多中英惯用例句:
  • 用齿桥补牙用一个或多个齿桥进行牙齿修复
    Dental prosthetics involving a bridge or bridges.
  • 泰晤士河上架有许多桥。
    The Thames is spanned by many bridges.
  • 风暴造成了许多道路和大桥的封锁。
    the storm was responsible for many blocked roads and bridges.
  • “我很想留下。”木匠说，“但我还有许许多多的桥要建造。”
    " I'd love to stay on," the carpenter said, "but, I have so many more bridges to build."
  • 太紧迫了，不允许更多的耽搁；急迫的命令：‘快点！快点！’；急需修缮的桥梁。
    too pressing to permit of longer delay; the urgent words `Hurry! Hurry!'; bridges in urgent need of repair.
  • 一纽约分钟比六十秒要短得多，事实上，几乎就是眨眼之间:“再过一纽约分钟，我就和布利吉德·芳达出去。”
    A New York minute is thus much shorter than sixty seconds, indeed, it's almost instantaneous: "I'd go out with Bridget Fonda in a New York minute."
  • 三方或更多方之间的交互会议需要多点网桥功能。
    Interaction among three or more parties requires a multipoint bridging capability.
  • 当将平台独立性应用于封闭的公司环境时，多个专有产品的复杂的网络路由连接和桥接等头疼的问题就迎刃而解了。
    When applying platform independence to a closed corporate environment, the headache of complex network routing and bridging multiple proprietary products is eliminated.
  • 布鲁斯把许多文件都塞进了他的公文包里。
    Bruce stuffed a mass of papers into his briefcase.
  • 他有许多要说明的，但又没时间开长会，所以只好把一份长汇报削短成半小时的简介。
    He had a lot to explain, and no time for more than a short meeting. Thus a lengthy briefing had to be telescoped into half an hour.
  • 美国国务卿曾经在几天前向安理会展示了情报部门搜集的新证据，证明伊拉克为了准备迎接检查而对一些地区进行了清理，转移了很多关于被禁止的武器计划的证据，也就是关于在照片中被分析家认为是正在一个军火库清理化学污染物的卡车，对此我想说明一下，那个地区是一个公开的地区，当然，也是伊拉克预计我们要进行检查的地点，我要说明的是，这两张卫星照片相隔了几个星期，报告中所谓的转移武器的行动很有可能只是例行公事，是为了迎接即将到来的检查所做的正常工作而已。
    The presentation of intelligence information by the US Secretary of State suggested that Iraq had prepared for inspections by cleaning up sites and removing evidence of proscribed weapons programmes. I would like to comment only on one case, which we are familiar with, namely, the trucks identified by analysts as being for chemical decontamination at a munitions depot. This was a declared site, and it was certainly one of the sites Iraq would have expected us to inspect. We have noted that the two satellite images of the site were taken several weeks apart. The reported movement of munitions at the site could just as easily have been a routine activity as a movement of proscribed munitions in anticipation of imminent inspection. Our reservation on this point does not detract from our appreciation of the briefing.
  • 山上有许多野蔷薇丛。
    There are brier bushes on the hill.
  • 多数同志主张，实际上是把大队一级取消。
    Most of them are in favour of actually abolishing the brigade.
  • 今天天气多晴朗！
    What a nice bright day!
  • 内容活泼的、新闻很多的杂志
    A bright, newsy magazine
  • 多么晴朗的日子！
    What a bright sunny day!
  • 多种新大陆林中鸟，其雄鸟颜色鲜亮。
    any of numerous New World woodland birds having brightly colored males.
  • 彩蝶，花蝶，纹白蝶，纹红蝶多种蝶属和胥属的色彩绚丽的蝴蝶
    Any of various brightly colored butterflies of the genera Limenitis and Vanessa.
  • 多家公司已在销售台式机用的14英寸薄板式有源矩阵液晶显示器（amlcd），它们在分辨率、色彩、亮度和图像质量上向crt提出了挑战。
    Vendors are already selling 14-inch desktop, thin-panel AMLCDs that rival CRTs in resolution, color, brightness and picture quality.
  • 伦敦与布莱顿之间火车班次很多。
    There are frequent trains running between London and Brighton.
  • 到布来顿有多远？
    How far is it to Brighton?
  • 我认为渤恩慕是一个比布莱顿好得多的城市。
    I think Bournemouth's a much nicer town than Brighton.
  • 我认为渤恩慕是一个比布莱顿好得多的城市。
    I think Bournemouth 's a much nicer town than Brighton.
  • 我不同意。布莱顿更为热闹。而且布莱顿有为数更多的吸引人的建筑物。
    I disagree. Brighton's more lively. And it have more interesting buildings.
  • 我不同意。布莱顿更为热闹。而且布莱顿有为数更多的吸引人的建筑物。
    I disagree. Brighton 's more lively. And it has more interesting buildings.
  • 在我们俩的结婚照背面我列出了英格兰及世界其他地区的一系列地名：爱丁堡、纽约、布莱顿、巴黎、悉尼、伦敦等许多地方。
    On the back of our wedding photo I had listed the names of places all around England and the world．Edinburgh, New York, Brighton, Paris, Sydney, London and many others．
  • 积许多这种读书欣赏的经验，清淡，醇厚，宕拔，雄奇，辛辣，温柔，细腻，……
    After such a wide experience in reading, he has the proper experiential basis for knowing what are mildness, mellowness, strength, power, brilliance, pungency, delicacy, and charm.
  • 多亮的星星！
    What a brilliant star!
  • 多么鼓励啊！
    What a brilliant stroke!
  • 小型光亮多彩蝴蝶种类；雄性有短小前脚。
    family of small usually brilliantly colored butterflies; males have short forelegs.
  • 新几内亚地区多种羽毛颜色鲜艳的鸟。
    any of numerous brilliantly colored plumed birds of the New Guinea area.
  • 栖木鸟属的鸟；亮丽多彩，主要生活在陆地，尾巴和翅膀短，嘴坚硬。
    any bird of the genus Pitta; brilliantly colored chiefly terrestrial birds with short wings and tail and stout bills.