交中英惯用例句:
  • 一般而言，永久性虚拟电路建在多个主干网交换机之间和交换机与网络信息流量大的设备之间。
    Typically, permanent virtual circuits are set up between multiple backbone switches and between switches and devices with heavy network traffic.
  • 工作组交换机主要用作孤立的台式交换机或10base-t集线器与网络的其它部分通信信道。
    Workgroup switches are used primarily as a communications channel between isolated desktop switches or 10Base-T hubs and other parts of the network.
  • 工作组交换机的价格范围从每端口250美元至1000美元。
    Workgroup switches range in price from $250 to $1,000 per port.
  • 第二层交换机的优点在于速度和成本。
    The advantages of Layer 2 switches lie in speed and cost.
  • 多层交换机的生命力依赖于支持的协议。
    The viability of multilayer switches depends on the protocol supported.
  • 人工电话交换机
    manual telephone switching system
  • 半电子制电话交换机
    semielectronic telephone switching system
  • 业务交换点(ssp)
    Service Switching Points (SSP)
  • 存储程序控制电子交换机
    stored program-control electronic switching system, 缩写SPCESS
  • 请采用一种叫web交换的技术吧，web交换设计来解决web流量的需求。
    Enter a technique called Web switching.Web switching is designed to address the requirements of Web traffic.
  • 在交换系统中，同一或不同交换网络的引入线和引出线之间的连接部分或电路。又称局内中继线。
    Within a switching system, a connection or circuit between inlets and outlets of the same or different switching networks. An intraoffice trunk.
  • 在通信技术中，美国telenet通信公司提供的分组交换传输业务网。
    In communications, Telenet Communication Corporation, a packet switching transmission service.
  • 输入通信量流进入交换站（台）所通过的地方。
    Point through which the incoming traffic flow enters a switching stage.
  • 利用交叉点开关引擎就能设计真正的几千兆位的路由器。
    The use of a crosspoint switching engine makes the design a true multigigabit router.
  • 现在是我的莫逆之交而日后可能是我的敌人－莎士比亚。
    now my sworn friend and then mine enemy- Shakespeare.
  • 陪审团宣誓就特定的事项予以判决和裁定的团体，尤指受法律的传唤，宣誓后，就提交给法院的案子予以听证并给出裁定的团体
    A body of persons sworn to judge and give a verdict on a given matter, especially a body of persons summoned by law and sworn to hear and hand down a verdict upon a case presented in court.
  • 我们都将死去，我们将与爱的人和不同种族的人一起充实而热烈的死去。我们咽下彼此的味道；交换彼此的身躯，浮游于爱河之上；恐惧时我们躲藏起来，正如这凄凉的洞穴。我要所有这些都镌刻在我的身体上。我们才是真实的国家，并非画在地图上的边界所示的，以掌权者命名的国家。我知道你定会回来抱着我，屹立风中。那就是我所要的--与你漫步在如此的土地上，与朋友们，在一个没有地图的地球上。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－englishsick《英国病人》
    We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
  • 图案如行云流水，和谐生动，充满运动感，象征世界人民团结、协作、交流、发展，携手共创新世纪。表达奥林匹克更快、更高、更强的体育精神。
    It also resembles a person doing Taiji shadow boxing. The graceful, harmonious and dynamic design of the emblem symbolizes unity, cooperation, exchange and development of the people all over the world.
  • 普罗科菲耶夫，谢尔盖·谢尔盖耶维奇1891－1953俄罗斯作曲家，他的作品包括芭蕾、歌剧和童话交响乐彼得与狼（1936年）
    Russian composer whose works include ballets, operas, and the symphonic fairy tale Peter and the Wolf(1936).
  • 伯恩斯坦，伦纳德1918－1990美国指挥家和作曲家，曾写过大量合唱交响乐作品，但以其音乐喜剧最为著名，如西部故事（1957年）
    American conductor and composer who has written numerous choral and symphonic works but is best known for his musical comedies, including West Side Story(1957).
  • 这部交响乐的第一乐章是很优美的。
    The first movement of the symphony is beautiful.
  • 我们听了维也纳交响乐团的演奏。
    we heard the Vienna symphony.
  • 他们把整个交响乐曲演奏了一遍。
    They played over the whole symphony.
  • 例如，一个女人想去听一场交响乐，而她丈夫却讨厌交响乐，若丈夫花几个小时陪妻子去听他不喜欢的音乐，他就可以使妻子快乐。
    A woman may, for instance, want to go to the symphony. Her husband might hate symphonies. But by spending a few hours listening to music he doesn't care for, he can bring joy to his partner.
  • 你喜欢舒伯特的＜未完成交响曲＞吗？
    Do you like Schubert's Unfinished Symphony?
  • 可以说，它是一曲用石头谱写成的波澜壮阔的交响乐；
    a vast symphony in stone, so to speak;
  • 这首交响乐不太好欣赏。
    It is not easy to appreciate that symphony.
  • 有关或具有交响乐的特点的，或令人联想到交响乐的。
    relating to or characteristic or suggestive of a symphony.
  • 这部交响乐听起来平稳和谐。
    the symphony is no fly-by-night venture.
  • 我认为交响乐对我来说太难懂，太复杂。
    I think symphony is too heavy and complicated for me.
  • 在交响乐团内演奏；受雇于一个出版公司
    Plays with a symphony orchestra; is with a publishing company.
  • 首席小提琴手在交响乐队中的第一小提琴手兼助理指挥
    The first violinist and assistant conductor in a symphony orchestra.