Party people and to enable them to play an ever greater role in our struggle against bureaucratism and in all fields of state affairs.
  • 　我们将继续改善和发展同发达国家的关系，以各国人民的根本利益为重，不计较社会制度和意识形态的差别，在和平共处五项原则的基础上，扩大共同利益的汇合点，妥善解决分歧。
    We will continue to improve and develop relations with the developed countries. Proceeding from the fundamental interests of the people of all countries concerned, we will broaden the converging points of common interests and properly settle differences on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence, notwithstanding the differences in social system and ideology.
  • 波特，乔治生于1920英国化学家。因其对高速化学反应的研究而获1967年的诺贝尔奖
    American composer and lyricist remembered for his witty and sophisticated Broadway scores.
  • 比奇，埃米·马希·切尼1867－1944美国钢琴家和作曲家，以其歌曲和室内音乐最为著名，她的降e大调弥撒曲是第一个由波士顿交响乐团演奏的女人的作品
    American editor and inventor who built a demonstration pneumatic subway under Broadway in New York City in1870.
  • 何况，大家都在网上购物，我们的乌节路怎么办，纽约的百老汇怎么办？
    Besides, if everyone shops on the Net, what will happen to our Orchard Road? Or New York's Broadway?
  • 沃特斯，埃特尔。1896－1977从轻歌舞剧开始的美国女演员和歌唱家，走红于百老汇和电影，如声音与愤怒（1959年）
    American actress and singer who began in vaudeville and became popular on Broadway and in films, such as The Sound and the Fury(1959).
  • 塞斯顿是位成功的魔术家，他在百老汇献技时，我去他化妆室拜访过他，我们促膝谈了」个晚上。
    I spent an evening in the dressing room of Howard Thurston the last time he appeared on Broadway -Thurston was the acknowledged dean of magicians.
  • 土家族织锦
    brocade of Tujia nationality
  • 土家、壮、傣、黎、侗等民族的织锦技艺，已从过去的一家一户的小型作业发展到织锦工艺厂，生产规模不断扩大。%$
    And the brocade technique of the Tujia, Zhuang, Dai, Li and Dong ethnic groups has developed from small-scale family workshops to today's brocade mills, whose production scale has been on the increase.
  • 古典传统风格设计要素有：用红木、樱桃木或核桃木做的古式家具，配以锦缎、丝绸和提花毯，要求把不同种鲜花搭配在一起(如玫瑰、唐菖蒲、康乃馨、百合等等)。
    Classic Traditional Design elements include classic furnishings and antiques made out of mahogany, cherry or walnut with elegant fabrics of brocade, silk and tapestry. And call for a mixture of flowers (roses, gladiola, carnations, and lilies to name a few).
  • 据《国家肿瘤研究会学报》的报告，对一组为数48000名男性的研究发现，只有那些吃甘蓝菜及其它十字花科蔬菜的人减少了患膀胱癌的危险。
    According to a report in the Journal of the National Cancer Institute, Regardless of how many fruits and vegetables a group of 48,000 men ate, only those consuming broccoli and related cruciferous veggies reduced their risk of bladder cancer.
  • 将（鱼、家禽或肉）划上刀花并炙烤
    To score and broil(fish, fowl, or meat).
  • 一块划上刀花并烧烤过的鱼，家禽或肉
    A piece of scored and broiled fish, fowl, or meat.
  • 来自破裂家庭的孩子们；破裂的婚姻
    Children from broken homes; a broken marriage.
  • 破碎的镜子；碎了的牙齿；断腿；他的脖子断了；来自破碎了的家庭的孩子；破裂的婚姻；破碎的心。
    a broken mirror; a broken tooth; a broken leg; his neck is broken; children from broken homes; a broken marriage; a broken heart.
  • 喷漆家俱比刷漆好。
    Spraying the paint on the furniture is better brushing.
  • 画家绘画的精美细节
    The fine detail of the painter's brushwork.
  • 哈萨姆，（腓特烈）·柴尔德1859－1935美国画家，擅于用明亮的色彩和突兀的笔触描绘城市街道的景色和自然景观，作品有波士顿的雨天（1885年）
    American painter who used brilliant colors and bold brushwork to depict city street scenes and natural landscapes in works such as Rainy Day in Boston(1885).
  • 营养学家帕特里克·霍尔福德指出这些‘罪魁’大概有菜花、萝卜、花椰菜、洋葱、汤菜、大豆、扁豆、鹰嘴豆等。
    Nutritionist Patrick Holford says likely culprits are cauliflower, turnips, brocoli, onions, Brussels sprouts beans lentils and chickpeas.
  • 北约对这个独立的国家的侵略是对人权的野蛮侵犯。
    NATO's invasion of this independent country is a brutal violation of human rights.
  • 一个冷酷和残忍的家伙。
    a cruel and brutal fellow.